איך לדבר עם מבטא סקוטי?
כדי לדבר עם מבטא סקוטי, שחרר את צליל "g" ממילים המסתיימות ב- "g". לדוגמא, במקום לומר "ערב טוב" היית אומר "ערב טוב". עליכם לבטא גם צלילי "u" כצלילי "oo". לדוגמא, במקום לומר "למשוך" היית אומר "בריכה". כמו כן, תרגול לגלגל את ה- "r" שלך, במיוחד כאשר הם מגיעים אחרי "d", "t" או "g". לדוגמה, היית מגלגל את ה- "r" שלך כשאומר "צייר", "טיול" ו"גרנד ". כדי ללמוד כיצד לומר מילות סלנג סקוטיות פופולריות, גלול מטה!
כדי לדבר עם מבטא סקוטי, שחרר את צליל "g" ממילים המסתיימות ב- "g".
המבטא הסקוטי הוא מבטא מהנה, אך קשה לעשות כראוי. עם זאת, עם קצת תרגול וביטחון עצמי, אתה יכול להתחיל לחקות את המבטאים הסקוטיים האהובים עליך!
שיטה 1 מתוך 3: הבנת ההגייה
- 1להבין את ההבדלים בניבים הסקוטיים. בדיוק כמו מבטאים אירופיים, קנדיים ואנגלים, מבטאים סקוטיים משתנים מאוד על פי אזור. אם אתה רוצה לדבר במבטא סקוטי, רוב הסיכויים שאתה חושב על סוג המבטא הסקוטי שאתה שומע בסרטים ובטלוויזיה. מבטאים אלה הם בדרך כלל מאזור השפלה והמידלנדס.
- קשה להגדיר מבטא סקוטי "גנרי" מכיוון שיש כל כך הרבה סוגים. אבל, אתה יכול ללמוד לדבר במבטא כללי שאנשים שאינם סקוטים יוכלו להזדהות כסקוטים.
- רוב המבטאים הסקוטיים שאתה עשוי לשמוע מגיעים מאזורי שפלה ומידלנד. אלה האזורים שבהם מתגוררות הערים המאוכלסות יותר כמו אדינבורו, גלזגו וגלווי. עם זאת, אפילו המבטאים של אזורים מאוכלסים יותר אלה יהיו שונים. גאלווי, שנמצא בדרום מערב, נשמע מעט קרוב יותר לאירים מכיוון שהוא קרוב לצפון אירלנד. בנוסף, יש הבדל במבטאים מגלזגו ואדינבורו, שלא כמו המבטא של ניו יורק ובוסטון שונים זה מזה.
- 2הגדר את היציבה בעל פה שלך. יציבה דרך הפה, או תנוחת דרכי הקול, היא הדרך בה אתה מציב את הלסת, השפתיים, הלשון, השיניים ואפילו מיתרי הקול שלך כדי לדבר בצורה מסוימת. יש כמה טכניקות בסיסיות שתוכלו להשתמש בהן עם מיקום המפרקים שלכם (שפתיים, שיניים, לשון, חיך קשה ורך וכו ') לדבר במבטא סקוטי.
- הגדר את קצה הלשון הרחק אחורה בפה. כשאתה מדבר, משוך את לשונך לאחור לכיוון גרונך. פעולה זו תעזור לך לקבל את הצלילים הקשוחים והגרוטיים הקשורים למבטאים סקוטיים.
- כשאתה מדבר, אתה עדיין רוצה לשמור על הרבה תנועה או פעולה בשפתיים ובלסת שלך. שמור על שפתיך ופתח את פיך כאילו כדי לעקוף את שפתיך סביב כל צליל ומילה. מכיוון שאתה מושך את הלשון לאחור, אתה עלול להתפתות לסגור או להדק את השפתיים. כדי לנטרל זאת, התמקדו בשמירה על לסת רפויה ולא נטויה.
- 3הגה כמו מילים זהות, הצטרף להברות במילים ושחרר את סיומות "g". שלא כמו באנגלית אירופית שבה ל- "pull" יש הגייה שונה במקצת מ- "pool", במבטא סקוטי, שתי המילים נשמעות כמו "pool".
- כשמנסים מבטא סקוטי, חשוב על צלילי "u" כמו על צלילי "oo".
- אם יש שתי מילים קצרות ביחד, הגה את שתיהן כאחת. "לא" הופך לרוב ל"דינאה "או ל"דינה". עם זאת, הימנע מלדבר מהר מדי.
- שחרר את צליל 'g' ממילים המסתיימות ב- 'g'. לדוגמה, אמור "evenin '" במקום "ערב". "תפירה" הופכת ל"תופרת ".
- 4החלף את "o's" בצלילי "ae". צליל ה"א ", הידוע רשמית כ"קוף פתוח כמעט לא מוקף", הוא צליל "אה" עם יותר דגש על ה"א "ופחות על ה"ה". אתה שומע את הצליל הזה כאשר אתה מבטא מילים כמו "יש" ו"זה " באנגלית תקנית אירופית. נסה להשמיע את הצליל "אה" במילים כמו "לא" כדי להפוך ל"נא ". מילים שמסתיימות בצלילי "oo" מקבלות יותר את ההגייה "ae".
- "אל" מבוטא כ"טאה ". "עשה" הופך ל"דיי ". בנוסף, "לא" מקבל קצת צליל "aw" בסוף וזה נשמע כמו "naw" או "nae".
- דוגמה נוספת לשינוי אופן ההגייה של מילים היא במשפט "אני הולך לחנויות שם." במבטא סקוטי, זה יוגדר כ- "Am gan tae the shoaps over air."
המבטא הסקוטי הוא מבטא מהנה, אבל קשה לעשות כמו שצריך.
שיטה 2 מתוך 3: משחק עם תנועות ועיצורים
- 1שחק עם עצירת הזוהר. עצירת הזוהר נעשית כשאתה סוגר את זרימת האוויר בגרון במהלך מילה לבטא את ה- "t's" שלך. תחשוב על זה כמו היעדר צליל.
- לדוגמא, אם היית אומר "עצירה גלוטלית" במבטא סקוטי, היית אומר "גל'אל סטופ ".
- עצירת הזוהר אינה משמשת לכל צליל "t" במבטא סקוטי. אם יש לך "t" בתחילת מילה אתה עדיין מבטא את "t". לדוגמא, "זה" יישמע כמו "טהא". ובסוף המילה, היית מכווץ את גרונך כדי לעצור את זרימת האוויר.
- 2למד לגלגל את ה- "r" שלך. גלגל את ה- "r" שלך פעם אחת בלבד. עשה זאת במיוחד לאחר "d", "t" או "g".
- מילים כמו "ציור", "טריפ" ו"גראנד "מקבלות כולן צליל" r ".
- מילים כמו "איפה" יכולות לקבל קצת "ר" רול, אבל כאן אתה רוצה לגעת בקצה הלשון שלך לגג הפה שלך אחרי צליל "r". פעולה זו יוצרת מעין צליל "דה". אז "איפה" נהיה יותר כמו "wherde". זה נקרא גם הקשה על ה- "r" שלך.
- 3פעל על פי חוק aitken. חוק אייקן הוא הכלל באורך התנועה המאפיין כיצד נוצרים תנועות סקוטיות שונות. לפני שלומדים כל הגייה ספציפית של תנועה, אתה יכול להכליל את הגיית התנועה כדי לעזור לך להרגיש את הדיבור במבטא סקוטי.
- בדרך כלל, תנועות שאחריהן עיצורים הן קצרות.
- תנועות קצרות מופיעות במילים כמו "חרוז" שמבטאים "הצעה". במבטא סקוטי, המילה "מצב רוח" מתחרזת עם "טוב" מכיוון שאינך מאריך את ה"או "ב"מצב רוח".
- תנועות ארוכות מתרחשות כאשר מילה מסתיימת בתנועה אחרת. לדוגמה, היית מבטא מילה כמו "מפתח" כ"קיי ". כנ"ל לגבי מילה כמו "נעשה". כאן זה היה נשמע יותר כמו המילה "כיפה" אבל עם "n".
- התנועות הן המפתח במבטא סקוטי אמיתי. ככלל, התנועות נשמעות פחות קשה במבטא סקוטי. תנועות עשויות להיות קצרות או ארוכות, אך אתה מבטא את התנועה בפה פעור יותר. זכור להשאיר את הלסת רפויה ולא קפוצה.
לומר "אני לא יודע" במבטא סקוטי, אתה יכול לומר, "אני לא יודע קן."
שיטה 3 מתוך 3: שימוש במונחים עממיים
- 1למד סלנג. אם ברצונך לעבור עבור סקוטי, עליך ללמוד לדבר כמו אחד. הכירו את הסלנג של הסקוטים. חלק משימוש בסלנג הוא קיום כללי התנועות והעיצורים. מילים מסוימות גם מבוטאות אחרת. "כן" הופך לרוב ל"יה ".
- במקום לומר "לך משם" אתה יכול להגיד " חבר האופניים שלך." שימו לב, אופניים לא חייבים להיות נוכחים. אך זהו מונח שוחח שאתה עשוי לשמוע באזורים מידלנד או שפלה.
- אמנם אתה יכול לומר "אני לא יודע" או אפילו "אני לא יודע" בקולך המדבר הרגיל, אבל זה נשמע אחרת לגמרי במבטא סקוטי. לומר "אני לא יודע" במבטא סקוטי, אתה יכול לומר, "אני לא יודע קן." או פשוט, "אני דינה". המילה "קן" מדוברת בדרך כלל רק בניבים מידלנדיים.
- "במקום" שלום "אתה יכול לברך מישהו עם" כן נכון? "
- לעתים קרובות, במקום לומר "כן" או לשאול "כן?" היית אומר פשוט "אה?"
- 2לקצר ולשנות מילים מסוימות. קשה להוריד כל שיח, אך הרבה מונחים סקוטיים פשוט משנים מילים אירופאיות, קנדיות ואנגליות על ידי שימוש בכללי תנועה ועיצור.
- לדוגמא, במקום לומר "כולם" אתה יכול להגיד "אהבדי". כאן אתה מעבה את המילה מחמש הברות לכדי שתיים. "אני לא" הופך ל"אני לא '". כאן, "אני" משרת את אותה מטרה כמו "אני".
- 3האזן לאנשים המדברים את המבטא. הדרך הטובה ביותר לפתח מבטא סקוטי היא על ידי הקשבה אליו. הכירו את הסקוטים שאתם מכירים קצת יותר טוב, צפו בסרטים סקוטיים או אפילו תלכו לבקר בסקוטלנד.
- בתכניות טלוויזיה כמו דוקטור הו לעיתים קרובות יש שחקנים סקוטים המדברים במבטא הטבעי שלו. קארן גילן, דייוויד טננט ופיטר קפלדי הם כולם סקוטים. הקשיבו לאיך ששחקנים אלה מדברים בהשוואה לשחקנים האנגלים בתוכנית.
- ג'יימס מקאבוי וג'רארד באטלר הם שני שחקנים סקוטים אחרים להאזנה. צפייה בראיונות של שחקנים אלה היא דרך טובה להקשיב למבטא.
- גם הסרט וגם הספר "טריינספוטינג" הם דרכים נהדרות להתאקלם במבטא הסקוטי. הספר כתוב בצורה פונטית ולכן כשאתה קורא אותו בקול אתה נאלץ לדבר במבטא.
- גם 'החזה של איש המת' וגם 'בסוף העולם' מהסדרה Pirates of the Caribbean מציגים את ביל נייגי בתפקיד דייוי ג'ונס, שם הוא מדבר עם ברוג סקוטי כבד.
שלא כמו באנגלית אירופית שבה ל- "pull" יש הגייה שונה במקצת מ- "pool", במבטא סקוטי, שתי המילים נשמעות כמו "pool".
- מונחי סלנג אחרים כוללים "משועמם מת" או "חיטוי טהור".
- גלגל או הקש על ה- "r" שלך.
- צפו בסרטים כמו "טריינספוטינג" או "אמיץ" של דיסני כדי להכיר את המבטא. על ידי האזנה לשחקנים סקוטים המדברים במבטא הילידים שלו, אתה מקבל מושג טוב על אופן הרכבת המשפטים, כמו גם על הצליל הכללי.
- כמו בכל הדגשים, מעולם ללעוג של מבטא סקוטי, ולעולם לא מנסה לחקות את המבטא הסקוטי מול מישהו שבאמת הוא סקוטי.
שאלות ותשובות
- האם מבטא סקוטי דומה למבטא צרפתי?לא.
- האם יש קווי דמיון בין הסקוטלנד / סקוטלנד והשפות הסקנדינביות?האיים בצפון נשלטו פעם על ידי נורבגיה, וכך דיברו נורדית, כך שמדי פעם תמצאו שמות מקומות שמקורם בנורדית כמו 'קירקוול' בשטלנד. אבל מלבד זאת, השפות לא ממש דומות.
- מהם חסמי התקשורת בסקוטלנד?אין הרבה. בעיקרו של דבר כולם בסקוטלנד הם דו לשוניים, במובן זה שהם מדברים סקוטים כלאחר יד, ובעולם העסקים הם מדברים אנגלית מעודנת יותר. אתה עדיין תשמע את עצירת הזוהר ואת הברז R, אבל לא תשמע אנשים בפגישה עסקית אומרים, "אתה יכול להעלות את הקרנת הביזנוס?" בדרך כלל תשמע מעודן יותר, "מישהו יודע איך להגדיל את התחזית העסקית?" שים לב כיצד "טאה" נשמר זהה, מכיוון שהוא כל כך סטנדרטי, אך תראה בשני המקרים אנשים מקישים על ה- R.
- האם אני צריך לגלגל כל "r" במבטא סקוטי?רק אם אתה עושה מבטא חזק של גלזגו. כמי שמגיע מפלקירק, אני כמעט ולא מגלגל את ה- "r" שלי.
- איך אדם סקוטי אומר "מח?"היית מבטא את זה בדיוק כמו שאתה עושה בדרך כלל, אבל הקש על Rs. זה יישמע משהו כמו "MAILow".
- כיצד אוכל לדעת אם אני עושה זאת נכון?אם אתה מכיר אנשים סקוטים, שאל אותם. אם לא, נסה לראות כמה סרטוני YouTube של אנשים סקוטים המדברים, ואז הקליט את עצמך אומר את אותם הדברים. ראה כיצד אתה משווה.
- אני לא מצליח להבין איך לגלגל את ה- "R" שלי - איזו עצה?דרך קלה לגלגל את ה- R שלך היא להקיש על גג הפה שלך עם הלשון. התאמן במילים כמו "אדום בוהק (דרד בהיר)" ו"ילדה (גור-דלה). "
- נכון שמוטב לך שלא תהיה לך מבטא אנגלי נייטרלי במיוחד כשאתה נמצא בסקוטלנד? עדיף להדגיש שאתה לא אנגלי?כאדם סקוטי, אף אחד לא יתעצבן אם אתה מדבר במבטא אנגלי.
- האם יש שפה סקוטית הדומה לאנגלית?כן, וזה נקרא סקוטים. סקוטים היא השפה "המקבילה לאנגלית" בסקוטלנד.
- האם לסקוטים יש שפה אחרת?כן, אבל זו שפת מיעוט. רק כ 85000 איש דוברים גאלית סקוטית.
תגובות (13)
- זה עזר מאוד. אני מנסה ליצור קשר עם המורשת שלי, אז תודה.
- מעריכים הוראות ספציפיות על הגיית תנועות.
- יש לי עבודת שטח על מבטא סקוטי ומאמר זה עזר לי להבין את דרכי ההגייה של תנועות ועיצורים.
- כל הרמזים לשימוש נכון בלשון הסקוטית.
- מאמר זה ממש עזר לי להבין את השפה האנגלית.
- מסקוטלנד במקור. יש שם משפחה. בכל פעם שאני יוצא לביקור מקניטים אותי כי אין לי מבטא ואני לא מבין את הסלנג. זה עזר מאוד. תודה!
- מאמר זה עזר לי לרושמים שאני עושה.
- כל צעד היה אינפורמטיבי מאוד ושימושי באותה מידה. עצירת הזוהר הייתה הכי כיפית.:-)
- אני נבחן לתפקיד וקורא את ההיסטוריה של התפקיד. כנראה שהיא במקור הייתה סקוטית! מאמר זה עזר לי להתכונן והייתי היחיד שיכול לעשות מבטא ראוי וקיבלתי את התפקיד!
- המאמר היה ממש מועיל!
- תודה רבה לך! כרגע אני עושה הופעה בה אני צריך לדבר במבטא סקוטי כבד. זה עזר לי כל כך!
- לא היה לי מושג שאפשר ללמוד דבר כזה באינטרנט. בראבו!
- אהבתי את זה. אני בטוח אשלב בשפה העממית היומית.
