כיצד ניתן להבדיל בין הלוואה להלוואות?
לדוגמא, היית אומר, "האם אוכל לשאול את העיפרון שלך?"
המילים "לווה" ו"להשאיל "יכולות להיות מבלבלות במיוחד, ולכן קל לערבב אותן. פירוש "הלוואה" הוא שאתה רוצה לקחת משהו ששייך למישהו אחר, ואילו "להשאיל" פירושו שאתה נותן פריט באופן זמני למישהו. אמנם זה יכול להיות מסובך להבדיל בין מילים אלה בהתחלה, אך זה יהיה קל יותר עם התרגול.
שיטה 1 מתוך 2: שימוש ב"שאלה "כדי לקחת
- 1בקש לשאול כאשר אתה רוצה אישור לקחת משהו. כשלמישהו יש משהו שאתה צריך, בקש להשאיל את הפריט. זה אומר להם שעליך להשתמש בפריט באופן זמני ולתכנן להחזיר אותו.
- לדוגמא, היית אומר, "האם אוכל לשאול את העיפרון שלך?" "האם תשאל ממנו את הספר?" או "אני צריך ללוות 37 €"
- 2תן למישהו לשאול משהו ששייך לך. בדיוק כמו שאתה יכול ללוות מאחרים, אנשים יכולים ללוות ממך. אם יש לך פריט שמישהו אחר רוצה, הם ישאלו אם הם יכולים לשאול אותו. אמור להם אם הם יכולים או לא יכולים לקחת את הפריט.
- כדוגמה, חברך עשוי לומר, "קר לי. האם אוכל לשאול את הז'קט שלך?" אולי תגיב, "כן, אתה יכול לשאול את הז'קט שלי." במקרה זה הם לוקחים את הז'קט שלך, אז "ללוות" היא המילה הנכונה.
- 3אמור "מושאל" כשהפעולה התרחשה בעבר. הטופס בלשון העבר של "ללוות" הוא "מושאל". השתמש ב"שאול "אם קיבלת אישור לקחת משהו בעבר.
- אתה יכול לומר, "אתמול שאלתי עיפרון מאיימי," "אני צריך להחזיר לך את הכסף שלוויתי", או "שאלת את הז'קט שלי ואני צריך אותו בחזרה."
- 4החלף "קח" כדי לבדוק אם "לווה" היא המילה הנכונה. זהו טריק קל להבין אם "ללוות" היא המילה הנכונה לשימוש. כתוב או אמר את המשפט שלך באמצעות המילה "קח" במקום "ללוות". אם זה הגיוני, "ללוות" היא המילה הנכונה.
- לדוגמא, נניח שרצית להשתמש בסוודר של חברך. אתה יכול לומר, "אני יכול לקחת את הסוודר שלך?" זה נשמע נכון, אז היית אומר, "האם אוכל לשאול את הסוודר שלך?"
- אם "קח" לא עובד, תדע להשתמש במשפט שלך "להשאיל". למשל, "האם תיקח לי 3,70 € לארוחת צהריים?" זה מבלבל. עם זאת, "האם תלווה לי 3,70 € לארוחת צהריים?" הגיוני!
זה נשמע נכון, אז היית אומר, "האם אוכל לשאול את הסוודר שלך?".
שיטה 2 מתוך 2: אמירה "להשאיל" לתת
- 1אמור הלוואות כשאתה נותן משהו למישהו אחר. אם יש לך משהו שמישהו רוצה להשתמש בו ברשותך, השאיל לו אותו. במקרה זה, אתה נותן ולא מקבל.
- אתה יכול לומר, "אני אשאיל לך את הספר שלי" או "אני יכול להשאיל לך 7,50 €"
טיפ: בדרך כלל מלווים את המילה "להשאיל" כינוי כמוני, אתה, היא, הוא או אנחנו. חיפוש כינוי אחרי המילה יכול לעזור לך להבין אם "להשאיל" היא המילה הנכונה!
- 2בקש ממישהו שילווה לך פריט שאתה זקוק לו. זכרו שהלוואות של משהו פירושן לתת אותו. אם אתה רוצה שמישהו ייתן לך באופן זמני, בקש ממנו להשאיל לך את זה. ודא שהאדם האחר נשוא גזר הדין שלך, מכיוון שהוא מבצע את הפעולה.
- אמור, "תשאיל לי את הטלפון שלך?" או "אתה יכול להלוות לי 3,70 € לארוחת צהריים?"
- 3השתמש ב"מושאל "כאשר הפעולה התרחשה בעבר. זמן העבר של "להשאיל" הוא "מושאל". אמור "מושאל" אם נתת משהו למישהו בעבר או אם מישהו נתן לך משהו בעבר.
- היית אומר, " השאלתי לו 3,70 €," הוא השאיל לי את הז'קט שלו, או "השאלת לו את הספר שלך."
- 4תחליף "תן" כדי לוודא ש"שאיל "היא המילה הנכונה. כשאתה משאיל משהו, אתה נותן אותו באופן זמני למישהו אחר. משמעות הדבר היא שאתה יכול בקלות לבדוק אם "להשאיל" היא המילה הנכונה על ידי החלפת "תן" במשפט שלך. כתוב או אמור את המשפט שלך באמצעות המילה "תן" כדי לוודא שהוא נשמע נכון.
- לדוגמה, אתה יכול לומר "אני אתן לך את הספר שלי" כדי לוודא שנכון לומר "אני אשאיל לך את הספר שלי."
- אם "לתת" לא הגיוני, תדע לשנות את המילה ל"לוות ". למשל, "האם אוכל לתת את העיפרון שלך?" לא עובד, אז היית משנה את זה ל"האם אוכל לשאול את העיפרון שלך? "
- זכור כי הלוקח לווה ואילו הנותן מלווה.
- חפש חידונים מקוונים שיעזרו לך להתאמן על שימוש "ללוות" ו"להשאיל "נכון.
קרא גם: כיצד ללמד פעלים בניסוח?
שאלות ותשובות
- האם "האם תשאל לי עיפרון?" נכון?הטופס הנכון יושאל מכיוון שהאדם שאיתו אתה מדבר יתן לך משהו. המשפט שהיית אומר הוא "האם תלווה לי עיפרון?" או, אתה יכול גם לומר, "האם תרשה לי לשאול עיפרון?"
- כיצד אוכל להסביר את ההבדל בין הלוואה להלוואות לאחרים?השאלה פירושה לבקש משהו ולהחזיר אותו; להשאיל פירושו לתת משהו ולקבל אותו בחזרה.
- מה ההבדל, למשל "האם אוכל לשאול את המילון שלך?" (לווה = קח) ו"אתה יכול להשאיל לי את המילון שלך? " (להשאיל = לתת)?ההבדל הוא קונוטטיבי. ההשאלה מרמזת על משך זמן קצר יותר ולרוב היא בחינם ללא מחרוזות. לדוגמא, השאלת מילון תארך מספר שניות בלבד ולא עולה דבר. ההלוואות כרוכות בהחזר מסוג כלשהו ועשויות להיות קבועות יותר.
- חשבתי שהשאלה והלוואות הן מילים נרדפות.למעשה, השאלה והלוואות הם סוג של אנטונימים. פירוש השאלה לקחת ולהשתמש בחפצים של מישהו אחר מתוך כוונה להחזיר אותו. הלוואה פירושה לאפשר למישהו אחר ללוות את חפציך.
- אם בספריה, למשל, הייתי אומר "אני רוצה להשאיל ספר" או "אני רוצה להשאיל ספר"?ללוות. פירוש "ללוות" לקחת באופן זמני. פירוש "להשאיל" לתת באופן זמני.
שאלות ללא מענה
- האם אוכל לשאול פריטים גדולים?
תגובות (3)
- אני מבין את זה בקלות. אתר טוב ואינפורמטיבי.
- שאלות ותשובות בקהילה עזרו לי. עכשיו ברור להשאיל = לתת, ללוות = לקחת.
- הדקדוק באמת תמוה לפעמים, אך עם ההסברים הפשוטים והדוגמאות הראויות הללו הצלחתי להבין את המילים האלה ביתר קלות.
