כיצד לצטט ספרים שהודפסו מחדש?
ניתן להדפיס או לפרסם ספר מחדש מבלי שתתוקן באופן מהותי - בדרך כלל בגלל הפופולריות של המקור. עם זאת, אם אתה משתמש בספר מודפס מחדש כמקור לעבודת מחקר, בדרך כלל עליך לכלול מידע על פרסום עבור המקור והדפוס המחודש ברשימת ההפניות שלך בסוף המאמר. הפורמט המדויק של הציטוט המלא שלך ישתנה תלוי אם אתה משתמש באגודה לשפה מודרנית (MLA), באגודה הפסיכולוגית האירופית (APA) או בסגנון ציטוטים בשיקגו.
שיטה 1 מתוך 3: mla
- 1התחל את הערך המצוטט שלך עם שם הכותב. הקלד את שמו הפרטי של המחבר, ואחריו פסיק ואז הקלד את שמו הפרטי. הצב נקודה בסוף שם המחבר.
- דוגמה: שלי, מרי.
- 2ספק את הכותרת לספר באותיות נטיות. הקלד את הכותרת באותיות רישיות, תוך שימוש באותיות רישיות במילה הראשונה ובכל שמות העצם, הכינויים, הפעלים, הפתגמים ושמות התואר. אם יש כותרת משנה, הצב נקודתיים אחרי הכותרת והקלד את הכותרת באותיות רישיות. מניחים מחזור בסוף.
- דוגמה: שלי, מרי. פרנקנשטיין.
- 3סגור עם מידע פרסום מקורי והדפסה מחודשת לספר. הקלד את השנה בה פורסם הספר במקור, ואחריו תקופה. לאחר מכן הקלד את שם המו"ל שהדפיס את הספר מחדש, ואחריו פסיק. סגור את השנה בה יצא הספר שנדפס מחדש, ואחריו תקופה.
- דוגמה: שלי, מרי. פרנקנשטיין. 1818. פינגווין, 2018.
פורמט מצוטט לעבודות:
מחבר אחרון, מחבר ראשון. כותרת הספר בתיק הכותרת. OriginalPublication שנה. מו"ל, הדפסה מחודשת פרסומת שנה.
- 4כלול את שם המשפחה של המחבר ואת מספר העמוד בציטוט שלך בטקסט. הצב ציטוט בטקסט בסוף כל משפט בו אתה מצטט או מנסח מהמקור, בתוך פיסוק הסיום למשפט. בציטוט הסוגריים, ציין את שם המשפחה של הכותב ואחריו מספר העמוד או טווח העמודים שבו ניתן למצוא את החומר המוזכר, ללא כל פיסוק מתערב.
- לדוגמא, אולי תכתוב: במכתביו המוקדמים לאחותו, רוברט וולטון מביע חיבה רבה לאורח המסתורי שהביא על סיפונו (שלי 17-21).
- אם אתה כולל את שם המחבר בטקסט העיתון שלך, עליך רק לכלול את מספר העמוד או טווח העמודים בסוג הסיום בסוף המשפט. לדוגמה, אתה יכול לכתוב: מההתחלה שלי מציג את ויקטור פרנקנשטיין כאדם שהאמין שגורלו נחתם ולא היה שום דבר שיכול לשנות את מהלכו (20-21).
שיטה 2 מתוך 3: apa
- 1פתח את ערך רשימת ההתייחסות שלך עם שם הכותב. הקלד את שם המשפחה של המחבר, ואחריו פסיק. לאחר מכן הקלד את ההתחלה הראשונה של המחבר, ואחריה נקודה. אם השם האמצעי של הכותב זמין, ספק את ההתחלה השנייה אחרי הראשונה, ואחריה גם נקודה.
- דוגמה: Alcott, LM
- 2הוסף את שנת פרסום ההדפסה המחודשת. מכיוון שההדפסה המחודשת היא הגרסה בה השתמשת כמקור, הציב את שנת פרסומה בסוגריים אחרי שם הכותב. הוסף נקודה מחוץ לסוגריים הסוגרים.
- דוגמה: Alcott, LM (2004).
- 3ספק את כותרת הספר באותה נטייה. הקלד את כותרת הספר במקרה משפט, באותיות רישיות בלבד המילה הראשונה וכל שם העצם. אם יש לספר כתוביות, הקלד נקודתיים אחרי הכותרת והוסף את הכתובית, גם במקרה של משפט. מניחים מחזור בסוף.
- דוגמה: Alcott, LM (2004). נשים קטנות.
- 4רשום את מיקום הפרסום ואת המו"ל להדפסה מחדש. הקלד את העיר בה נמצא המו"ל של ההדפסה המחודשת, ואחריו נקודתיים. לאחר מכן הוסף את שם חברת ההוצאה לאור, ואחריה תקופה.
- דוגמה: Alcott, LM (2004). נשים קטנות. ניו יורק: בארנס ונובל.
- 5הוסף את שנת הפרסום המקורית. כדי לסגור את ערך רשימת הפניות, הקלד את שנת הפרסום המקורית בסוגריים. הוסף נקודה לאחר סוגריים סוגרים. סגנון APA אינו מחייב מידע פרסום נוסף הנוגע לפרסום המקורי.
- דוגמה: Alcott, LM (2004). נשים קטנות. ניו יורק: בארנס ונובל. (1868).
פורמט רשימת הפניות של APA:
AuthorLast, A. (הדפסה מחדש של השנה). כותרת הספר במקרה המשפט. עיר: מו"ל. (OriginalYear).
- 6כלול את שתי שנות הפרסום בציטוט שלך בטקסט. ציטוט רגיל של APA בטקסט מתרחש בסוף כל משפט המנסח או מצטט מהמקור, בתוך פיסוק הסיום של המשפט. כלול בסוגריים, הקלד את שם המשפחה של המחבר, ואחריו פסיק. לאחר מכן הקלד את השנה בה פורסם הספר במקור, ואחריו קו נטוי, ואז שנת הפרסום של ההדפסה המחודשת בה השתמשת כמקור.
- לדוגמה, אולי תכתוב: למרות שהם אוהבים ותומכים זה בזה, גם 4 האחיות תחרותיות (Alcott, 1864004).
- אם אתה כולל את שם הכותב בטקסט העיתון שלך, הצב את הסוגיה עם השנים מיד אחרי שם הכותב. לדוגמא, אתה יכול לכתוב: אלקוט (1864004) מגלה את חוסר האנוכיות של האחיות בשלב מוקדם על ידי תיאורן על ויתור על ארוחת הבוקר שלהן בבוקר חג המולד למשפחה נזקקת.
שיטה 3 מתוך 3: שיקגו
- 1התחל את רשומת הביבליוגרפיה שלך עם שם המחבר. הקלד את שם המשפחה של המחבר, ואחריו פסיק ואז את שמו הפרטי של המחבר. הצב מחזור בסוף השם.
- דוגמה: סרוונטס, מיגל דה.
- 2הוסף את כותרת הספר באותה נטייה. הקלד את כותרת הספר באותיות רישיות, תוך שימוש באותיות רישיות במילה הראשונה וכן בכל שמות העצם, הכינויים, התארים, הפועלים והפועלים. הצב נקודה בסוף הכותרת.
- דוגמה: סרוונטס, מיגל דה. דון קישוט.
- 3רשום את שנת הפרסום המקורית עם פרטי הפרסום להדפסה המחודשת. הקלד את שנת הפרסום הראשונה של הספר, ואחריה תקופה. לאחר מכן הקלד את המילה "הדפסה מחודשת", ואחריה פסיק. הוסף את העיר בה נמצא המו"ל, ואחריו נקודתיים ושם המו"ל. הצב פסיק אחרי שם המו"ל, והקלד את שנת הפרסום ואחריו נקודה.
- דוגמה: סרוונטס, מיגל דה. דון קישוט. 1605. הדפסה מחודשת, ניו יורק: בארנס ונובל, 2004.
- כלול מידע פרסום נוסף בלבד (כגון המיקום או המו"ל) לתאריך הפרסום המקורי, אם הוא רלוונטי למאמר שלך. לדוגמא, אם היית משווה בין אפשרויות פרסום שבוצעו על ידי מו"ל מסוים, שם המו"ל המקורי יהיה רלוונטי. השתמש בשיקול דעתך האישי או שאל את המדריך או היועץ אם אינך בטוח.
פורמט ביבליוגרפיה משיקגו:
AuthorLast, AuthorFirst. כותרת הספר בתיק הכותרת. OriginalYear. הדפסה מחודשת, עיר: מו"ל, שנה.
- 4התאם עיצוב ופיסוק להערות שוליים. בטקסט שלך, הצב מספר כתב על-סוף בסוף כל משפט בו אתה מנסח מחדש או מצטט מהמקור. בהערת השוליים הראשונה מופיע שם פרטי המחבר הראשון, האלמנטים מופרדים בפסיקים ולא בנקודות ומידע הפרסום כלול בסוגריים. בתוך הסוגריים, השתמש בנקודתיים למחצה לאחר שנת הפרסום המקורית, ואז קיצור המילה "הדפסה מחודשת", ואחריה פסיק ומידע הפרסום להדפסה המחודשת. הוסף פסיק לאחר מידע הפרסום, והקלד את מספר העמוד או טווח העמודים שאליו מתייחס המשפט, ואחריו נקודה.
- דוגמה: מיגל דה סרוונטס, דון קישוט (1605; נציג, ניו יורק: בארנס ונובל, 2004), 212.
- 5הוסף משפט המציין איזו גרסה מצוטטת להערת השוליים הראשונה שלך. בעת שימוש במקור שהודפס מחדש, הערת השוליים הראשונה למקור מאפשרת לקוראים לדעת מאיזו גרסה אתה מקבל את מספרי העמודים שלך. לאחר התקופה שלאחר מספר הדף או טווח העמודים, הוסף "ציטוטים מתייחסים ל", ואז שנת ההדפסה המחודשת, ואז את המילה "מהדורה". מניחים מחזור בסוף.
- דוגמה: מיגל דה סרוונטס, דון קישוט (1605; נציג, ניו יורק: בארנס ונובל, 2004), 212. ציטוטים מתייחסים למהדורת 2004.
- בהערות השוליים הבאות השתמש בטופס מקוצר ובו פשוט שם המשפחה של הכותב, הכותרת נטויה ומספר העמוד, כולם מופרדים בפסיקים. לדוגמא: סרוונטס, דון קישוט, 174.
- אם הספר המודפס מחדש זמין באופן חופשי בצורה אלקטרונית, כלול כתובת אתר בסוף הערך המלא ברשימת ההפניות שלך. לרוב זה יהיה המקרה של ספרים ישנים שנפלו לרשות הציבור.
קרא גם: איך לצטט מטלב?