איך לתרום לגוגל?
ישנן דרכים רבות לתרום לגוגל, כגון עזרה בקהילות כמו YouTube, Google Translate ומפות Google.
גוגל מאפשרת לאחרים לתרום לשירותיה השונים. ישנן דרכים רבות לתרום לגוגל, כגון עזרה בקהילות כמו YouTube, Google Translate ומפות Google.
שיטה 1 מתוך 3: תרומה ל- google translate
- 1עבור לקהילת Google Translate. Open translate.google.com/community בדפדפן וקליק שלך יתחיל.
- אם עדיין לא נכנסת לחשבון, עשה זאת באמצעות חשבונך.
- 2בחר שפה. בחר שתי שפות לפחות ולחץ על שמור.
- 3תרגם מילים וביטויים לשפה שלך. לחץ על תרגום כדי להתחיל.
- 4תרגם לשפה שלך. לחץ על שלח לאחר שתורגם. ניתן גם לדלג על מילה על ידי לחיצה על דלג. השתמש בסמל הדגל כדי לדווח על מילים.
- אל תזין הערות; הזן רק תרגומים.
- אם אתה מרגיש שאתה זקוק ליותר הקשר (כמו מגדר או פורמליות), המשך לתרגם הכי טוב שאתה יכול.
- שימו לב לדקדוק ותרגמו בדקדוק הכי טוב שאפשר.
- דלג על ביטוי אם הוא מוזר, לא ברור או אפילו פוגע.
- ייתכן שהתרומות שלך יוצגו למשתמשים אחרים (מבלי לזהות אותך), אז היזהר שלא לכלול שום דבר פרטי או רגיש.
- 5בדוק את איכות התרגומים. לחץ על אימות כדי לבדוק את האיכות.
- 6אמת את האיכות. פשוט סמן את התיבות. השתמש בסמל הדגל כדי לדווח על מילים לא הולמות.
- השתמש בסימן ביקורת לסימון תרגומים נכונים וב- X לסימון שגויים.
- תרגום נכון נקי משגיאות, נשמע טבעי ומשדר את משמעות הטקסט המקורי.
- יכול להיות יותר מתרגום נכון אחד לביטוי.
- תרגומים מוצאים ממקורות שונים. ביטויים מסוימים עשויים להיות מטופשים, מוזרים או אפילו פוגעים. אם אינך מסוגל או מעדיף שלא לדרג תרגום מסוים, תוכל לדלג עליו.
שיטה 2 מתוך 3: תרומה למפות גוגל
- 1עבור אל המדריכים המקומיים של גוגל. בקר בכתובת maps.google.com/localguides והצטרף לתוכנית.
- אם עדיין לא נכנסת לחשבון, עשה זאת באמצעות חשבונך.
- 2בחר את העיר שלך. הקלד שם את העיר הנוכחית שלך. מסכים לכללים ולחץ על הירשם.
- 3בחר משם חברה והוסף את הביקורת שלך. אתה יכול גם לחפש מפעלים שונים.
- 4הוסף את הביקורת שלך. לחץ על הכוכבים כדי לתת את הדירוג שלך. הקלידו את דעתכם ושלחו אותה.
- 5התחל לתרום. לחץ על CONTRIBUTE ON MAPS כדי לתרום יותר. אתה יכול לתרום בדרכים שונות.
- דרג וסקור: ספר את סיפורו של כל מקום שאתה מבקר בו עם המון פרטים. תאר את ההגדרה ואת החוויה שלך, עם טיפים ספציפיים למה שאתה ממליץ או להימנע מהם.
- צלם תמונות: מיליוני אנשים יכולים לצפות בתמונות שלך במפות Google. כדי להראות את התמונות הטובות ביותר שלך, ודא שהן בפוקוס, השתמש באור טבעי ותצלם את כל הנושא.
- הוסף מקום: שים מקומות חדשים ולא מתוירים על המפה כדי להקל על אחרים לגלות אותם.
- לערוך מקום: כשמוסיפים או כתובות עדכון, מספרי טלפון, ומידע אחר על Google Maps, זה חוסך זמן אנשים ו מסייע לעסקים מקומיים.
- תשובות לשאלות: תוכל לשתף תובנות שימושיות על מקומות בהם ביקרת על ידי מענה על שאלות קלות שצצות במפות Google.
- בדוק את העובדות: אמת מידע על מקומות שאנשים אחרים שולחים לפני שהוא פורסם במפות Google.
עבור לקהילת Google Translate.
שיטה 3 מתוך 3: תרומה ל- YouTube
- 1עבור למרכז תרומות כתוביות ב- YouTube. בקר בכתובת www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2.
- אם עדיין לא נכנסת לחשבון, עשה זאת באמצעות חשבונך.
- 2בחר משם סרטון. לחץ על תרום כדי להתחיל.
- 3בחר את השפה שלך. לחץ על החלף שפה ובחר את השפה שלך.
- 4ערוך או הוסף טקסט. אתה יכול לערוך ולסקור את הטקסט מצד שמאל.
- 5הגישו את העבודה. לחץ על שלח תרומה. להגיש את העבודה שלך. כתוביות אלה צריכות להיבדק על ידי אחרים לפני פרסומן.
- אתה יכול גם לבדוק עבודות של מישהו אחר.
- אתה יכול גם להשתמש " לאסוף מידע מהציבור האפליקציה" או crowdsource.google.com לתרום Google.
