איך משיגים אזרחות פולנית?
מכיוון שאמא שלך הייתה אזרחית פולנית (גם אם היא לא תבעה את זכויות האזרחות שלה), אתה זכאי לקבל אזרחות פולנית ממוצא.
אם יש לך אב קדמון שהיה אזרח פולני, ייתכן שאתה כבר אזרח פולני. החוק הפולני קובע שילדים של אזרחים פולנים הם בעצמם אזרחים פולנים. אתה עדיין יכול להיות אזרח פולני, גם אם אינך צאצא מאזרח פולני. אזרחות ניתנת על ידי נשיא פולין לזרים שהיו תושבי קבע חוקיים במדינה ובקיאים בשפה הפולנית.
שיטה 1 מתוך 3: אישור אזרחות על ידי מוצא
- 1זהה אזרח פולני במוצאך. פולין מכירה באזרחות "זכות דם", כלומר אם לפחות אחד מהוריך הוא אזרח פולני כשנולדת, אתה אזרח פולני. אתה יכול להתחקות אחר דורות. עם זאת, האזרח הפולני הראשוני שעליו מבוססת האזרחות שלך חייב להתגורר בפולין לאחר 1920, אז הפכה פולין למדינה עצמאית.
- לדוגמא, נניח שסבא מצד האם היה אזרח פולני שהיגר לארצות הברית בשנות השלושים. בגלל אזרחותו הפולנית, אמא שלך תיחשב אזרחית פולנית. מכיוון שאמא שלך הייתה אזרחית פולנית (גם אם היא לא תבעה את זכויות האזרחות שלה), אתה זכאי לקבל אזרחות פולנית ממוצא.
- 2מצא הוכחה לכך שאביך מעולם לא ויתר על אזרחותם הפולנית. הדרך העיקרית שאביו של אביך איבדו את אזרחותם הפולנית היא שייתכן שהם ויתרו עליה כדי להתאזרח במדינה אחרת. עם זאת, לא כל המדינות דורשות מאזרחים טבעיים לוותר על אזרחותם הזרה.
- קבע אם אביך היה אי פעם אזרח במדינה אחרת מלבד פולין. למרות שהם היגרו למקום אחר, יתכן שהם היו תושבי קבע ומעולם לא הגישו בקשה לאזרחות.
- אם אביך היה אזרח במדינה שאינה פולין, בדוק בחוק של אותה מדינה כדי לקבוע אם נדרשת ויתור על אזרחות זרה כדי להפוך לאזרח בעל טבע.
- גם אם על פי החוק לא היה אביך מחויב לוותר על אזרחותם הפולנית כדי להיות אזרח במדינה האחרת, יתכן שהם עשו זאת בכל מקרה. שגרירות או קונסוליה פולנית עשויים לעזור לכם למצוא כל תיעוד בו הם ויתרו על אזרחותם הפולנית.
- 3הערך עדויות הנוגעות לאזרחותו הפולנית של אביך. גם אם אביך לעולם לא ויתר על אזרחותם הפולנית, יתכן שהם איבדו אותה בדרך אחרת. לאחר 1920 אף אזרח פולני לא יכול היה לאבד את אזרחותו מבלי שידע זאת. יתכן שתצטרך לסרק מסמכים ומכתבים ישנים רבים כדי למצוא מידע.
- לדוגמה, אם אביך עלה לישראל, הם לא היו מאבדים אוטומטית את אזרחותם הפולנית או נאלצים לוותר עליה. עם זאת, אם היו משרתים בצבא הישראלי הם עלולים לאבד את אזרחותם הפולנית. עד שנת 1951 איבדו אזרחי פולין ששירתו בצבא זר את אזרחותם הפולנית. יוצאים מן הכלל לכל מי שלחם במלחמת העולם השנייה.
- 4אסוף את כל התיעוד הזמין על אביך. אם יתמזל מזלכם, יתכן שיהיה לכם דרכון או תיעוד אחר של אזרחות ישירה. עם זאת, ברוב המקרים, יש להבין את אזרחות אביך באמצעות מסקנה ממסמכים זמינים אחרים.
- לדוגמה, אם אביך היגר לארצות הברית, אך מעולם לא הפך לאזרח בארה"ב, ייתכן שתוכל להסיק שהם שמרו על אזרחותם הפולנית.
- מסמכים רבים ורשומות אזרחות ניתן למצוא בארכיון הלאומי של פולין. סוכן בפולין יכול לחפש במרשמים האלה בשבילכם כדי למצוא את שמו של אביכם.
החוקים של מדינת מולדתך קובעים אם עליך לוותר על אזרחותך כדי להיות אזרח פולני. - 5העסיק סוכן מקצועי בפולין. פקידי אזרחות בפולין ממליצים להזמין עורך דין או סוכן מקצועי שייצג את התיק שלך לאזרחות בפולין, במיוחד אם אתה גר במדינה אחרת. ראיינו כמה סוכנים שונים ובדקו היטב את הרקע שלהם. אם תבחר במישהו שאינו מייצג אותך כראוי, בקשתך עשויה להתעכב או אפילו להידחות.
- אתה יכול לחפש באופן מקוון סוכנויות בארצך, המסייעות לצאצאים פולנים לאשר את אזרחותם הפולנית. אתה יכול גם לדבר עם אנשים שאישרו בהצלחה את אזרחותם הפולנית ולקבל המלצות לשימוש בסוכנויות.
- בקש רשימה מלאה של שכר טרחה בכתב לפני שתעסיק סוכן שייצג אותך.
- 6הגש את בקשתך ותיעודך למשרד voivodeship. הסוכן שלך יסייע לך במילוי הבקשה ובאיסוף המסמכים המתאימים לתמיכה בבקשתך. בקשתך וכל המסמכים שהוגשו חייבים להיות בפולנית.
- אם אתה גר במדינה אחרת, עליך למנות נציג אישי בפולין כדי לקבל התכתבויות ממשרד Voivodeship. אם כבר שכרתם סוכן מקצועי, הוא יכול לשמש גם כנציג שלכם.
האם ידעת? אתה לא צריך לדבר פולנית כדי לתבוע אזרחות על ידי מוצא, ואפילו לא צריך לנסוע לפולין. בתנאי שתוכל להוכיח שאתה צאצא מאזרח פולני, אתה באופן אוטומטי אזרח פולני.
- 7המתן להחלטה מה- voivode. לאחר שמשרד Voivodeship קיבל את בקשתך ותיעודך, הצוות יתחיל לבדוק את המסמכים שלך ולהשוות את הראיות שמצאת לרישומי הממשלה הרשמיים.
- במקרים מסוימים עשויים לחלוף חודשים, או אפילו שנים, עד לעיבוד מלא. מכיוון שעומד עלייך להוכיח את אזרחותך הפולנית, Voivode עשוי לבקש מסמכים או מידע נוספים לפני שתקבל החלטה סופית.
- החלטת voivode נחשבת "הצהרתית", כלומר אין דבר כזה הכחשה סופית. אם תמצא ותגיש מסמכים או מידע נוספים לתמיכה במקרה שלך, ההחלטה עשויה להשתנות.
שיטה 2 מתוך 3: להפוך לתושב קבע
- 1הישאר בפולין ללא הפרעה למשך 5 שנים לפחות. חוק ההגירה הפולני מחייב אותך לחיות ולעבוד בפולין ברציפות לפני שאתה זכאי להגיש בקשה לתושבות קבע. מותר לעזוב את פולין, אך לא ליותר מ- 6 חודשים בשנה אחת.
- במצבים מסוימים, אתה יכול להגיש בקשה להיות תושב קבע לאחר פחות מחמש שנים. לדוגמא, אם התחתנתם עם אזרח פולני, עליכם לחיות בפולין רק 3 שנים לפני שהגשתם בקשה לתושב קבע.
טיפ: אם אתה צריך לעזוב את פולין לשירות צבאי חובה במדינתך, או מסיבה אישית חשובה, השהות שלך עדיין תיחשב רציפה כל עוד לא היית פחות משנה.
- 2מלא את הבקשה למגורי קבע. בקשת המגורים הקבועה היא בפולנית ויש למלא אותה בפולנית. באופן כללי, זה דורש ממך לספק מידע אודות עצמך, הרקע האישי שלך ומגוריך בפולין.
- ניתן להוריד את הבקשה למגורים קבועים בכתובת https://udsc.gov.pl/en/do-pobrania/wnioski/. יישומים זמינים גם במשרד Voivodeship המקומי שלך. ישנן 2 יישומים שונים, תלוי אם אתה תושב האיחוד האירופי או אזרח במדינה מחוץ לאיחוד האירופי.
- אינך צריך להפגין בקיאות בפולנית כדי להפוך לתושב קבע. אם אינך מבין פולנית מספיק כדי להשלים את היישום, בקש מדובר שפת אם לעזור לך או להזמין סוכן מקצועי שימלא את עבורך.
- 3אסוף מסמכים תומכים לבקשתך. באופן כללי, אתה זקוק למסמכים רשמיים כדי לתמוך בכל מידע שהזנת ביישום. בנוסף לכך, אתה זקוק לתיעוד המאמת את הסיבות לכך שאתה כשיר להיות תושב קבע.
- לדוגמא, אם אתה מחפש מעמד של תושב קבע מכיוון שהתחתנת עם אזרח פולני, תצטרך תעודת לידה של בן / בת הזוג שלך או עותק מהדרכון שלהם כדי להוכיח את אזרחותם, בתוספת העתק של תעודת הנישואין שלך. תעודת נישואין העותק לא יכול להיות יותר זקן 3 חודשים.
- 4הגש את בקשתך באופן אישי במשרד voivodeship. עליך להיות נוכח בארץ כדי להגיש בקשה למגורי קבע. לאחר הגשת בקשתך, Voivode חותמת את הדרכון הזר שלך כדי לציין שהגשת בקשה למעמד של תושב קבע בפולין.
- אינך יכול לנסוע מחוץ לפולין לאחר חותמת הדרכון שלך. אתה יכול לחזור לארץ המוצא שלך, אך לא תוכל לחזור לפולין ללא כרטיס שהייה או אשרה.
- כדי למצוא את משרד Voivodeship הקרוב אליך, עבור אל http://migrant.info.pl/migrant-assisting-organizations.html ולחץ על Voivodeship בו אתה גר.
אתה יכול לחפש באופן מקוון סוכנויות בארצך, המסייעות לצאצאים פולנים לאשר את אזרחותם הפולנית. - 5שלם את העמלות הנדרשות כדי להגיש בקשה למגורי קבע. האגרה לטיפול בבקשה למגורים קבועים היא 640 זלוטי, נכון לשנת 2019. פנה למשרד Voivodeship כדי לאשר את גובה העמלות שתצטרך לשלם ואילו אמצעי תשלום מקבלים.
- אם בקשתך תאושר, תצטרך לשלם 50 PLN נוספים עבור כרטיס המגורים שלך.
- בזמן שאתה במשרד Voivodeship, אתה גם יהיה טביעת אצבע. טביעות האצבע ייכללו בכרטיס תושב הקבע שלך אם תקבל מעמד של תושב קבע.
- 6קבל החלטה מלשכת voivodeship. בקשות למגורים קבועים מעובדות בדרך כלל תוך 30 יום או פחות. אם המשרד לא מצליח להגיע להחלטה בבקשתך תוך 30 יום, תקבל הודעה שתסביר את הסיבה לעיכוב. ההודעה תודיע לך מתי אתה יכול לצפות לקבל החלטה.
- אם בקשתך למגורי קבע נדחית, תוכל לערער על ההחלטה לראש לשכת הזרים בוורשה. עליך להגיש ערעור בכתב תוך 14 יום מיום קבלת ההחלטה ממשרד Voivodeship. יתכן שלא תוכל להישאר בפולין במהלך הערעור.
- 7החלף את כרטיס המגורים שלך כל עשר שנים. מצב מגורי הקבע שלך אינו מוגבל. עם זאת, יש להחליף את הכרטיס הפיזי כל עשר שנים. אינך צריך להגיש בקשה מחדש למגורי קבע, רק להחליף את הכרטיס.
- הגש את בקשתך לכרטיס החדש שלך לפחות 30 יום לפני שתוקפו של הישן, כדי לאפשר זמן עיבוד.
שיטה 3 מתוך 3: הגשת בקשה לאזרחות על ידי התאזרחות
- 1גר ועובד בפולין לפחות 5 שנים כתושב קבע. בדרך כלל, עליך להיות תושב קבע בפולין במשך 5 שנים לפני שאתה זכאי להגיש בקשה לאזרחות. מכיוון שנדרשות 5 שנים לפני שתוכלו להיות תושבות קבע, רוב מועמדי האזרחות גרים בפולין לפחות 10 שנים.
- יש כמה מצבים שבהם אתה יכול להיות זכאי לאזרחות תוך פחות מ -5 שנים. לדוגמא, אם אתם נשואים לאזרח פולני, תוכלו להגיש בקשה לאזרחות לאחר שנתיים.
- 2ניגש לבחינה כדי לאשר את כישורי השפה הפולנית שלך. כדי להיות זכאי לאזרחות פולנית, עליך לקבל אישור שהונפקה על ידי נציבות המדינה לאישור בקיאות בפולנית כשפה זרה. הנציבות מציעה בחינה לבדיקת מיומנותך בפולנית. עליך להשיג את רמת התקשורת הבסיסית (רמה B1) בבחינה כדי לקבל תעודה.
- מידע על הבחינה ניתן למצוא בכתובת http://certyfikatpolski.pl/o-egzaminie/. אתר זה הוא בפולנית.
- 3מלא את בקשת האזרחות. בקשת האזרחות דורשת מידע על הלאום שלך, ההשכלה שלך, העבודה שלך וההיסטוריה הפיננסית שלך. הבקשה היא בפולנית ויש למלא אותה בפולנית.
- תוכל להוריד עותק PDF של היישום בכתובת https://nowyjork.msz.gov.pl/resource/49b69723-4ba8-4bf2-aeab-7671dde8ee96:JCR.
- 4אסוף מסמכים לתמיכה בבקשתך. יש לתמוך בהצהרות עובדות בבקשת האזרחות שלך במסמכים רשמיים. יש לתרגם כל מסמך זר, כמו תעודת לידה זרה, לפולנית. הגש את המסמך המקורי ואת התרגום יחד עם היישום שלך.
- השתמש בתרגום מוסמך או בקונסול פולני כדי לתרגם מסמכים זרים. אם אתה משתמש במתרגם, על התרגום להיות מאושר על ידי הקונסול הפולני.
- כלול 4 תמונות של עצמך, בגודל הדרכון, שגילן אינו עולה על 6 חודשים.
- קבל עותקים מאושרים של כל המסמכים הרשמיים שתגיש. לא תקבל אף אחד מהמסמכים האלה בחזרה, אז וודא שאתה לא שולח את העותק היחיד שלך.
עם זאת, האזרח הפולני הראשוני שעליו מבוססת האזרחות שלך חייב להתגורר בפולין לאחר 1920, אז הפכה פולין למדינה עצמאית. - 5הגש את מסמכי הבקשה שלך באמצעות הרשות המתאימה. אם אתה גר בחו"ל או שוהה בפולין בוויזה, עליך להגיש את בקשתך באמצעות הקונסול הפולני. אם אתה תושב קבע, הגש את בקשתך דרך מושל המחוז במחוז בו אתה גר.
- אתה יכול לקחת את הבקשה והמסמכים התומכים שלך למשרד באופן אישי, או שאתה יכול לשלוח אותם באמצעות דואר מסורתי. אם אתה שולח את בקשתך בדואר, השתמש בדואר רשום כדי שתדע מתי היא התקבלה.
- אם אתה שולח את בקשתך בדואר, על חתימתך להיות מוסמכת על ידי רשות חוקית.
- 6שלם את העמלות הנדרשות. החל משנת 2019 התשלום עבור החלטה על אזרחות פולנית הוא 219 זלוטי. אם בקשתך לאזרחות נדחית, תוכל להחזיר את האגרה לבקשתך.
- צרו קשר עם הקונסול כדי לברר את סכום העמלות החייב, ואילו אמצעי תשלום מקובלים.
- 7קבל הודעה על ההחלטה בבקשתך. משרד מושל המחוז מעמיד לרשותך שטר הענקת אזרחות, או הודעה כי בקשתך נדחתה. אינך יכול לערער על הכחשה ולא תינתן לך הסיבות לשלילה.
- אזרחות ניתנת על ידי נשיא הרפובליקה של פולין. עם זאת, קונסול או מושל המחוז ושר הפנים בודקים את בקשתך לפני שהיא מגיעה לנשיא. צפו שהתהליך יימשך בין מספר חודשים לשנה.
- שר הפנים רשאי לבקש מסמכים או מידע נוספים לפני העברת בקשתך לנשיא. משרד מושל המחוז יודיע לך על כל בקשה למסמכים או מידע נוספים.
טיפ: בכל שלב בתהליך הבדיקה, הנשיא יכול להזעיק בקשה לאזרחות לבדיקה ישירה. לנשיא יש גם הכוח להעניק אזרחות לכל אחד, ללא קשר למשך תקופת חייתם בפולין.
- 8לוותר על אזרחותך הזרה, במידת הצורך. החוקים של מדינת מולדתך קובעים אם עליך לוותר על אזרחותך כדי להיות אזרח פולני. אם תצטרך לוותר על אזרחותך, תוכל לעשות זאת בשגרירות או בקונסוליה למדינת מולדתך.
- החוק הפולני אמנם אינו מכיר באזרחות כפולה, אך אסור לאזרחים פולנים להיות אזרחים במדינה אחרת. עם זאת, פולין תכיר בך רק כאזרח פולני. פירוש הדבר שלא יכולת להיכנס או לעזוב את פולין עם דרכון ממדינה אחרת.
