איך לדבר במבטא קוקני?
כדי לדבר במבטא של קוקני, שחרר את ה- "g" ממילים עם סיומות -ing, אל תבטא את ה- "r" בסוף המילים ושחרר את ה- "h" מתחילת המילים. הגה את "a" הקצר כ"אה "והחלף את הצלילים" ה "ב" f "או" v ". השתמש בתחליפי קוקני, כמו לומר "לא" במקום "לא" ו"אני "במקום" שלי ", ושלב שלילים כפולים וסלנג מחורז כדי לחקות דפוסי דיבור של קוקני! לטיפים נוספים בנושא הגייה והחלפות מילים, המשך לקרוא!
כשאני אומר את המילים האלה במבטא קוקני, אני מתאר לעצמי שיש לי חתיכת תפוח גדולה בפה.
מבטא קוקני הוא אחד מהניבים הבריטיים הרבים, והוא מקושר בדרך כלל לאיסט אנד של לונדון. אם אתה רוצה לנסות מבטא של קוקני, אתה רק צריך לבצע כמה שינויים פשוטים, לא משנה מאיפה אתה! לדוגמא, שחרר את ה"ה "בתחילת המלים ואת" r "בסוף המילים. אתה יכול גם לנסות סלנג חרוזים של קוקני, שזו דרך מהנה ומצחיקה להשתמש במילים מחורזות במקום המילה המיועדת.
חלק 1 מתוך 2: חיקוי המבטא
- 1שחרר את האותיות "t" ו- "k" מאמצע המילים. עצירה גלוטלית היא המונח הלשוני להפלת צליל האות "t" מאמצע המילה. אתה יכול לעשות את אותו הדבר גם עם האות "k" באמצע מילה.
- "סקוטי", למשל, יוגדר כ"סקואיש ".
- "לוח שחור" הופך ל"בלבורד ".
- 2זרוק את ה- "h" מתחילת המילים. המבטא של קוקני לא שם דגש על צליל ה- "h" כשהוא האות הראשונה במילה. אז, למשל, מבטאים את "עשב" כ"ארב "," סוס "כ"אורז", ו"בתקווה "כ"אופין".
- 3אל תבטא את ה- "r" בסוף המילים. כמו רוב המבטאים האנגלים, מבטא קוקני מפיל את ה- "מקצה המילה". לדוגמא, "אמא" הופכת ל"מו-טהה ", ו"מכונית" הופכת ל"קאה ".
איך אני מבטא את המילים ', זה, אלה, אלה, אותם ושם' במבטא של קוקני? - 4החלף את "th" ב- "f" או "v. " עבור מילים שמתחילות בצליל "th", כמו "חושב", שנה את ה"- th ל- "f" כמו "fink". "מחשבה" הופכת ל"נלחמת ", ו"צמא" הופך ל"ראשון ". עבור מילים שיש להן צליל "ה" באמצע, כמו "צפוני", החלף אותו בצליל "v", כגון "נורברן".
- 5הגה את הקצר "a" כ"אה ". הצליל הקצר" a "האופייני מעיד על ידי המילה" חתול ". שנה את ה- "a" הקצר שלך כדי להישמע יותר כמו ה- "a" ב"אבא ", למילים עם צליל" a "קצר באמצע, כמו" אמבטיה "ו"לא יכול".
- 6החלף "l" ל- "w" בסוף המילים. כאשר צליל "l" נמצא בסוף מילה, אתה יכול להחליף את ה- "l" לצליל תנועתית, כמו "w". למשל, "חבר" יישמע כמו "פאו" ו"צרה "הופכת ל"קשת טרחה".
- 7זרוק את ה- "g" מסופי-סוף. מבטא של קוקני הוא מאוד לא רשמי, ולעתים קרובות משאיר את ה"ג "במילים שמסתיימות ב"ינג". למשל, "התחלה" הופכת ל"מתחילה "" ו"צחוק "הופך להיות" צוחק "."
- 8השתמש בתחליפי קוקני. לדבר במבטא של קוקני, החלף מדי פעם מילים נכונות דקדוקית במלים נכונות דקדוקית. לדוגמא, אמור "לא" במקום "לא" או "לא", והשתמש ב"אני "במקום" שלי ". אתה יכול גם להשתמש בתשלילים כפולים, כמו "לא ראיתי שם שום דבר!"
- לדוגמא, אמור "אני הולך ללכת איתי עם הכלב", או "אני לא מצפה למפגש ביום שני."
המבטא של קוקני לא שם דגש על צליל ה- "h" כשהוא האות הראשונה במילה.
חלק 2 מתוך 2: שימוש בסלנג מחורז
- 1השתמש בחרוזים במקום המילה המיועדת. בעיני אנשים ממדינות אחרות, סלנג מחורז בקוקני אולי נראה שטותי, אך הרעיון פשוט למדי. בחרו ביטוי שמתחרז עם המילה המיועדת שלכם ואז השתמשו בחרוז במקום המילה המיועדת.
- אחת הדוגמאות הנפוצות לסלנג מחורז היא אמירת "תפוחים ואגסים" במקום "מדרגות". המילה האחרונה בביטוי זה, "אגסים", מתחרזת במשמעות בפועל - "מדרגות". אתה יכול לומר, "בלימי, אני צריך לטפס על ארבע סטים של תפוחים ואגסים רק כדי להגיע אלי שטוח!"
- דוגמה נוספת היא שימוש ב"ברני ברבל "כדי לעמוד ב"צרות". אתה יכול לומר, "חבר, אתה בטוח שתהיה בארני הריבל בשביל זה!"
- 2אמור רק את המילה הראשונה של החריזה. כשמשתמשים בחרוזי קוקני במשפט, אינך צריך לומר את כל החרוז. למשל, אמור "אמא צלצלה לי על הכלב." החריזה המלאה תהיה "כלב ועצם", שבו "עצם" היא למעשה המילה שמתחרזת עם "טלפון". עם זאת, כדי להפוך את זה למהנה ומבלבל יותר - אתה משתמש רק בחלק הראשון של החריזה.
- דוגמא נוספת היא, "בוא נלך לגרעין הערב, בנים!" במקרה זה, "גרעיני" מתייחס ל"סאב גרעיני (ימי) ", שמייצג" פאב ".
- 3שינן סלנג חריזה מקוקני נפוץ. לעשות חיפוש באינטרנט או לצפות בכמה סרטים קוקני ללמוד חרוזים נפוצים יותר. למשל, השתמש ב"רובי "(קיצור של" רובי מאריי ") ל"קארי", "אדם וחווה" ל"אמין "," קומקום וכיריים "ל"שעון" (כיריים מתחרז עם fob, מונח ישן ל שעון כיס), "בוצ'ר" (וו אטליז) ל"מבט ", ו"צרות ומריבות" ל"אישה ".
שאלות ותשובות
- לאילו דמויות נשיות יש דוגמה טובה למבטא קוקני בדיאלוג? מצאתי קטעי וידאו של מרי פופינס ואלייזה מ- My Fair Lady Lady שרים, אבל אני מתקשה למצוא דוגמאות לדיאלוג ישר.נסה לראות את אופרת הסבון הבריטית איסטנדרס לקבלת מבטא קוקני מודרני. הקפידו ללמוד את הדמויות שנולדו וגדלו, ולא את הנכנסים. צפו בחדשות BBC בלונדון במידת האפשר, ובדקו שוב את המבטאים של אלה שמופיעים בחדשות שמקורם באיסט אנד של לונדון.
- האם הדודג'ר האמנותי יבטא משהו אחרת?דודג'ר הוא קוקני לונדוני, אז כנראה שלא הרבה בשביל ההגייה. המבטא שלו חזק מאוד, ולכן הוא יהיה די חזק ונשמע מגונה ומדגיש מילים. בשימוש בסלנג רבים מחבורתו של פייגין משתמשים בסלנג כדי להימנע מלהיתפס. אז במקום לומר "אתה טיפש!" הוא היה אומר "אתה ירוק!" המשמש בעיבודים רבים לספר. יש להשתמש בסלנג כמו 'מקור', כלומר שופט או שופט.
- איך אני מבטא את המילים ', זה, אלה, אלה, אותם ושם' במבטא של קוקני?'ה', 'זה' ו'הם 'מבוטאים זהים, ואילו' אלה 'נשמעים יותר כמו שאתה אומר' הם '. עם 'אלה' אתה צריך להביע את ה'או 'קצת יותר, ועם' שם 'פשוט אל תגיד את הצליל' r '.
- כיצד היו מבטאים "כמו", "אולי" או "נכון"?כשאני אומר את המילים האלה במבטא קוקני, אני מתאר לעצמי שיש לי חתיכת תפוח גדולה בפה. אתה צריך להרחיב את הפה בצורה יותר "או" כאשר אתה מגיע לחלק ה"אחי ". אל תחזיר את ה"ט "באותה מידה אם בכלל. גרור קצת את ה"אנחה ". אל תגיד את ה- "r" בצדק. אני מקווה שזה עוזר. או שאני צריך לומר, "איי 'אופי דיס' אלפים."
- מה יכול לגרום למישהו שלא מהאזור לדבר ככה?זה מבטא נפוץ של אנשים לחקות, אנשים רבים מוצאים את זה מצחיק.
- האם "אמא" פועלת לפי כללי דיאלוג ביחס להגייה?"אמא" צריכה להישמע משהו כמו "מובה", יחד עם "אח" שנשמע כמו "ברובה". לדוגמא, "מובא, אני יוצא החווה אותי ברובה."
- כמה זמן ייקח לי לעשות את זה?תלוי במיומנות שלך בפרשנות שפה, זה עלול לקחת כמה שעות עד שנה.
- מאיפה מקור המבטא של קוקני?אנשים בקוקני שבמקור, בדרך כלל דיברו כך, חיו באיסט אנד של לונדון. יש האומרים שכדי להיות קוקני אמיתי, אתה צריך להיוולד בטווח שמיעת פעמוני הפעמונים של כנסיית סנט מרי לה-בו. כיום, לונדונים רבים בעלי מבטאים מסוג קוקני.
- מדוע קוקני הצעירים אומרים "ברוב" במקום "אחי"?מכיוון שהם מבטאים "אח" כ" bruvah ", ולכן" bruv "הוא גרסה מקוצרת לכך.
- האם מישהו מכיר דוברי קוקני אמיתיים שהם ידוענים או שחקנים?אם אתה צופה ב- Les Miserables, לילדו גברוש יש מבטא קוקני. המבטא שלו די נקודתי, אם כי הוא לא משתמש בו בסרטים אחרים.
תגובות (9)
- אני משתמט באוליבר וזה עזר לי בבחינת הדרמה שלי!
- זה היה ממש נהדר ויעזור לי.
- לדעתי זו דרך מאוד מועילה, מעניינת ומהנה ללמוד שפה.
- אני עושה את התוכנית My Lady Lady והולכת על החלק של אליזה אז זה באמת עזר.
- כל הטיפים מועילים.
- נחמד מאוד! אני אשתמש בזה בכדי לעזור לי לחזר אחר המחץ שלי!
- אני אהיה דמות קוקני מספר לספר ליל כל הקדושים וזה היה מאמר טוב ופשוט. הוראות טובות.
- אני אוהב איך ההדרכה עברה על כל צליל, זה באמת יעזור כשאתה לומד תסריט.
- מועיל בעיתון שלי, תודה.
