כיצד להגיש בקשה למסמכי נסיעה בבריטניה?
מלא את החלק BRP של היישום אם אין לך BRP. אלא אם כן אתה מגיש בקשה למסמך נסיעה חד כיווני, עליך להיות בעל BRP כדי להיכנס מחדש לבריטניה עם מסמכי נסיעה.
אם אתה גר בבריטניה אך אינך אזרח בריטי ואינך יכול לקבל דרכון ממדינת מולדתך, ייתכן שתוכל לקבל מסמכי נסיעה ממשרד הפנים הבריטי אם תצטרך לנסוע מחוץ למדינה. ככלל, אתה זכאי למסמכי נסיעה רק אם אתה שוהה בבריטניה כפליט או חסר אזרחות, או אם אתה מיושב בבריטניה לצמיתות (מה שמשרד הפנים מכנה "חופשה בלתי מוגבלת להישאר"). ניתן להגיש בקשה למסמכי נסיעה באופן מקוון דרך משרד הפנים, אך עליכם לשלוח בדוא"ל את הבקשה המלאה יחד עם תיעוד תומך. אם אין לך אישור שהייה ביומטרי (BRP), תצטרך להגיש בקשה לאחד כזה בעת הגשת בקשה למסמך הנסיעות שלך.
חלק 1 מתוך 3: בחירת מסמך נסיעה נכון
- 1הגש בקשה לתעודת נסיעה לכנס של האו"ם בשנת 1951 אם אתה פליט. אם בקשתך למקלט התקבלה ואתה מוכר כפליט, אתה זכאי למסמך נסיעה זה. יש לו כיסוי כחול.
- מסמך נסיעות זה תקף בדרך כלל עד 10 שנים, תלוי בתוקף היתר השהייה הביומטרית שלך (BRP). אתה יכול לנסוע לכל מדינה למעט מדינת המוצא שלך.
- 2השתמש בתעודת נסיעות לכנס האו"ם משנת 1954 אם אתה "חסר מדינה". אם הוכרת רשמית כ"חסרי מדינה "על ידי ממשלת בריטניה בתנאים של אמנת האו"ם משנת 1954 הנוגעת למעמד של אנשים חסרי מדינה, אתה זכאי למסמך נסיעה זה. יש לו כיסוי אדום.
- מסמכי נסיעה חסרי מדינה תקפים בדרך כלל למשך 10 שנים, אם כי הם עשויים להיות מונפקים בתוקף קצר יותר בהתאם למצבך. אתה יכול בדרך כלל לנסוע לכל הארצות.
- אתה נחשב לחסר מדינה רק אם אינך מוכר כאזרח במדינה כלשהי. יש פליטים חסרי מדינה, אך לא כולם. אם אינך בטוח אם הוכרת רשמית כחסרי מדינה, כנראה שלא. פחות ממאה אנשים בבריטניה הוכרו כחסרי מדינה מאז החל הליך הקביעה הרשמי בשנת 2014.
- 3נסה תעודת נסיעה (COT) אם אינך פליט או חסר מדינה. אם אינך זכאי לאף אחד ממסמכי הוועידה של האו"ם, ייתכן שתוכל לקבל מיטת תינוק. עם זאת, מסמכי נסיעה אלה זמינים רק אם תוכלו להוכיח בראיות תיעודיות שסירבו לכם באופן בלתי סביר דרכון ממדינת מולדתכם.
- כדי לקבל תיעוד זה, הגש בקשה לדרכון באמצעות התהליך הרגיל של מדינת ביתך. כאשר בקשתך נדחית, שמור את המכתב המקורי שחזרת מארץ מולדתך.
- אתה צריך גם להראות מדוע ההכחשה הייתה בלתי סבירה. משרד הפנים רואה בהכחשה סבירה אם, למשל, יש לך עבר פלילי במדינת מולדתך או שלא סיפקת מספיק ראיות לאישור זהותך.
- אם תוענק לך מיטת תינוק, בדרך כלל תהיה לה תוקף של 5 שנים. אתה יכול לנסוע לכל מדינה עם מסמך זה למעט מדינת המוצא שלך.
- 4קבל מסמך נסיעה חד כיווני אם ברצונך לעזוב את בריטניה לצמיתות. השגת מספיק ראיות עבור COT יכולה להיות קשה. עם זאת, אם אינכם מתכננים לחזור לבריטניה, תוכלו להגיש בקשה למסמך נסיעה חד כיווני שיאפשר לכם לצאת מהארץ.
- אמנם אתה צריך לספק תיעוד כדי לאשר את זהותך, אך אינך צריך להגיש בקשה ל- BRP כדי להשתמש במסמך נסיעות מסוג זה.
- מסמך זה מונפק לכל אזרח שאינו בריטי בבריטניה שאין לו דרכון ורוצה לעזוב את המדינה. ניתן להשתמש בו רק למסע אחד מחוץ לארץ והוא תקף למשך שנה, אם כי בדרך כלל הוא מיועד לשימוש מיידי.
- מסמכי נסיעה חד כיווניים מונפקים בדרך כלל לנסיעות למדינה מסוימת. אם אתה צריך לנסוע דרך מדינה אחת כדי להגיע למדינת היעד שלך, אותה מדינה תופיע גם במסמך שלך.
אם אין לך אישור שהייה ביומטרי (BRP), תצטרך להגיש בקשה לאחד כזה בעת הגשת בקשה למסמך הנסיעות שלך.
חלק 2 מתוך 3: מילוי הבקשה שלך
- 1בקר באתר האשרות וההגירה בכדי להתחיל את בקשתך. עבור אל https://visas-immigration.service.gov.uk/product/travel-document ולחץ על הכפתור הירוק בתחתית הדף עם המילים "הגש בקשה עכשיו." לאחר מכן תישאל לגבי המיקום שלך. לחץ על המעגל לצד "כן" אם אתה נמצא כעת בבריטניה.
- לאחר שתספק את מיקומך, תתבקש לבחור איזה סוג של מסמך נסיעות אתה רוצה להגיש בקשה. אם אינך בטוח, לחץ על השאלה כדי לראות מי מתאים לכל סוג.
טיפ: אם אינך מרגיש בנוח להשתמש במחשב או שאין לך גישה לאינטרנט, תוכל להיעזר בטלפון בטלפון 03333 445 675. קו טלפון זה פתוח בימים שני עד שישי בין השעות 9: 00-17: 00.
- 2הזן את תשובותיך לשאלות בבקשה. היישום מחייב אותך לספק מידע אודות זהותך ומעמד האזרחות שלך. אם אתה פליט או חסר מדינה, יהיה עליך לספק מידע גם על כך. יהיה עליך לתאר גם לאן אתה מתכנן לנסוע ואת מטרת הטיול שלך.
- אם אתה מגיש בקשה למסמך נסיעה חד כיווני, המסמך שלך יהיה תקף רק לנסיעות למדינה שציינת. עם זאת, כל מסמכי הנסיעות האחרים תקפים בדרך כלל לנסיעה לכל מדינה, למעט מדינת המוצא שלך או המדינה ממנה ביקשת מקלט.
- אם אתה מגיש בקשה לעריכת מיטת תינוק, תצטרך לדון גם בתהליך הגשת הבקשה שלך לדרכון ממדינת המוצא שלך ובסיבה שבקשתך לדרכון נדחתה.
טיפ: אם גם בני משפחתכם מגישים בקשה למסמכי נסיעה במקביל, כל אחד מהם צריך להגיש בקשה מקוונת ולשלם את דמיכם בנפרד.
- 3מלא את החלק BRP של היישום אם אין לך BRP. אלא אם כן אתה מגיש בקשה למסמך נסיעה חד כיווני, עליך להיות בעל BRP כדי להיכנס מחדש לבריטניה עם מסמכי נסיעה. יישום BRP הוא חלק מיישום מסמך הנסיעות ומחייב אותך למסור מידע נוסף על זהותך.
- היישום המקוון ישאל אותך אם יש לך BRP. אם כן, פשוט ענה "כן". אם תענה "לא", יישום BRP יעלה לך למילוי.
- יהיה עליך לספק תמונה דיגיטלית וטביעות אצבע דיגיטליות יחד עם החתימה שלך ל- BRP שלך. אתה יכול לעשות את זה בכל שירות ותמיכה מרכזיים של הממשלה או סניף דואר. נכון לינואר 2020, העמלה היא 19,20 ליש"ט עבור ביומטריה.
אזהרה: אם כבר יש לך BRP אבל אתה צריך לתקן או להחליף אותו, עליך לעשות זאת לפני שתגיש בקשה למסמך הנסיעות שלך. אינך יכול להשתמש ביישום הכלול ביישום מסמך הנסיעות.
- 4שלם את דמי הבקשה שלך באופן מקוון כדי להשלים את הבקשה. כשתסיים למלא את הבקשה שלך, האתר יבקש ממך לשלם את דמי הבקשה שלך. אם עדיין אין לך חשבון בנק בבריטניה, ייתכן שתרצה לפתוח חשבון באמצעות BRP שלך לצורך זיהוי. אתה יכול גם להשתמש בכרטיס משולם מראש. החל מינואר 2020 דמי הגשת הבקשה הם כדלקמן:
- מסמכי הנסיעות של פליטים וחסרי מדינה הם 75 ליש"ט למבוגרים, 49 ליש"ט לילדים מתחת לגיל 15 ו -0 ליש"ט אם נולדת לפני 1 בספטמבר 1929.
- מסמכי נסיעה בכיוון אחד הם 75 ליש"ט לכל המבוגרים (ללא קשר לגיל) ו -59 ליש"ט לילדים מתחת לגיל 15.
- מיטת תינוק היא £ 280 לכל המבוגרים (ללא קשר לגיל) ו- £ 141 לילדים מתחת לגיל 15.
ניתן להגיש בקשה למסמכי נסיעה באופן מקוון דרך משרד הפנים, אך עליכם לשלוח בדוא"ל את הבקשה המלאה יחד עם תיעוד תומך.
חלק 3 מתוך 3: הגשת בקשתך
- 1אסוף מסמכים מקוריים לתמיכה בבקשתך. המסמכים הספציפיים שתזדקק להם תלויים בסוג מסמך הנסיעות שאתה מבקש. עבור מסמך נסיעה חד כיווני, בדרך כלל אתה זקוק לתיעוד הכי פחות. תצטרך רק משהו שיוכיח את זהותך, כגון BRP שלך או דרכון ממדינתך.
- אם אתה מגיש בקשה לתעודת נסיעה כפליט או חסר אזרחות, תזדקק לצו בית המשפט הבריטי או לתעודה שמראה שאתה הוכר רשמית כפליט או חסר מדינה, וכן ל- BRP שלך.
- אם אתה מגיש בקשה ללינה במיטה, אתה זקוק למסמכים שמוכיחים כי הגשת בקשה לדרכון ממדינת מולדתך ובקשה זו נדחתה באופן בלתי סביר. זה עשוי לכלול מכתב מטעם רשות ההגירה של מדינת ביתך או העתק של בקשת הדרכון שלך. מיטת תינוק דורשת בדרך כלל את התיעוד הרב ביותר.
טיפ: ערוך צילום של ה- BRP שלך שישלח עם היישום שלך - אל תשלח את ה- BRP המקורי שלך. כל שאר המסמכים חייבים להיות מקוריים.
- 2תרגם מסמכים אם הם לא באנגלית. אם אתם מגישים בקשה לעריכת מיטת תינוק, ככל הנראה יש לכם מסמכים ממשרד הדרכון במדינתכם שאינם באנגלית. אלה צריכים להיות מתורגמים על ידי מתרגם מקצועי. כלול את התרגום יחד עם המקור.
- ישנן חברות תרגום רבות בבריטניה המציעות שירותי תרגום מקצועיים. אתה יכול למצוא חברות אלה באמצעות חיפוש מהיר באינטרנט. תוכל גם להשתמש במנוע החיפוש המסופק על ידי המכון לתרגום ולפרשנות, ארגון מקצועי של מתרגמים. עבור אל https://iti.org.uk/component/itisearch/?view=translators כדי למצוא מתרגם שהוא חבר באגודה.
- 3הדפיסו את הבקשה וחתמו על ההצהרה בדיו שחור. למרות שהשלמת את הבקשה באופן מקוון, עליך להגיש עותק נייר למשרד הפנים. אינך יכול לשלוח אותו באופן אלקטרוני. בעמוד האחרון יש הצהרה עם תיבה לחתימה שלך. ודא שהחתימה שלך לא נוגעת או חוצה אף אחת משורות התיבה.
- חתימתך תסורק ותכלול דיגיטלית במסמכי הנסיעות שלך.
- לאחר שחתמת על דף ההצהרה שלך, צלם צילום של כל היישום שלך כדי שיהיה לך לרשומות שלך.
- 4שלחו ראיות באימייל או בפקס כדי לתמוך בבקשת עדיפות. בדרך כלל לוקח מספר חודשים עד שמשרד הפנים יעבד את בקשתך והנפיק את מסמך הנסיעות שלך. אם אתה זקוק לו מוקדם יותר, הגש מסמכים המראים מדוע אתה זקוק למסמך הנסיעות שלך בהקדם האפשרי. דוגמאות למסמכים שאתה עשוי לשלוח כוללים מכתב רופא, תעודת פטירה לאחרונה או דו"ח רפואי אחרון.
- סרוק את המסמך ושלח אותו בדוא"ל לכתובת traveldocumentenquiries@homeoffice.gov.uk או שלח אותו בפקס למספר 020 8196 0109.
- אתה עדיין חייב לכלול את מסמכי נייר של כל המסמכים שאתה שולח או שולח בדוא"ל בחבילה שלך שאתה שולח למשרד הפנים.
- 5שלח את החבילה שלך באמצעות דואר מלכותי חתום לשירות. חבר את הבקשה והמסמכים התומכים שלך בחבילה אחת. השימוש בשירות Royal Mail חתום עבור מאפשר לך לעקוב אחר החבילה שלך כדי שתדע מתי היא מתקבלת. אתה יכול גם להשתמש במשלוח מיוחד.
- שלח את המסמכים שלך אל:
מדור מסמכי נסיעות
בבריטניה אשרות והגירה
בית הירח
40 וולסלי רוד
קרוידון
CR9 2BY - לאחר אימות המידע ביישום שלך, משרד הפנים מחזיר מסמכים שאין צורך לשמור עם היישום שלך. אם ברצונך להחזיר לך מסמכים אלה על ידי משלוח מיוחד, כלול מעטפת משלוח מיוחד עם החבילה שלך.
- אם אתה מבין לאחר ששלחת את החבילה שלך שהשארת מסמך, אל תשלח אותו בנפרד. במקום זאת, המתן לשמוע ממשרד הפנים. הם ישלחו לך מכתב לבקשת כל המסמכים החסרים בחבילת היישום שלך.
- שלח את המסמכים שלך אל:
- 6המתן עד שיגיע מסמך הנסיעות שלך. אם בקשתך נדחית, משרד הפנים ישלח לך מכתב המסביר את הסיבה לדחייה. אתה רשאי להגיש מועמדות שוב. אם בקשתך מצליחה, משרד הפנים ישלח אליך את מסמך הנסיעות שלך באמצעות שירות Royal Mail חתום לצורך שירות. יהיה עליך לחתום כדי לקבל חבילה זו.
- בדרך כלל נדרשים 3 עד 4 חודשים עד שמשרד הפנים עוסק בבקשה למסמך נסיעה.
- 7כתוב למשרד הביתי אם חיכיתם יותר מ- 14 שבועות. כלול את שמך המלא ואת סוג מסמך הנסיעות אליו הגשת בקשה יחד עם התאריך בו שלחת את בקשתך. הסבר שלא שמעת בחזרה וברצונך לדעת את מצב היישום שלך.
- אם אתה כותב מכתב פיזי, שלח אותו לכתובת:
מדור מסמכי נסיעה
אשרות והגירה
בית הירח
40 וולסלי רוד
קרוידון
CR9 2BY - ניתן גם לשלוח אימייל לכתובת traveldocumentenquiries@homeoffice.gov.uk.
- אם אתה כותב מכתב פיזי, שלח אותו לכתובת:
- לפני הנסיעה, התייעץ עם השגרירות או הקונסוליה של המדינה בה תרצה לבקר וודא שתעודות הנסיעה שלך יתקבלו בגבול. יתכן שתזדקק לוויזה.
- הערות ההדרכה, הזמינות בכתובת https://gov.uk/government/publications/apply-for-a-home-office-travel-document-form-td112-brp, מספקות מידע נוסף על תהליך הגשת הבקשה למסמכי נסיעה.
מסמכי נסיעה חד כיווניים מונפקים בדרך כלל לנסיעות למדינה מסוימת.
- אל תזמין נסיעות עד שקיבלת את מסמך הנסיעות שלך במקרה שיש עיכובים או בעיות באישור בקשתך.
- אל תגיש בקשה לתעודת נסיעות אם יש לך פחות מחמישה חודשי שהייה בבריטניה. מסמך הנסיעות שלך יהיה תקף רק בהיקף החופשה שלך להישאר בבריטניה ורוב המדינות לא יקבלו תעודות נסיעות שתוקפן של פחות מ- 6 חודשים.
קרא גם: כיצד ליצור תצלום פספורט?
