איך אומרים מדהים בספרדית?
מילה זו מתורגמת פשוטו כמשמעו כ"מרשימה ", אך לעתים קרובות משתמשים בה באותה דרך שבה משתמשים ב"מדהים" באנגלית.
ללמוד את היסודות של ספרדית בשיחה זה דבר אחד, אבל ללמוד איך לדבר כמו דובר ספרדית בפועל הוא דבר אחר לגמרי. היכולת להביע את השתאותך במילים כמו "מדהים" ו"מגניב "יכולה לעבור דרך ארוכה לקראת שיחות טבעיות וזורמות יותר עם אחרים בספרדית. בדיוק כמו באנגלית, ישנן מספר דרכים להביע את הרעיון הזה בספרדית, כך שלימוד כמה מונחים שונים יעזור לך לשמור על הדיבור שלך מגוון ומעניין.
שיטה 1 מתוך 2: מילים רשמיות עבור "מדהים"
- 1השתמש במילה "impresionante". מילה זו מתורגמת תרתי משמע כ"מרשימה ", אך לעתים קרובות משתמשים בה באותה דרך שבה משתמשים ב-" מדהים "באנגלית. זו מילה שימושית שיש לזכור כי היא משמשת בכל העולם דובר הספרדית.
- מילה זו מבוטאת "eem-pdess-ee-oh-NON-tay." ההברה השנייה-אחרונה מקבלת את הלחץ (כמו במילים ספרדיות רבות).
- הקפד להשתמש בצליל e באנגלית (כמו ב"תה ") לכל i. ה- r מקבל צליל מהיר ועדין מאוד המופץ על ידי הצבת הלשון על גג הפה. זה דומה מאוד לצליל d האנגלי (כמו ב"סולם ").
- 2השתמש "asombroso" עבור "מדהים". היית משתמש במילה זו כשם תואר כדי לתאר משהו שהשאיר אותך מטומטם. לדוגמא: "La película fue asombrosa" ("הסרט היה מדהים ").
- מילה זו מבוטאת "אה-סום-BDO-so" או "אה-סום-BDO-sa", תלוי אם המילה היא גברית או נשית. הנה, שוב, אנו משתמשים בצליל r ספרדי דמוי d. הקפד גם להשתמש בצליל o הארוך (כמו ב"שיבולת שועל ") לכל o במילה.
- 3השתמש ב"גדול "עבור" מדהים ". אתה יכול להשתמש בזה בתואר תואר כמו "asombroso", אך אתה יכול גם להשתמש בו כשלעצמו כמו "וואו!" לדוגמא, אם מישהו מספר לך סיפור שלא ייאמן, אתה יכול פשוט לומר, "בלתי נסבל!"
- מילה זו מבוטאת "een-cday-EE-blay." שים לב שסימן המבטא במהלך ה- i השני שם את הלחץ על ההברה הזו.
איך אני אומר "אני כבר לא אהיה בפייסבוק" בספרדית? - 4השתמש ב- "imponente" ל"מרשים ". זו מילה אחרת שהיית משתמש בה בעיקר כשם תואר. לדוגמא, ציור מסיבי של האמן האהוב עליך במוזיאון עשוי להיות " una pintura imponente " ("ציור מרשים").
- מילה זו מבוטאת "eem-poe-NEN-tay". שים לב שה- e אחרון מקבל צליל e קצר (כמו ב"אדום ") ואילו האחרון מקבל צליל (כמו ב"קרן").
- 5השתמש ב "¡anda! " כהתערבות. זה משהו שאתה יכול לומר כשבדרך כלל היית אומר "וואו!" או "מדהים!" באנגלית. זו התערבות לכל מטרה - השתמש בה לכל דבר שנראה לך מגניב במיוחד!
- מילה זו מבוטאת "ON-dah." הקפד להדגיש את ההברה הראשונה, אשר מבוטאת כמו המילה האנגלית "on" (לא "own").
שיטה 2 מתוך 2: מונחי סלנג אזוריים
- 1השתמש ב"גואי "כ"מגניב". מילה קלה זו, בהברה, היא מונח פופולרי המשמש לתיאור דברים מהנים או נעימים. הוא משמש כמעט בדיוק כמו "מגניב" באנגלית. אתה יכול להגיד את זה לבד או להשתמש בו כשם תואר רב-תכליתי. לדוגמא, "Es muy guay" ("זה מאוד מגניב").
- מילה זו מבוטאת "GWHY." זה מתחרז במילים האנגליות "pie" ו- "שיפון" (לא "play" או "ray").
- 2השתמש ב "¡órale! " כקריאה במקסיקו. בדיוק כמו באנגלית, לא נעשה שימוש במונחי סלנג ספרדית בכל מדינה דוברת ספרדית. מילה זו פופולרית במקסיקו ומשמשת בערך באופן שבו דובר אנגלית יכול להשתמש ב"מעולה! " או "ממש קדימה!" למשל, אתה יכול לצעוק את זה אחרי שתצפה בהצגה מיומנת במיוחד של שחקן הכדורגל האהוב עליך.
- "¡אוראלה!" מבוטא "OH-dah-lay." שים את הלחץ על צליל ה"או "הראשון והשתמש בצליל r המהיר והעדין שנדון לעיל.
זה משהו שאתה יכול לומר כשבדרך כלל היית אומר "וואו!" - 3השתמש ב"מקנודו "בהונדורס ובמרכז אירופה. מונח זה מתורגם מילולית ל"קשוח "," חזק "או" גדול ", אך המשמעות דומה ל"מדהים" או "נהדר". השתמש בו כשם תואר. למשל: "un vuelo macanudo" ("טיסה מדהימה").
- מילה זו מבוטאת כ- "mah-cah-NOO-thoe". שים לב שה- d רך מאוד - הוא קרוב יותר לצליל ה אנגלי (כמו ב "the").
- 4השתמש ב- "padrísimo" במקסיקו. זהו מונח נוסף הפופולרי בקרב דוברי ספרדית מקסיקנית. המשמעות המשוערת היא "מאוד אבהית", אך היא משמשת כמונח סלנג "מגניב" או "מדהים".
- מילה זו מבוטאת "pah-d-DEE-see-moe." השגת צליל ה- R הספרדי העדין מיד לאחר ה- d יכולה להיות קשה. אם אתה מתקשה, נסה לשים את קצה הלשון שלך מאחורי השיניים הקדמיות העליונות שלך ולהעיף אותו לאחור לכיוון אמצע הפה שלך בזמן שאתה מבטא את ה- d.
- אתה יכול גם לומר "¡qué padre!" ("כמה מגניב!") כקריאה.
- 5השתמש ב"ברארו "בארגנטינה. משמעות המילה הזו היא "ברברית" או "ברברית" - גסה ולא מתורבתת. עם זאת, בהקשר זה, יש לו משמעות חיובית הדומה ל"נהדר "או" מתוק! "
- מילה זו מבוטאת "BADR-bah-doe." הקפד לשים את הלחץ על ההברה הראשונה.
- 6השתמש ב- "bacán" בצ'ילה. למילה רבגונית זו יש כמה משמעויות שונות. אתה יכול להשתמש בו כקריאה כמו "מדהים!" או "פנטסטי!" לחלופין, אתה יכול להשתמש בו כדרך בלתי פורמלית לומר "ג'נטלמן" או "אחי." לדוגמא: "Juan es un bacán" ("חואן הוא אחי ממש מגניב").
- מילה זו מבוטאת כ"בה-קון. " ההברה השנייה מתחרזת עם "חייל", ולא "אחד".
נסה לשאול דוברי ספרדית בקהילה שלך איך הם אומרים "מדהים" - ייתכן שתהיה לך הזכות ללמוד מונחי סלנג מקומיים באמת! - 7השתמש ב- "pura vida" בקוסטה ריקה. ביטוי זה, שפירושו המילולי "חיים טהורים" או "מלא חיים" נמצא בשימוש נרחב על ידי טיקו (אנשים מקוסטה ריקה) באינספור דרכים. אתה יכול להשתמש בזה כשלעצמו באופן שבו אתה משתמש ב"מעולה "או" ממש, בנאדם. " אתה יכול לומר את זה כ"תודה "נעימה או כמחמאה. אתה יכול אפילו להשתמש בו כברכה או לשלום, כמו "אלוהה" בהוואי. הביטוי כל כך פופולרי שזה כמעט סיסמת הסימנים המסחריים במדינה - לא תלך הרבה זמן בלי לשמוע אותו בקוסטה ריקה.
- מילה זו מבוטאת "פו-דה VEE-thah."
- אל תשתמש בצליל d או t קשה ל"פורה ". "פוטה" היא מילת קללה מגונה שאינך רוצה לומר במקרה.
- נסה להשתמש ב- Forvo לעזרה בהגייה. באתר יש קליפים של דוברי שפת אם שאומרים רבים מהמילים במאמר זה עם המבטא הביתי שלהם.
- ישנן הרבה מאוד דרכים נוספות להביע מדהימות בספרדית. נסה לשאול דוברי ספרדית בקהילה שלך איך הם אומרים "מדהים" - ייתכן שתהיה לך הזכות ללמוד מונחי סלנג מקומיים באמת!
קרא גם: איך אומרים כיף בספרדית?
שאלות ותשובות
- איך אני אומר "אני כבר לא אהיה בפייסבוק" בספרדית?Ya no estaré en Facebook.
- מה הפירוש של "טיפו" בתשחץ?זה אומר סוג (או סוג).
