איך אומרים בוקר טוב בספרדית?
כדי לומר "בוקר טוב" בספרדית, השתמש ב"בואנוס דיאס "לברכה רגילה. אתה יכול גם לומר פשוט "בואנות", שיבינו בוקר טוב אם אתה אומר את זה בבוקר. אם אתה במדינה באירופה הלטינית ורוצה להיות יותר מזדמן, אמור "bien día" כשאתה מדבר עם חברים. לחלופין, כדי לברך ילד או אהוב שנמצא עדיין במיטה, נסה "arriva!", שפירושו המילולי הוא פשוטו כמשמעו. כשאתה צריך לברך מישהו בצורה רשמית יותר, הוסף את הכותרת שלו, כמו סניור למר או סניורה לגברת, אחרי "בואנוס דיאס". אתה יכול גם להוסיף את הביטוי "a todos" אחרי "buenos días" אם אתה מברך קבוצת אנשים. לקבלת טיפים כיצד לשאול מישהו איך היה הבוקר שלהם, המשך לקרוא!
אתה יכול גם לומר פשוט "בואנות", שיבינו בוקר טוב אם אתה אומר את זה בבוקר.
בספרדית, הביטוי "בואנוס דיאס" פירושו המילולי באנגלית "ימים טובים". במדינות דוברות ספרדית, לעומת זאת, המשמעות של "בואנוס דיאס" היא "בוקר טוב". אחר הצהריים והערב משתמשים בביטויים אחרים. אתה יכול להוסיף מילים כדי לפנות לאנשים ספציפיים. כמו באנגלית, ישנם ביטויים אחרים הנפוצים כברכות בוקר.
שיטה 1 מתוך 3: אמירת "בוקר טוב"
- 1השתמש ב"בואנוס דיאס "(boo-ehn-ohs dee-ahs) כברכת בוקר רגילה. אם אתה לומד ספרדית בבית הספר, זה כנראה הביטוי הראשון שתלמד שפירושו " בוקר טוב " בספרדית.
- 2השתמש ב- "buen día" (boo-ehn dee-ah) בהקשרים מסוימים. בחלק ממדינות אירופה הלטינית, כמו פורטו ריקו ובוליביה, הביטוי "buen día" משמש ל"בוקר טוב "במסגרות מזדמנות ומוכרות.
- ברכה זו היא בלתי פורמלית ביותר ונחשבת בדרך כלל לסלנג, ולכן הזמן הטוב ביותר להשתמש בה הוא כשמדברים עם חברים או מכרים קרובים סביב גילך.
- 3קראו "¡בואנות! " הברכה הקצרה והמזדמנת יחסית הזו נגזרת מ"בואנוס דיאס ". אמנם אתה יכול להשתמש בו מבחינה טכנית בכל שעה ביום, אך אם השתמשת בו בבוקר זה היה מובן כ"בוקר טוב ".
- מבטאים את "בואנות" כ- "boo-EHN-ahs."
בספרדית, הביטוי "בואנוס דיאס" פירושו המילולי באנגלית "ימים טובים".
שיטה 2 מתוך 3: ברכה לאנשים ספציפיים
- 1עקוב אחר ברכתך עם כותרת האדם. בדיוק כמו שהיית משתמש ב"אדון "," גברתי "או" מתגעגע "באנגלית, אתה יכול להוסיף" סניור "," סניורה "או" סניורה "אחרי" בואנוס דיאס "כדי לברך את האדם בנימוס או רשמי יותר.
- Señor (sehn-YOR) פירושו "אדוני" וניתן להשתמש בו כדי לפנות לכל אדם, במיוחד לאדם מבוגר ממך או בעמדת סמכות.
- Señora (sehn-YOR-ah) פירושו "גברתי" ויש להשתמש בו עם נשים נשואות או נשים מבוגרות ממך או בעמדת סמכות.
- השתמש סניוריטה (סהן-הוד-EE-טה), כלומר "מיס," כאשר אתה לברך צעיר או אישה לא נשואה, אבל רוצה להיות מנומס.
- 2השתמש בשמות או כותרות ספציפיים. אם אתה מייחד אדם מאחרים או רוצה לפנות אליו בכותרת אחרת, פשוט הוסף את המילה או הביטוי שאתה רוצה להשתמש אחרי הביטוי "בואנוס דיאס".
- לדוגמא, אם היית רוצה לומר בוקר טוב לרופא שלך, אתה יכול לומר "בואנוס דיאס, רופא."
- 3פנו לקבוצה עם "muy buenos días a todos" (moo-ee boo-ehn-ohs dee-ahs ah toh-dohs). אם אתה מדבר מול קהל או ניגש לקבוצה גדולה של אנשים שאתה רוצה לברך בבת אחת, אתה יכול להשתמש בביטוי זה. תרגום מילולי יהיה "בוקר טוב מאוד לכולכם."
- מכיוון שמדובר בביטוי פורמלי למדי, השתמש בו באירועים רשמיים יותר. לדוגמה, אתה יכול להתחיל את ההערות בפגישת ארוחת בוקר עסקית באמירה "muy buenos días a todos."
לדוגמה, אם אתה רוצה לומר בוקר טוב לרופא שלך, אתה יכול לומר "בואנוס דיאס, רופא."
שיטה 3 מתוך 3: שימוש בברכות בוקר אחרות
- 1קרא "¡אריבה! " הברכה "¡אריבה!" (אה-RREE-bah - אל תשכח לגלגל את ה- "rr") פירושו המילולי "למעלה!" זה משמש לעתים קרובות בבוקר כדי לברך ילד ישן או אהוב ואומר להם לקום מהמיטה.
- ברכה זו דומה לאמירה "קום וזוהר" באנגלית.
- 2הכריזו "יה אמנסיה" (יה אה-מאן-איי-צ'י-אוי). אם אתה רוצה לעורר מישהו מהמיטה כשהוא עדיין ישן, אתה יכול להשתמש בביטוי הזה. תרגום מילולי של ביטוי זה הוא "כבר שחר".
- הרעיון שמאחורי הביטוי הזה הוא שהיום התחיל בלי מי שעדיין ישן, וזה הזמן שעבר להם לקום. יש אנשים שיכולים להחשיב את הביטוי הזה כגס רוח, אז אל תשתמש בו עם מישהו אלא אם כן אתה קרוב אליו.
- 3שאל "¿cómo amaneció usted? " אם אתה מחפש דרך מנומסת לשאול מישהו איך היה הבוקר שלהם, אתה יכול להשתמש ב" ¿Cómo amaneció usted? " (KOH-moh ah-mahn-ay-cee-OH OOH-stehd), שפירושו "מה שלום הבוקר שלך?"
- פשוטו כמשמעו, שאלה זו תורגמה "איך שחר לך?" זה דומה לשאול מישהו איך הוא הרגיש כשהתעוררו הבוקר.
- אתה יכול גם לומר "¿Qué tal va tu manana?" (קיי טאהל ואה גם מהן-יהן-אה), או "איך הולך הבוקר שלך?" שאלה זו בדרך כלל עובדת בצורה הטובה ביותר באמצע הבוקר.
- 4השתמש ב- "que tengas buen día" (קיי טאהן-גאהס בו-אהן די-אה) בזמן שאתה עוזב. אף על פי שבספרדית תוכלו להשתמש בביטוי "בואנוס דיאס" באים והולכים, תוכלו גם להשתמש בביטוי זה, שפירושו "שיהיה לכם יום טוב ".
- אתה יכול גם לומר "que tengas un lindo día" (קיי טן-גאהס בו-EHN DEE-ah), שפירושו "שיהיה לך יום נעים." ביטוי זה משמש בדרך כלל בצורה יותר אגבית.
- בהגדרות פורמליות יותר, תוכלו להשתמש ב- "que tenga buen día" (קיי טאהן-גאה בו-EHN DEE-ah), שפירושו "אני מקווה שיהיה לכם יום טוב."
- 5שאל מישהו איך הם ישנו. בספרדית, כמו באנגלית, מקובל לשאול חברים קרובים או בני משפחה איך הם ישנו בלילה הקודם, במיוחד מוקדם בבוקר. הדרך הרשמית לומר זאת היא "¿Durmió bien?" (door-mee-OH bee-EHN), או "ישנת טוב?"
- השאלה "¿Descansaste bien?" (days-cahn-SAHS-tay bee-EHN) הוא קצת יותר מזדמן. זה מתורגם טוב יותר כ"נח? " או "מנוחה?"
שאלות ותשובות
- איך אני אומר "איך היה היום שלך?" בספרדית?¿Cómo estuvo tu día? "
- מה הפירוש של "buenas tardes"?משמעות הדבר היא "ערב טוב" בספרדית.
- איך אני מתרגם "אני מקווה שהנסיעות שלך היו בטוחות"?"Espero que tu viaje haya sido seguro".
- איך אני אומר בת?"הבת" היא "נינה".
- איך אני אומר "אתה בן דודי" בספרדית?"ארס מי פרימו / פרימה."
- איך אני אומר "בן" בספרדית?פירוש "חיג'ו" בן. משתמשים גם ב"מיג'ו ", אני חושב שזה שילוב של" mi hijo ", שמשמעותו" הבן שלי ".
- אילו מילים משלימות את המשפט "בן לאס דה לה מננה"?אחרי "לאס" היית מכניס מספר גבוה יותר מאחד (לזמן המספר).
- איך אני אומר "את אישה יפה"?Eres una mujer hermosa.
- איך אני אומר, "סלח לי, אדוני."?"Discúlpeme, señor." איך אתה אומר "סלח לי, אדוני." בספרדית.
- איך הייתי אומר, "בוקר טוב, ידידי"?בואנוס דיאס, מי אמיגו.
תגובות (3)
- כיצד להגות את המילים בספרדית היה מועיל ביותר. זה לא מבטא את האופן שבו הוא כתוב, אז זה עבר מדהים. אני רוצה ללמוד עוד.
- מאוד אינפורמטיבי ופשוט במילים, מה שמקל על הלימוד.
- פתרתי את הבלבול שלי לגבי בוקר טוב בספרדית. לא ידעו שהם אומרים את אותה מילה לבוקר וליום.
