איך להקליד ויאטנמית?
כדי להקליד את העקף, הקלד את אותו התנועה פעמיים.
ישנן שתי דרכים נפוצות להקליד וייטנאמית: VNI וטלקס. לכל אחד יתרונות וחסרונות משלו. התנסו בשניהם ובחרו בשיטה המועדפת עליכם. עם זאת, לפני שתתחיל להקליד, עליך להתקין תוכנה המאפשרת הקלדה ויאטנמית. מאמר זה יסביר כיצד להקליד וייטנאמית הן עם VNI והן עם טקס.
שיטה 1 מתוך 2: שימוש ב- vni
- 1דע את המאפיינים. VNI משתמש בשורת הספרות כדי להוסיף צלילים וסימנים דיאקריטיים. למרות שזה קל יותר ללמוד, זה עלול לקחת מעט יותר זמן להקליד מכיוון שמדובר בשורה 4.
- 2התחל עם סימני הטון. ניתן להקליד סימני טון בכל עת לאחר הקלדת תנועה, והתוכנה תציב את הסימנים באופן אוטומטי במקומות הנכונים. לדוגמא, כדי להקליד "má" (אם), עליך להקליד "ma1"; להקליד "mã" (קוד), הקלד "ma4". הטון לא צריך לעקוב ישירות אחר התנועה, לכן כדי להקליד "mạng" (web), אתה יכול להקליד "ma5ng", "man5g" או "mang5" (שים לב ש- m5ang אינו מתקבל).
- צליל חד ('dấu sắc') הוא 1
- צליל תלייה ('dấu huyền') הוא 2
- הטון השואל ('dấu hỏi') הוא 3
- הטון הנופל ('dấu ngã') הוא 4
- הטון הכבד ('dấu nặng') הוא 5
- 3למדו את הסימנים הדיאקריטיים. בדומה לסימני טון, ניתן להקליד אותם בכל נקודה אחרי האות שהיא אמורה להיות מונחת עליה. אתה צריך להקליד רק פעם אחת אם יש 2 קרניים במילה; לדוגמה, כדי להקליד "xương" (עצם), הקלד "xuong7"
- Circumflex (נמצא ב, ê, ô) הוא 6
- הורן (נמצא ב- ơ, ư) הוא 7
- Breve (נמצא ב- ă) הוא 8
- הקורה (נמצא ב- đ) היא 9
- המקש 0 משמש למחיקת סימן הטון או סימן הדיאקריטי באותה מילה.
הטון לא צריך לעקוב ישירות אחר התנועה, לכן כדי להקליד "mạng" (web), אתה יכול להקליד "ma5ng", "man5g" או "mang5" (שים לב ש- m5ang אינו מתקבל).
שיטה 2 מתוך 2: שימוש בטלקס
- 1דע את המאפיינים. הטלקס משתמש באותיות כדי לייצג גוונים וסימנים דיאקריטיים. זה קשה יותר מ- VNI, אך לאחר שליטה בו, הוא מאפשר הקלדה מהירה יותר מכיוון שרק 3 שורות משמשות. טלקס נפוץ במיוחד בטלפונים ניידים, מכיוון ששורת המספרים בדרך כלל אינה מוצגת.
- 2התחל עם סימני הטון. בדומה ל- VNI, ניתן להקליד סימני טון בכל נקודה שלאחר התנועה.
- צליל חד ('dấu sắc') הוא s
- צליל תלייה ('dấu huyền') הוא f
- הטון השואל ('dấu hỏi') הוא r
- הטון הנופל ('dấu ngã') הוא x
- הטון הכבד ('dấu nặng') הוא j
- 3למדו את הסימנים הדיאקריטיים. באופן דומה, ניתן למקם סימנים דיאקריטיים בכל נקודה.
- כדי להקליד את העקף, הקלד את אותו התנועה פעמיים. â הוא aa, ô הוא oo, ê הוא ee.
- צופר (נמצא ב- ơ, ư) ו breve (נמצא הוא ă) הוא w
- קו מוט (נמצא ב- đ) הוא ד
- הפעלת טלקס יכולה להפריע להקליד באנגלית הרגילה; רוב תוכנות ההקלדה הווייטנאמיות אינן מזהות את השפה.
קרא גם: איך לומר בבקשה בשוודית?
