איך מתנהגים עם שייקספיר?

אתר את היצירה שברצונך לבצע. מכיוון שיצירתו של שייקספיר היא נחלת הכלל, ניתן למצוא את רובן בקלות באינטרנט; מצד שני, ספר בדרך כלל יכיל גם הערות שוליים מועילות שיעזרו לכם לפרשנות ולהבין את השפה הארכאית.

קרא היטב את המונולוג. הדפיסו כמה עותקים ורשמו הערות צד בעצמכם.

לוודא את המשמעות של כל שורה. אל תרתע מהמילון! אם אתה מתקשה, נסה להשתמש בתרגומים או גרסאות מודרניים יותר.

להעריך את המצב הרגשי של הדמות, ולא לפשט יתר על המידה; לראות את המונולוג כדרך מפותלת שלוקחת את הדמות במגוון מחשבות ומצבים, מעל גבעות המביאות רגש מוגבר, ואל עמקי רוגע. מטרתו היא לא בהכרח רק לספק מורכבות וניואנסים, אלא בעיקר לספק עומק. אין דבר גרוע יותר מלראות את דבריו של האמן הגדול ביותר בשפתנו המתוארים בצורה מוחלטת ללא מחשבה מוקדמת. קחו בחשבון את ההקשר של המונולוג: איזה ניואנס ניתן למצוא בציור הטקסט מאירועים קודמים של המחזה? האם הדמות משתנה במהלך המונולוג? אם כך, איך? מה חושפות המילים על הדמות?

עברו ומצאו בשורה / מונולוג שלכם מילים אופרטיביות ו"מילים עסיסיות ". מילים אופרטיביות הן מילות פעולה, כלומר פעלים. "מילים עסיסיות" הן רק מילים שכיף לומר! כמו רטובה. כמו כן, מילות הפעולה שלך יכולות להיות מילים עסיסיות כמו "קללה" או "תחנון".