איך לומר שלום בלטינית?

קבע למה אתה מתכוון במילה "שלום". לטינית, כשפה ששלטה במחשבה ובתרבות האירופית במשך יותר מאלף שנים, יש אוצר מילים רחב. המילה הניתנת בדרך כלל היא " פאקס ", אך אם אתה מחפש להביע את הרעיון של שלווה, שלווה או רוגע, אז עדיף ללכת עם שלווה (שם העצם שקט, שקט או רוגע). בהקשר פוליטי או דתי, פאקס היא המילה שאתה צריך להשתמש בה.

דעו איזה חלק בדיבור אתם מחפשים! בדיוק כמו בכמה מילים באנגלית, כגון "מי" ו"מי ", הצורה שמילה לובשת בלטינית מדגימה את התפקיד שהיא משחקת במשפט. מילים לטיניות, לעומת זאת, יכולות ללבוש צורות רבות נוספות שמילים באנגלית יכולות להציג ניואנסים של משמעות שאנגלית לא יכולה. באנגלית אנו בדרך כלל רק מראים אם מילה היא יחיד או רבים (אם יש או אם יש יותר ממילה אחת). לטינית אינה מסתמכת על סדר מילים כפי שאנגלית עושה זאת, אלא מגלה מידע באמצעות הצורה שהיא לובשת. מכיוון שלא מדובר בדקדוק לטיני, ההסברים הבאים פשוטים מדי אך אמורים להתאים לדרישות בסיסיות.

לנושא יחיד של משפט... "שלום נחמד." -> PAX.

לבודד יחיד או לתאר חלק או חלק... "מקום השלום בעולם", או "כולנו רוצים חתיכת שלום." -> פאסיס.

שכן מתי היית משתמש במילה "to" עם דונג בודד (כלומר, מטרה עקיפה) (לא עם פועל!) באנגלית... "אני מציע את חיי לשלום." -> PACI.

למטרה הישירה הבודדת של משפט (כלומר, משהו שמופעל ישירות אליו, המוכר באנגלית כמילה שבאה בדרך כלל ישירות אחרי הפועל)... "הוא אוהב שלום." -> PACEM.

שכן כשמשמשים שם עצם יחיד לעשות משהו... "הצלנו את העולם בעזרת (באמצעות) שלום." -> קצב. שים לב שכאשר אנו משתמשים במילה "עם" באנגלית פירושו "יחד עם" או "מלווה", נעשה שימוש גם בצורת PACE - אך תצטרך גם להשתמש במילה cum כדי להראות שהיא נועדה במובן זה. זו הסיבה שאנו רואים את ה - cum מסתיים בווביסקום של " pax vobisbum ". לטינית היא שפה מצחיקה שלא דואגת לסדר מילים כמו לאנגלית! ניתן לכתוב את אותו משפט בדיוק: " Pax cum vobis."

עבור נושא הרבים של משפט... "השלום נחמד." -> PACES. למען האמת, אני לא יודע באיזו תדירות תצטרך לומר דבר כזה, מכיוון שבאנגלית "שלום" כמושג משמש בדרך כלל רק ביחיד. אבל אם אתה מוצא את עצמך צריך לבטא את הרעיון של שלום אחר כנושא של משפט, היית עושה את זה עם PACES.

לתפקיד של רבים או לתאר חלק או חלק של קבוצה... "מקום של שלום שונים בעולם", או "כולנו רוצים חתיכת שלום." -> PACUM. שוב, אני לא בטוח איפה היית משתמש בטופס זה בהקשר אמיתי, אבל אם אתה צריך את זה, יש לך את זה!

שכן מתי היית משתמש במילה "עד" עם נון רב (כלומר, עצמים רבים כיוונים) (שוב, לא עם פועל!) באנגלית... "אני מציע את חיי לשלומים." -> PACIBUS.

למטרות ישירות של משפט... "הוא אוהב שלום." -> PACES. שוב, לא טופס שמשמש בדרך כלל עם "שלום". אם אתה מתקשה לתפוס אותו, השווה בין שני המשפטים הבאים: "הוא אוהב את הכלב" ו"הוא אוהב את הכלבים. "