כיצד לצטט הצעת מחיר ישירה?
כשכלול הצעת מחיר ישירה, הצב ציטוט מייד לאחר הצעת המחיר עצמה.
לפעמים המילים המדויקות של המקור שלך חשובות, או שיש חלק שאתה לא יכול לנסח מחדש היטב. כשכלול הצעת מחיר ישירה, הצב ציטוט מייד לאחר הצעת המחיר עצמה. באופן כללי, ציטוטים קצרים כלולים במרכאות כפולות, ואילו ציטוטים ארוכים יותר מוגדרים משאר הטקסט במרכאות חסומות. הפורמט הספציפי שבו אתה משתמש לצטט הצעת מחיר ישירה משתנה תלוי אם אתה כותב את המאמר שלך באגודה לשפה מודרנית (MLA), האיגוד הפסיכולוגי האירופי (APA) או בסגנון שיקגו.
שיטה 1 מתוך 3: mla
- 1צרף ציטוטים קצרים במרכאות כפולות. ה- MLA מגדיר הצעת מחיר "קצרה" כזו שמספרה פחות מ -4 שורות טקסט. הכוונה היא לארבע שורות בעיתון שלך, ולא לשורות במקור המקורי. הצב מרכאות כפולות בתחילת ובסוף החומר המובא.
- דוגמה: ייתכן שחלומות עשויים לבטא "היבטים עמוקים של האישיות"
- 2השתמש בהצעת מחיר חסומה כדי לקזז הצעות מחיר שאורכות ארבע שורות התחל לחסום הצעות מחיר בשורה חדשה. הזז את כל הרווחים בפסקה 5 או כניסה של פסקה רגילה אחת מהשוליים השמאלים של שאר העיתון שלך. שמור על קווים מרווחים כפולים, בדיוק כמו בשאר העיתונים שלך.
- אל תשתמש במרכאות כפולות בחלקו החיצוני של הצעת מחיר חסומה.
- אם החומר המצוטט חוצה הפסקה בפסקה, השתמש בציטוט חסום גם אם החומר המצוטט קטן מ -4 שורות. הזז את השורה הראשונה של הפסקה השנייה בכדי לציין שהיא התחלה של פסקה חדשה.
- 3הצב את הציטוט הסביבתי שלך מיד לאחר החומר המצוטט. הציטוט בסוגריים כולל את שם המשפחה של הכותב ואת מספר העמוד (או הטווח) שבו מופיע החומר המצוטט במקור המקורי.
- ציטט ציטוטים קצרים אחרי מרכאות הסגירה, אך לפני פיסוק הסיום. לדוגמא: חלומות עשויים לבטא "היבטים עמוקים של אישיות" (Foulkes 184).
- אם משתמשים בציטוט קצר באמצע משפט במילים שלך, ציטט מיד לאחר הצעת המחיר. לדוגמא: על פי חלקם, חלומות מבטאים "היבטים עמוקים של האישיות" (Foulkes 184), אם כי אחרים אינם מסכימים.
- עם ציטוטים חסומים, הקלד את הציטוט בסוגריים מחוץ לפיסוק הסגירה.
הצעת מחיר ישירה של MLAציטוט קצר:
ייתכן שמילותיך "משופרות באמצעות ציטוטים ממקורות, המוקפים במרכאות כפולות" (דף שם משפחה מספר #).הצעת מחיר חסומה:
אם ברצונכם לכלול הצעת מחיר ארוכה יותר ממקור, התחילו בשורה חדשה:
הכניסו את כל הציטוט החסום לכניסה לפיסקה סטנדרטית אחת משאר הטקסט. סגנון MLA דורש הצעות מחיר חסומות עבור כל הצעת מחיר שאורכה יותר מארבע שורות. אל תשתמש במרכאות כפולות עבור ציטוטים חסומים. הצב את הציטוט שלך מחוץ לפיסוק הסיום. (דף שם משפחה מס ') - 4השתמש בסוגריים סביב שינויים בטקסט המצוטט. יתכן שתצטרך לשנות הצעת מחיר כך שתזרום בצורה חלקה לכתיבה שלך. הצב סוגריים מרובעים סביב החומר שהשתנה כדי להראות שהמקור השתנה.
- דוגמה: מרגרט אטווד רוצה שקוראיה יראו כי "[r] הקפדה היא גם תהליך והיא גם משנה [אותם]" (30).
- יתכן שתצטרך גם להסתגל למתיחות. לדוגמא: לדברי מרגרט אטווד, קריאה יכולה "גם לשנות [] אותך" (30). הסוגריים מסביב לחלל מצביעים על כך שה- s הוסרה מסוף השינויים במילה.
- אם אתה מוצא שאתה צריך לשנות חלק ניכר מהציטוט, נסה לסרוק מחדש את המשפטים שלך סביב כך שהציטוט יתאים יותר. ייתכן שתרצה גם לנסח מחדש את הניסוח במקום להשתמש בציטוט ישיר.
אתה רוצה להשתמש בציטוט זה בעיתון שלך, אך לא ברור מי הם בציטוט. - 5רשום שגיאות במקור אך אל תשנה אותן. יתכן שתמצא שגיאת דפוס או דקדוק בקטע שאתה עדיין רוצה לצטט. מקם את המילה sic בסוגריים מרובעים מיד לאחר השגיאה. זה מציין שככה הקטע מופיע במקור המקורי, והשגיאה אינה שלך. מכיוון ש- sic היא מילה לטינית, יש לנטות אותה.
- דוגמה: וואנג, Koh, שיר, הואו שיערו כי "לעומת עמיתיהם האירופיים אסיה שלהם, האירופי האירופי [ים]... יתמכו יותר עצמית, ויסות הפונקציות החברתיות רגש ופחות [כך במקור] פונקציות בהוראה" (28).
- הימנע הולך לים עם שלך כך במקור סימונים. השתמש בו רק לשגיאות דפוס או דקדוק, ולא להצהיר עריכות על בחירת המילה של המקור שלך. אם בקטע יש יותר מדי שגיאות, נסה למצוא התייחסות סמכותית יותר או פרפרזה על המקור.
- 6הצב אליפסה במקום שבו מילים מושמטות בציטוט שלך. אם אתה רוצה לצטט רק חלקים ממשפט, אליפסה (3 נקודות או תקופות המופרדות על ידי רווחים) מאפשרת לקוראים שלך לדעת שהשארת חלק ממנו בחוץ. MLA ממליץ לשים את האליפסה בסוגריים, כך שהקוראים שלכם יידעו שהאליפסה עצמה אינה חלק מהקטע המקורי.
- דוגמה: לדברי אחד החוקרים, "יש הרבה אינדיקציות לכך שרבים ממעגל פיקאסו [...] כבר ראו את פיקאסו ומטיס כ [...] שני האישים היריבים שישפיעו ככל הנראה על מהלך הציור של המאה העשרים" (גולדינג 155).
שיטה 2 מתוך 3: apa
- 1השתמש בציטוטים כפולים עבור ציטוטים של פחות מ -40 מילים. רק הצעות המחיר הקצרות ביותר נשמרות בהתאם לגוף העיתון שלך בסגנון APA. צרף את החומר שצוטט ישירות במרכאות כפולות. APA מעדיפה להטמיע חומר מצוטט קצר בתוך משפט של דבריך.
- דוגמה: כמה פרשנים הציעו כי "לחינוך עסקי עשויה להיות השפעה מזיקה על מוסר האתיקה של המנהלים" (Assudani et al., 2011, עמ '104).
- 2ציטט ציטוטים קצרים מיד לאחר מרכאות הסגירה. עבור ציטוטים מקוונים של פחות מ -40 מילים, כלול ציטוט סוגרי בפיסוק הסיום. ציטוט סוגריים מלא מכיל את שם המשפחה, השנה ומספר העמוד של המחבר.
- דוגמה: למעשה, "מוח גמיש הוא מוח בריא" (Palladino & Wade, 2010, עמ '147).
- אם תכלול את שמות הכותבים בטקסט שלך, אל תכלול אותם בציטוט הסוגרי. הצב סוגריים עם השנה שאחרי שמות הכותבים, ואז כלול סוגריים עם מספר העמוד בסוף הצעת המחיר. לדוגמא: על פי פלדינו ווייד (2010), " מוח גמיש הוא מוח בריא" (עמ '147).
- אם תכלול את השנה ואת שמות הכותבים בטקסט שלך, הסוגיה שלך תכלול רק את מספר העמוד. לדוגמא: בשנת 2010 ציינו פלדינו ווייד כי "מוח גמיש הוא מוח בריא" (עמ '147).
- 3קבע הצעות מחיר ארוכות יותר משאר הטקסט שלך. אם אתה רוצה לצטט קטע של יותר מ -40 מילים, סגנון APA דורש הצעת מחיר חסומה. התחל את הציטוט בשורה חדשה והכנס את כל הבלוק לצטט כניסה של פסקה רגילה מהשוליים השמאלים של שאר הטקסט שלך.
- שלא כמו בהצעות מחיר מקוונות, הציטוט הסוגי בסוף הצעת המחיר לחסימה ממוקם לאחר פיסוק הסיום.
ציטוט ישיר של APAהצעת מחיר קצרה:
סגנון APA מעודד כותבים לצטט "רק חטפים קצרים ממקורות" (שם משפחה, שנה, עמוד #), שזורים בכתיבה משלהם.הצעת
מחיר חסומה: עבור ציטוטים ישירים של יותר מ -40 מילים, סגנון APA מחייב הצעת מחיר:
התחל את הצעת המחיר בשורה חדשה, מוטעת משאר הטקסט שלך. הקלד את הצעת המחיר בדיוק כפי שהיא מופיעה במקור המקורי. אל תשתמש במרכאות כפולות עבור ציטוטים חסומים. הצב את הציטוט שלך מחוץ לפיסוק הסיום. (שם משפחה, שנה, דף #). - 4בצע שינויים מוגבלים בטקסט המצוטט במידת הצורך. סגנון APA בדרך כלל אינו מאפשר לשנות חומר מצוטט כך שיתאים לזרימת המשפט שלך, או כדי להתאים את הכתיבה שלך בזמן, נושא או מספר. עם זאת, באפשרותך לשנות את האות הראשונה של הצעת המחיר לאותיות קטנות או קטנות כדי להתאים למשפט שלך. אינך צריך לרשום את השינוי הזה.
- עצב את הטקסט בדיוק כפי שהוא מופיע במקור המקורי. עם זאת, אם ברצונך להדגיש ציטוטים במילים או בביטויים מסוימים, תוכל להטות אותם באותה נטייה. הקלד "הדגשה שנוספה" בסוגריים בעקבות הצעת המחיר. לדוגמא: מדריך הפרסום של APA (2010) קובע כי "ניתן לשנות את האות הראשונה של המילה הראשונה בציטוט לרישיות או אות קטנה " מבלי לשים לב לשינוי זה בציטוט (עמ '172, ההדגשה הוסיפה).
- 5הוסף שמות עצם לציטוטים כדי להבהיר את השימוש בכינוי. סגנון APA מאפשר הוספת שם עצם לטקסט המצוטט אם יש צורך להבהיר את נושא הציטוט. בדרך כלל זה יהיה הכרחי כאשר הכותב המקורי משתמש בכינוי לאחר שקרא בעבר את הנושא. כלול את התוספות שלך בסוגריים מרובעים.
- לדוגמא, נניח שהמקור המקורי שלך קובע "כאשר הם יקבלו את התעודה, סביר יותר שהם יקבלו את העבודה." אתה רוצה להשתמש בציטוט זה בעיתון שלך, אך לא ברור מי הם בציטוט. אתה יכול להשתמש בשם העצם במשפט שלך, או שתוכל לשנות את הראשון שהם לשם העצם: "כאשר [סטודנטים] יקבלו את התעודה, סביר יותר שהם יקבלו את העבודה."
באופן כללי, ציטוטים קצרים כלולים במרכאות כפולות, ואילו ציטוטים ארוכים יותר מוגדרים משאר הטקסט במרכאות חסומות. - 6השתמש ב- sic בסוגריים מרובעים כדי לסמן טעויות בטקסט המקורי. אם נתקלת בשגיאת דפוס או דקדוק במקור, אל תשנה אותה. סמן זאת כדי שהקוראים שלך יידעו שהטעות לא הייתה שלך.
- דוגמא: המחקר חקרה את האפקטיביות של התרופה החדשה, שכן "מחלה התרחשה גם כאשר סליל [כך במקור] תרופות נוהלו" (Miele, 1993, עמ '0124).
- 7השתמש באליפסה כדי לציין מחדלים של חלקים מהיצירה המצוטטת. שלוש תקופות מרווחות מעידות על השמטה של כמה מילים מאמצע המשפט. אם המחדל שלך חוצה יותר ממשפט אחד, השתמש בארבע תקופות מרווחות. כלול כל פיסוק מקורי משני צידי החומר שהושמט.
- לדוגמא, אתה יכול לכתוב: כדי להפוך עובד בעל ביצועים גבוהים לגלוי לקהילה, "יש ענפים בעלי דירוג רשמי המשדר את העובדים הטובים והמבריקים ביותר... וחלק מהארגונים מספקים תוצאות ביצועים ברחבי החברה ומכירים בפומבי את המצטיינים " (התקשרו ואח ', 2015, עמ' 629).
- אל תניח נקודות אליפסה בתחילת או בסוף הצעת המחיר.
שיטה 3 מתוך 3: שיקגו
- 1הציבו ציטוטים ישירים במרכאות כפולות. לקבלת ציטוטים קצרים יותר של פחות מ -100 מילים או בערך 5 שורות טקסט, הקלד אותם בשורה אחת עם גוף הנייר שלך, המוקף במרכאות כפולות. הצב מספר עליון להערת השוליים בסוף הצעת המחיר, מחוץ למרכאות הסגירות.
- דוגמא לטקסט: מרטין לותר קינג ג'וניור אמר על הכרזת האמנציפציה, "צו גטני זה בא לאור מגדלור גדול של תקווה למיליוני עבדים כושים שנצרבו בלהבות הצדק הקלוקל." 7
- דוגמה להערת שוליים: 7. מרטין לותר קינג הבן, "יש לי חלום" (נאום, וושינגטון הבירה, 28 באוגוסט 1963), רטוריקה אירופית, http://europeanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm.
- 2צור ציטוטים חסומים עבור הצעות מחיר ישירות של יותר מ -100 מילים. הצעות מחיר ארוכות יותר מתחילות בשורה חדשה ומוטמות את כניסת הפסקאות הרגילה. כוונו את כל השורות, לא רק את הראשונה. אל תצרף את הטקסט במרכאות. הצב את מספר העל-על להערת השוליים בסוף הצעת המחיר, מחוץ לניקוד הסגירה.
- בדרך כלל, 100 מילים הן 5 שורות ומעלה. אם אינך בטוח, הקלד את הציטוט והדגיש אותו בתוכנית עיבוד התמלילים שלך כדי לקבל את ספירת המילים.
- השתמש גם במרכאות חסום אם אתה מצטט קטע שחוצה 2 פסקאות, כגון המשפט האחרון של פיסקה אחת והמשפט הראשון של המשנה, גם אם החלק המצוטט קטן מ- 100 מילים.
- 3כלול את מספר העמוד הספציפי בהערות שוליים להצעות מחיר ישירות. ציין את מספר העמוד הספציפי שבו מופיע החומר המצוטט כאלמנט האחרון בהערת השוליים שלך. הצב נקודה אחרי מספר העמוד.
- דוגמה: סלמאן רושדי, הקרקע מתחת לרגליה (ניו יורק: הנרי הולט, 1999), 25.
- אם המקור אינו מעוגן, השתמש בפרק או מספר פסקה, אם זמין. לדוגמא: מולן, איך רומנים עובדים, פרק. 2, זיכרונות.
- 4ערוך הצעות מחיר כך שיוזמן עם הטקסט שלך. סגנון שיקגו מאפשר התאמות ליברליות כדי לאפשר ציטוטים המוטמעים במשפטים שלך כדי להתאים למתח ולנושא שלך. כלול רק את השינויים שאתה מבצע בסוגריים מרובעים כדי לציין שהם לא הופיעו בטקסט המקורי.
- לדוגמא: במבט לאחור על חייה בטרשת נפוצה, ננסי מאיירס מצהירה כי "[היא] מעולם לא הייתה אישה יפה, ומסיבה זו [היא] בילתה את מרבית חייה [סבלה מבושת הנפילה חסר תקן בלתי ניתן להשגה. "
- 5תקן שגיאות דפוס בולטות ללא הערה. סגנונות רבים אחרים מציעים להשתמש במילה sic בסוגריים לאחר שגיאות דפוס או דקדוק בהצעת מחיר. סגנון שיקגו ייחודי בכך שהוא מאפשר לסופרים פשוט לתקן את השגיאה.
- לדוגמא, אם הטקסט של המקור שלך אמר "מחלה התרחשה גם כאשר ניתנו תרופות סליל", תוכל לשנות אותה בציטוט שלך כדי לקרוא "מחלה התרחשה גם כאשר ניתנו תרופות אמיתיות."
הפורמט הספציפי שבו אתה משתמש לצטט הצעת מחיר ישירה משתנה תלוי אם אתה כותב את המאמר שלך באגודה לשפה מודרנית (MLA), האיגוד הפסיכולוגי האירופי (APA) או בסגנון שיקגו. - 6שמור פיסוק מקורי במידת הצורך באמצעות אליפסה. השתמש בשלוש נקודות אליפסה כדי לציין מחדלים ממשפט יחיד. אם השפה שאתה משמיט חוצה משפטים מרובים, השתמש בתקופה ואחריה 3 נקודות אליפסה כדי לציין את מעבר המשפט. כלול פיסוק המתרחש לפני השפה שהושמטה או אחריה, אם יש צורך שהמשפט יישאר נכון מבחינה דקדוקית.
- לדוגמא, נניח שאתה רוצה לצטט קטע מקורי של ת'ורו ובו נכתב "יכולותיו של האדם מעולם לא נמדדו; וגם איננו לשפוט מה הוא יכול לעשות על ידי תקדימים כלשהם, כל כך מעט נוסה." אם היית רוצה להשאיר את הסעיף האמצעי, היית כותב "היכולות של האדם מעולם לא נמדדו;... כל כך מעט נוסה." המעי הגס למחצה נחוץ כדי שהמשפט יהיה נכון מבחינה דקדוקית. הפסיק לא.
- נקודות אליפסיס בדרך כלל אינן משמשות כדי להראות מחדל בתחילת הצעת המחיר או בסופה. עם זאת, אם ההתחלה או העצירה של הצעת המחיר שלך קוטעת מחשבה, ייתכן שהאליפסה תהיה נחוצה לבירור. השתמש בשיקול דעתך הטוב ביותר, או בקש מהמדריך או היועץ שלך הדרכה.
- הקלד ציטוטים של חסימות בהתאם לשאר הטקסט שלך. כשתסיים, סמן כדי לבחור את חלק הצעת המחיר לחסום והתאם את השוליים לבחירה. ככה צריך להתאים את השוליים רק פעם אחת.
- היזהר בעת שימוש ב- "[sic]" לעתים קרובות מדי, מכיוון שהוא יכול להיתקל בשיפוט ולגרום למקור שלך להראות פחות סמכותי. אם מקור משופע בשגיאות, שקול לנסח מחדש את החומר או להשתמש במקור חזק יותר.
קרא גם: איך לכתוב השערה לחיבור?
