איך לצטט אמנה?
ציין כי המסמך שאתה מצטט הוא אמנה, גם אם המילה "אמנה" כלולה בכותרת.
בעת כתיבת עבודת מחקר, במיוחד בתחומי ההיסטוריה, מדע המדינה או המשפט הבינלאומי, יתכן שתצטרך לציין אמנה כמקור. המידע הבסיסי שתכלול בציטוט שלך יהיה בדרך כלל זהה בכל סגנונות הציטוט. עם זאת, הפורמט שלך ישתנה בהתאם אם אתה עוקב אחר כללי הציטוט של איגוד השפה המודרנית (MLA), האיגוד הפסיכולוגי האירופי (APA), שיקגו סטייל או טוראביאן (שהיא גרסת הסטודנטים של שיקגו סטייל). פורמט ה- APA זהה לשיטת Bluebook, בה תשתמש אם היית כותב בתחום המשפטי.
שיטה 1 מתוך 3: mla
- 1התחל עם הישות הממשלתית בתור המחבר. אם ניגשת לאמנה באמצעות אתר ממשלתי, הישות הממשלתית הזו היא הכותבת. רשום תחילה את המדינה ואחריה פסיק, ואז את החלוקה הממשלתית הספציפית המאשרת את האמנה. מניחים מחזור בסוף.
- לדוגמא, בארצות הברית הסנאט מאשרר חוזים, ולכן הסנאט ייחשב ככותב האמנה. אם היית ניגש לאמנה דרך אתר הסנאט, היית מפרט את הכותב כ"אירופה, הסנאט ".
- אם האמנה לא נכתבה על ידי מדינה ספציפית, התחל את הערך המצוטט עבודות שלך עם הכותרת של האמנה, ולא מחבר.
- 2כלול את כותרת האמנה בגופן רגיל. הקלד את שם האמנה באותיות רישיות, תוך שימוש באותיות רישיות במילה הראשונה ובכל התארים, שמות העצם, הכינויים, הפעלים והדגמים בכותרת. מניחים מחזור בסוף.
- דוגמה: אירופה, הסנאט. אמנת בייג'ינג בנושא הופעות אורקוליות.
- 3ציין את שם הפרסום וכתובת אתר, אם מתאים. בשנת בסגנון MLA, אתה מנחה את הקוראים אל העתק מדויק של ההסכם כי קראת כשהיית נייר כתיבה שלך. אם זה הופיע בספר או באתר, כלול את שם היצירה באותה נטייה. אם ניגשת לאמנה באופן מקוון, הקלד פסיק אחרי השם ולאחר מכן העתק את כתובת ה- URL הקבועה של האמנה בגופן רגיל. אל תכלול את החלק "http: //" בכתובת האתר. הצב נקודה בסוף כתובת האתר.
- דוגמה: אירופה, הסנאט. אמנת בייג'ינג בנושא הופעות אורקוליות. Congress.gov, www.congress.gov/114/cdoc/tdoc8/CDOC-114tdoc8.pdf.
אם ניגשת לאמנה באופן מקוון, הקלד פסיק אחרי השם ולאחר מכן העתק את כתובת ה- URL הקבועה של האמנה בגופן רגיל. - 4סגור עם תיאור קצר של המסמך. ציין כי המסמך שאתה מצטט הוא אמנה, גם אם המילה "אמנה" כלולה בכותרת. לקבלת אמנה דו-צדדית, ציין את שני הצדדים לאמנה. אחרת, ציין שמדובר ב"אמנה רב-צדדית ". הצב נקודה בסוף התיאור שלך.
- דוגמה: אירופה, הסנאט. אמנת בייג'ינג בנושא הופעות אורקוליות. Congress.gov, www.congress.gov/114/cdoc/tdoc8/CDOC-114tdoc8.pdf. אמנה בין אירופה לרפובליקה העממית של סין.
פורמט מצוטט של MLA:
מדינה, אגף ממשלתי. כותרת האמנה. שם האתר או הפרסום, כתובת האתר. תיאור האמנה.
- 5השתמש בציטוט שלך בטקסט כדי להפנות את הקורא לערך המצוטט. עבור ציטוטים של MLA בטקסט, בדרך כלל אתה מציב סוגריים הכוללים את שם המשפחה של הכותב ואת מספר העמוד שבו מופיע החומר בסוף כל משפט בו הפנית את המקור. עם זאת, ייתכן שנוסחה זו לא תפעל באמנות. ברוב המקרים השימוש במילים הראשונות של הערך המצוטט מספיק כדי שהקוראים ימצאו את הציטוט המלא הנכון.
- לדוגמא, אם אתה מדבר על אמנת בייג'ינג, פשוט הכללת "אירופה, הסנאט" לא תעבוד מעצמה - במיוחד אם השתמשת גם באמנות אחרות או במסמכים ממשלתיים כמקורות. במקום זאת, הסוגיות שלך עשויה להיות "(אירופה, סנאט, אמנת בייג'ינג 12)."
- אם עותק האמנה בו השתמשת כמקור אינו מוצלח, אל תכלול מספר כלשהו בציטוט הסוגי שלך.
- אם אתה מזכיר את שם האמנה בטקסט שלך, ייתכן שלא תזדקק לציטוט סוגרי. עם זאת, אם האמנה עוברת עמוד, עדיין תצטרך סוגריים עם מספר העמוד בו מופיע החומר שציטטת או ניסחת מחדש.
שיטה 2 מתוך 3: apa / bluebook
- 1ציין תחילה את הכותרת המלאה של האמנה. התחל את ערך רשימת ההתייחסות שלך עם הכותרת המלאה של האמנה. כתוב באותיות רישיות, תוך שימוש באותיות רישיות במילה הראשונה ובכל התארים, הכינוי, שם העצם, הכינוי, הפעלים והמילים עם יותר מ -4 אותיות. הצב פסיק בסוף הכותרת.
- דוגמה: אמנה בנושא סלמון פסיפי,
- 2ספק את שמות הצדדים להסכם. אם האמנה דו-צדדית, כלול צורה מקוצרת של כל צד להסכם, מופרדים על ידי מקפים. אם יש יותר משני חתומים, יש לך אפשרות לכלול אותם או להשמיט אותם. הכלל הסטנדרטי הוא שאם ארה"ב היא צד לאמנה, תחילה רשום את ארה"ב ואחריה חותמים אחרים בסדר אלפביתי. אם ארה"ב אינה צד לאמנה, רשום את החותמים בסדר אלפביתי. הצב פסיק אחרי המדינה האחרונה הרשומה.
- דוגמה: אמנה בנוגע לסלמון הפסיפי, ארה"ב-יכולה.,
- קיצורים מתאימים למונחים גיאוגרפיים כלולים בטבלה 10 של Bluebook. אם אינך מוצא Bluebook בספרייה מקומית, חפש באופן מקוון ציטוטים לאמנה באמצעות מנוע חיפוש אקדמי, כגון Google Scholar. מצא ציטוט משפטי והעתק את קיצוריהם.
- 3כלול את התאריך שבו נחתמה האמנה. כתוב את התאריך בפורמט חודש-יום-שנה, וקיצור חודשים ביותר מ -4 אותיות. הצב פסיק אחרי התאריך. אם הצדדים חתמו על תאריכים שונים, ציינו את התאריך בו נפתחה האמנה לחתימה, אומצה או אושרה. כתוב את משמעות התאריך בהטיית נטייה לפני התאריך.
- דוגמה עם תאריך חתימה: אמנה בנוגע לסלמון הפסיפי, ארה"ב-קאן., 28 בינואר 1985,
- דוגמה ללא תאריך חתימה: אמנת וינה לחוק האמנות, נפתחה לחתימה 23 במאי 1969,
אם האמנה לא נכתבה על ידי מדינה ספציפית, התחל את הערך המצוטט עבודות שלך עם הכותרת של האמנה, ולא מחבר. - 4סגור עם מקור האמנה. כשאתה משתמש בפורמט ציטוט APA או Bluebook, עליך לציין מקור רשמי המפרסם טקסטים של חוזים. לחלק ממקורות אלה יש כרכים ומספרי עמודים בעוד שאחרים משתמשים במספרי פריטים. הצב תקופה בסוף המידע על המקור.
- אם למקור מספר פריט, הקלד את ראשי התיבות של המקור ואחריו את מספר הפריט. לדוגמא: אמנה בדבר סלמון פסיפי, ארה"ב-קאן. 28 בינואר 1985, טי"א 11091.
- אם למקור יש אמצעי אחסון ומספרי עמודים, הקלד את מספר אמצעי האחסון ואחריו את קיצור המקור. לאחר מכן הקלד את מספר העמוד עליו מתחיל האמנה. לדוגמא: אמנה בנוגע לסלמון הפסיפי, ארה"ב-קאן. 28 בינואר 1985, 1469 UNTS 357.
- מקורות רשמיים עיקריים כוללים אמנויות אירופה והסכמים בינלאומיים אחרים (UST), אמנות וסדרות פעולות בינלאומיות אחרות (TIAS), וסדרת חוזי האומות המאוחדות (UNTS).
פורמט ציטוט Apa / bluebook:
כותרת האמנה בתיק הכותרת, מפלגה א-מפלגה ב ', משמעות התאריך חודש-יום-שנה, מקור רשמי.
- 5השתמש בכותרת ההסכם ובשנת הציטוטים בטקסט. בסוף כל משפט בו אתה מצטט או מנסח מחדש את האמנה, כלול ציטוט סוגרי עם כותרת האמנה, ואחריו פסיק. הוסף את השנה שציינת בציטוט שלך. הציטוט הסוגרי נכנס לפיסוק הסיום שלך.
- דוגמה: (אמנה בעניין סלמון פסיפי, 1985).
- אם כותרת האמנה ארוכה, כדאי לכלול אותה בטקסט העיתון שלך במקום בסוגריים, שם הוא עשוי להסיח את דעתם של הקוראים. אם אתה מפרט את הכותרת המלאה של האמנה בטקסט שלך, הצב את השנה בסוגריים מיד אחריה.
- אם אתה כותב מאמר בשיטת Bluebook, כלול את הציטוט המלא בהערות השוליים. בדרך כלל אין לך רשימת עזר או ביבליוגרפיה בסוף נייר Bluebook.
שיטה 3 מתוך 3: שיקגו / טורביה
- 1הקלד את כותרת האמנה במרכאות כפולות. פתח את הערך הביבליוגרפי שלך עם כותרת האמנה. השתמש באותיות רישיות, תוך שימוש באותיות רישיות בכל התארים, הפתגמים, שמות העצם, הכינויים והפועלים. הצב נקודה בסוף, בתוך המרכאות הכפולות הסוגרות.
- דוגמה: "אמנה בנושא אי הפצת נשק גרעיני."
- 2ציין את תאריך חתימת האמנה. ציין את התאריך בתבנית חודש-יום-שנה. אין לקצר חודשים. אם אין תאריך חתימה אחד, הקלד תיאור המשמעות של התאריך בו נעשה שימוש לפני התאריך. אתה יכול להשתמש בתאריך בו נפתחה האמנה לחתימה, אושרה, אושררה או אומצה. הצב מחזור בסוף התאריך.
- דוגמה: "אמנה בנושא אי הפצת נשק גרעיני." נפתח לחתימה ב -1 ביולי 1968.
- 3כלול מידע על פרסום עבור המקור. הקלד את כותרת המקור בו השתמשת כדי לגשת לטקסט האמנה בנטוי ואחריו פסיק. כלול כל מספרי אמצעי אחסון או פריט עבור המקור, ואז שים את שנת הפרסום בסוגריים. הצב נקודתיים לאחר סוגריים סוגרים ואז ספק את טווח העמודים שבו ניתן למצוא את האמנה בתוך המקור. הצב נקודה אחרי מספר העמוד האחרון.
- דוגמה: "אמנה בנושא אי הפצת נשק גרעיני." נפתח לחתימה ב -1 ביולי 1968. סדרת האמנה: אמנים והסכמים בינלאומיים הרשומים או הוגשו והוקלטו במזכירות האומות המאוחדות 729, לא. 10485 (1974): 161-299.
בעת כתיבת עבודת מחקר, במיוחד בתחומי ההיסטוריה, מדע המדינה או המשפט הבינלאומי, יתכן שתצטרך לציין אמנה כמקור. - 4סגור באמצעות כתובת אתר, אם מתאים. אם למקור יש עותק של כתובת האתר באתר הרשמי שלו, העתק את הקישור הישיר לאמנה בסוף הציטוט שלך. זה יקל על הקוראים שלך לגשת לטקסט האמנה. הצב נקודה בסוף כתובת האתר.
- דוגמה: "אמנה בנושא אי הפצת נשק גרעיני." נפתח לחתימה ב -1 ביולי 1968. סדרת האמנה: אמנות והסכמים בינלאומיים הרשומים או הוגשו והוקלטו במזכירות האומות המאוחדות 729, מס. 10485 (1974): 161-299. https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20729/v729.pdf.
פורמט ביבליוגרפיה משיקגו:
"כותרת החוזה בפרשת כותרת." תיאור משמעות התאריך יום יום, שנה. כותרת המקור המכילה טקסט חוזה כרך, פריט מספר (שנה): מספרי עמודים. כתובת אתר.
- 5השתמש בפסיקים במקום בנקודות כדי להפריד בין אלמנטים בהערות שוליים. כשאתה מתייחס לאמנה בטקסט העיתון שלך, הצב מספר כתוב בסוף המשפט מחוץ לפיסוק הסיום. להערת השוליים יש אותו מידע כמו הערך בביבליוגרפיה שלך, אך אלמנטים מופרדים בפסיקים במקום בנקודות. התקופה היחידה בהערת השוליים היא בסוף.
- דוגמה: "אמנה בנושא אי-הפצת נשק גרעיני", נפתח לחתימה ב -1 ביולי 1968, סדרת האמנה: אמנים והסכמים בינלאומיים הרשומים או הוגשו והוקלטו במזכירות האומות המאוחדות 729, לא. 10485 (1974): 161-299, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20729/v729.pdf.
- אם אתה מציין את האמנה בכללותה בהערת השוליים, כלול את טווח העמודים המלא. אחרת, ציטט ישירות לדף או לטווח העמודים בו ניתן למצוא את החומר שציטטת או ניסחת בטקסט שלך.
קרא גם: כיצד לארגן חיבור?
