איך להסתגל לתרבות הברזילאית?
ברזיל היא מקום שלרוב האנשים יש דימוי במוחם. לעיתים קרובות אנו מקשרים בין ברזיל לקרנבלים, נשים, כדורגל וטבע, אך אם נקדיש את הזמן לעבור על מאמר זה, תגלה, תחקור ותקבל הבנה והערכה ייחודית של תרבות זו. אולי אפילו תתפלאו עד כמה התרבות הברזילאית עשירה וידידותית באמת.
חלק 1 מתוך 3: להסתובב מיום ליום
- 1למדו פורטוגזית בסיסית. הראה את כבודך לתרבות הברזילאית על ידי לימוד פורטוגזית בסיסית לפחות. נכון, אנגלית מדוברת ברבות מהערים הגדולות יותר, אך מכיוון שברזיל בכללותה כל כך מגוונת, פורטוגזית היא הדרך הטובה ביותר כפי שרוב האנשים מבינים אותה.
- ישנם מספר אפליקציות, קטעי וידאו ביוטיוב ואתרי אינטרנט (כולל מדריך) שיכולים להקל על רכישת השפה שלך - ללא העמלות הנכבדות של תוכנית תקליטורים, כמו רוזטה סטון. בצע כמה חיפושים מהירים באינטרנט והתחל ללמד את עצמך אם דחיפת נתח של שינוי אינה הסגנון שלך.
- 2למדו את הברכות המתאימות. כדי להשתלב, חובה לדעת לברך אנשים. "נשיקת האוויר" היא סטריאוטיפית: אחת בהקשרים מסוימים, שניים באחרים. זה יותר מקפצה על הלחי מכל דבר. אל תנסה לנעול שפתיים מקומי!
- דבר אזהרה: פאוליסטאנוס (אלה מסאו פאולו) מתנשקים רק על הלחי הימנית. Cariocas (אלה מריו דה ז'ניירו) עושים את ברכתם בשתי נשיקות (בייג'וס), אחת על כל לחי. אם אינך יודע כמה לתת, עצור לאחר הנשיקה הראשונה. האדם האחר יזמן או לא יזום את השנייה.
- 3התחבר לסנכרון עם לוח הזמנים שלהם. זרים רבים מגיעים לברזיל והם המומים מכמה מאוחר שהם אוכלים - 8 בערב זה נורמלי למדי לתחילת ארוחת ערב מזדמנת. לקחת סיאסטה או לבלות שעות לאכול מקובלים לחלוטין, נורמליים, ובעצם חשובים לחיים בברזיל.
- זה בא לידי ביטוי בכל החיים בברזיל. באופן טבעי הם לוקחים הכל בקלות ועוברים בקצב איטי יותר. בהתחלה זה ייראה מוזר, אבל אחרי שתתרגל, לעולם לא תרצה ללכת לקצב הרדוף שעבר את המערב.
- 4נסה את האוכל! "הפיג'ואדה" (שעועית שחורה ו חזיר נזיד) ו "Churrasco" (אכול כפי יכולתך ברביקיו) הם הימורים בטוחים. במדינת מינאס גאריס, נסו עשרות סוגי גבינה עם דוק-דה-לייט (רסק דמוי פודינג) וריבות תוצרת בית.
- משתוקק לטעום מהמערב? הזמנת פיצה? בעוד שהפיצה בברזיל טובה מאוד מאוד, היא גם שונה. זה יגיע עם שמן זית שמטפטף מלמעלה, ומיו וקטשופ לטבילה. זה יכול להיות גם קשה למצוא תוספות מערביות מסורתיות, כמו פפרוני. עם זאת, זוהי הזדמנות טובה לנסות תוספות יוצאות דופן יותר.
- לא תמיד קונים חטיפים בחוף הים כי יש אפשרות להרעלת מזון. מצד שני, שתייה בציבור בחופים היא נורמלית לחלוטין ומותרת.
- 5תקין את השמלה. בריו, סביר להניח שתראה צבעים נהדרים שעוטים גברים ונשים כאחד (אם כי נשים במיוחד). אבל בדרום הארץ ובפנים הארץ, אנשים נוטים להיות קצת יותר שמרניים.
- אם אתה בסביבה עסקית, לבש חליפה מלאה אם אתה גבר או נשים (לנשים חצאיות מקובלות). זה נכון גם אם מדובר על 43 מעלות צלזיוס (43 מעלות צלזיוס). ובבנייני כנסיות או ממשלה אל תלבשי מכנסיים קצרים, גופיות, כפכפים או חצאית מיני - לא יורשה לך להיכנס. אבל בכל מקום אחר, כמעט הכל הולך.
- תנו לגופכם להתאקלם. לא תמיד להפעיל את מיזוג האוויר (אם יש לך את זה). ככל שגופך יחווה את החום, כך יהיה קל יותר לקחת אותו. החום והלחות הקיצוניים יכולים לעייף אדם במהירות רבה. לאפשר לגופך להסתגל למזג האוויר השונה חשוב לפריחה בברזיל.
- 6אל תחצו את הרחוב עדיין! להולכי רגל אין זכות קדימה, במיוחד בערים גדולות יותר. אותם מעברי חציה ושלטים שאתה רואה? רוב אלה נחשבים קישוטים לנהגים. היזהר תמיד - יתכן שלא בהכרח אתה נעצר.
- הימנע משעות הנוסעים אם אתה יכול, בין אם ברגל, ברכב או באמצעות תחבורה ציבורית. דמיין לעצמך את LA או את ניו יורק בשעה 17:00, וזו ברזיל לעיתים קרובות יותר מאשר לא. אם אתה צריך להגיע לאנשהו לפי זמן מסוים, הקדש זמן רב לתנועה.
- זה גם אומר שתתמודד עם המון המון זיהום, לפחות בערים הגדולות. תכנן בריחות כפריות כדי להימלט וממש תנשום אוויר צח כשאתה צריך את זה.
חלק 2 מתוך 3: לימוד התרבות שלהם
- 1קח "פוטבול", ריקודים, ונצרות. לברזילאי הממוצע יש שלוש דתות: פוטבול, ריקודים ונצרות. מועד אחרון לעבודה? זה יכול לחכות עד לסיום המשחק. שישי בלילה? הם יצאו לרקוד במועדון האהוב עליהם. ולגבי מתי הדברים מתקשים, 88% מהם פונים לאל נוצרי. אם אתה רוצה להיות בראש של ברזילאי, נסה את 3 הדברים האלה. קח פסק זמן ללכת למשחק, ללכת לרקוד ולהשתתף במיסה. אתה תשתלב ישר!
- לראיה, 73% מהברזילאים הם קתולים, ו -15% מהברזילאים הם פרוטסטנטים. "קתולית" כוללת גם דתות אזוריות כמו אומבנדה וקנדומבל.
- אין להם ממש שלוש דתות - אלה רק שלושה דברים שהברזילאים באמת, ממש ממש לוקחים ללב. ברזיל לא תהיה זהה בלי אף אחת משלושת דרכי החיים הללו.
- 2אם מוזמנים לבית של ברזילאי, עקבו אחר כללי התנהגות ברזילאים. מסורתי להביא למארחת פרחים או מתנה קטנה. סחלבים נחשבים למתנה נחמדה מאוד, אך דאגו להימנע מסגולים. למעשה, הימנע מלתת למארח משהו סגול או שחור - אלה צבעי אבל.
- אל תיתן מטפחות - הן קשורות להלוויות ואינן נותנות מתנות טובות.
- לראיה, המתנות ייפתחו עם קבלתן, ממש לפניכם.
- איחרו לפחות בחצי שעה! כשאומרים לבוא לארוחת ערב בשעה 7:30, הם לא מתכוונים לזה. אפילו שעה באיחור זה בסדר. סביר להניח שהם לא יהיו מוכנים בשבילך בכל מקרה!
- 3אל תרגיש צורך לדאוג או לתכנן, מה שלא יהיה. הברזילאים ידועים לשמצה. יש לך תאריך יעד בעבודה? אין עניין גדול אם איחרת. באיחור של שעתיים לארוחת ערב? אין בעיה (זה נורמלי). צריך לעשות משהו? המתן עד הרגע האחרון ואז סמך על המזל שלך - הברזילאים כן, והם קוראים לזה " jogo de cintura ". הם מאמינים שבסופו של דבר הכל יהיה בסדר.
- החלק הקשה ביותר בזה לא יהיה לעשות זאת בעצמך, אלא לזכור שכולם עושים זאת. כאשר אתה מתכנן תוכניות עם חבר, תצטרך לזכור שהם לא יהיו בזמן. קל להיות מתוסכל, בטח. עם זאת, בסופו של דבר תגיע ל"זמן ברזילאי ".
- 4דעו שבברזיל, תפקידי המגדר הם די מסורתיים. נשים גולות בדרך כלל מתקשות יותר להסתגל לתרבות הברזילאית מאשר לגברים. יש תרבות מאצ'ימסו גדולה בברזיל, שרוב הגברים לא מתקשים להסתגל אליה. עם זאת, נשים צפויות במידה רבה לקחת תפקידים מסורתיים כנועים. למותר לציין שברזיל עדיין יכולה להתקדם בשוויון המגדרי שלה.
- אם את אישה, תחשוב על זה. האם זה משהו שאפשר להתמודד איתו? זה לא המזרח התיכון, אבל זה יהיה משהו שאתה "צריך לסבול" אם אתה רגיל לאורח חיים שווה יותר בין המינים.
- 5היו מוכנים להרבה ניירת ובירוקרטיה. זקוק לחידוש הויזה שלך? תנו לזה כמה שבועות, ואל תתפלאו אם קשה לחזור. בדרך כלל יש הרבה קלטות בעבודה עם ניירת רשמית, וכפי שראית, לברזילאים לא אכפת הרבה מ"תחושת דחיפות ".
- זהו היבט נוסף של המנטליות "אל תדאגי מזה". זה אותו דבר לגבי הממשלה! כל עוד אתה נותן הכל יותר זמן מספיק, אתה צריך להיות בסדר בזירת הניירת. נסה להתחשב באיחור במידת האפשר.
- 6צפי שהדרך בה אתה מוציא כסף תהיה שונה מאוד. גולים רבים מתפרנסים היטב בברזיל, הם יכולים להרשות לעצמם עזרה בבית ולקחת טיולים לעיתים קרובות ולעתים קרובות מעבר לים. עם זאת, ישנם כמה הבדלים בתרבות הברזילאית, ותאמינו או לא, חלק מהדברים יהיו "יקרים יותר".
- מלאי צעצועים של ילדיך '' מחוץ '' למדינה. הם, באופן כללי, בערך פי ארבעה בגלל חובות וביקוש. </ Ref>
- יש קצת כסף בהישג יד לאנשי החניה, או לפלאנלינה. זה הבחור שהוביל את המכונית שלך למקומה, אם אפילו זה. יתכן שתראה אותו צץ ליד החלון שלך שמעולם לא ראית אותו קודם. אבל כולם ממילא משלמים להם - זה ממשיך לזוז בכלכלה!
- 7היו מוכנים לראות הרבה ניתוחים פלסטיים. חושבים שאירופה גרועה? ברזיל אימצה ניתוחים פלסטיים בזרועות פתוחות. ואף אחד לא מתבייש! למעשה, סביר להניח שהם יודיעו לכם גם מה עליכם לעשות.
- הם פתוחים למדי לגבי דעותיהם גם לגבי המשקל, השיער והמראה שלך. אם הם חושבים שיש להם רעיון טוב להפוך אותך לאטרקטיבית יותר, סביר להניח שהם יידעו אותך. השתדל כמיטב יכולתך לא לקחת את זה באופן אישי - הם מתכוונים לטוב בדרכם שלהם.
חלק 3 מתוך 3: הסתגלות
- 1חבק את מה שאתה מאשר. הטמעה בדרכי התרבות היא חלק חשוב מאוד בהרגשה שאתה משתלב ומרגיש "בבית". חבק את המסורות והגינונים שלהם כדי להרגיש את אורח חייהם ולחוות את המדינה באמת. עם זאת, אם משהו לא הגיוני בעיניך, אל תעשה את זה! עדיין יש לך את המוח שלך. שום תרבות אינה טובה יותר מאף אחת אחרת, ולכן אין בהכרח לאמץ את אורח חייהם.
- קח למשל את כללי התעבורה. אם אתה רואה הולך רגל שחוצה ביישן את הרחוב, ייתכן שתרצה להתנגד להשפעה הברזילאית ההולכת וגדלה בתוכך ולתת לו לעבור לה. לעולם אל תתפשר על הבטיחות או על האושר שלך רק כדי להשתלב.
- 2חפש קהילות יוצאות להיות חלק מהן. ללכת לבד לברזיל יכול, לפחות בהתחלה, להיות מאוד מרתיע. כדי להקל על המעבר, מצא גולים אחרים שיעזרו לך להכות את הלם התרבות. הם עוברים את אותו הדבר, או עוברים בשלב זה או אחר.
- הם יכולים להצביע על כל "פיסות הבית" הנפלאות שטיפחו. ברזיל היא ענקית ורב תרבותית - תוכלו למצוא נוחות מסוימת (שמות מותג, מאכלים מסוימים וכו ') אם אתם יודעים לאן לחפש.
- 3צרו חברים שהם מקומיים. בנוסף לחברים גולים, אתה זקוק גם לחברים ילידים כדי להראות לך את החבלים. הם יכירו את כל המקומות המתרחשים, המקומות הטובים ביותר להשיג אוכל, ויראו לכם צד של המדינה שגולים לא מסוגלים לעשות. הם יהיו אלה שמעניקים לכם גם את הסיפורים הזכורים ביותר.
- לא יודעים מאיפה להתחיל? אתה יכול לפגוש אנשים שמבלים בבתי קפה, במועדונים, במשחקי פוטבול או דרך התלמידים שלך אם אתה מלמד אותם את השפה שלך. מה שכן, יש משפחות שאוהבות לקחת זרים. בפעם הבאה אישה מבוגרת וידידותית מחייכת אליך, התחל שיחה רק באמירת שלום ושאלת שמה. יכול להיות שאתה נמצא במרחק של כמה דקות מארוחה ביתית!
- 4קח נשימה כשאתה צריך. גולים רבים יוצאים לעתים קרובות לטיולים חזרה הביתה, או לפחות מנצלים הזדמנויות רבות לנסוע. הזיהום עלול להגיע אליך אם אתה נמצא בעיר גדולה יותר, אז אתה ממש צריך קצת אוויר צח!
- הקשיבו לגופכם ולנפשכם - מתי הדברים מתחילים להגיע אליכם? אז אתה צריך לקחת הפסקה מהחיים - ככה אתה יכול לחזור צעיר ומוכן לצאת לדרך.
- אם ברזיל אכן מתחילה להגיע אליך, ישן על זה. אל תמחק את זה עדיין לגמרי. לפעמים נראה כי געגוע הביתה נשאר לנצח, אך ניתן להילחם בזה. התמורה, הסיפורים והזיכרונות יהיו כמעט בלתי מוגבלים אם תישאר!
- מצמד לתיקים ולחפצים האישיים שלך כשאתה הולך ברחובות צפופים.
- אם מישהו מציע לך "Caipirinha" (המשקה הלאומי הברזילאי) תגיד כן! עם זאת, היזהר וודא שיש לך אוכל בבטן, כי למרות היותם מתוקים הם באמת חזקים. אז קחו את זה לאט ותהנו.
- אם אתה רוצה ללכת למשחק כדורגל, בקש מברזילאי שייקח אותך. היריבות בין האוהדים עלולה להפוך את זה למסוכן אם אתה לבד.
- לראות את המדינה, אבל בחר לנסוע במטוס. התנאים הגרועים של הכבישים מסכנים את הנסיעה ברכב או באוטובוס. כמו כן, תשלום האגרה בכבישים המהירים הראשיים יעלה את הנסיעה שלכם מאוד.
- "מציאת דרך לכל דבר" פירושה שתאריך מסוים לתשלום יכול להיות יום אחד לפני, או יומיים לאחר מכן. הכוונה לשעה שנקבעה פירושו עיכוב של 10 או 15 דקות לפגישה, אך אין פירוש הדבר שהדברים אינם נלקחים ברצינות.
- דעו שבברזיל אנשים בדרך כלל לא עושים קו בצד אחד ומעבר בצד השני של המדרגות הנעות. הם פשוט עוצרים באשר הם, ואם תנסה לעבור בין כל אחד, אנשים עשויים לחשוב שאתה מתחצף.
- הברזילאים באמת אדיבים וידידותיים, אז תיזהרו: אתם עלולים להתאהב במדינה ולעולם לא תרצו לחזור הביתה!
קרא גם: איך להתנדב מעבר לים?
שאלות ותשובות
- האם ברזיל היא מדינה מערבית? המאמר מתייחס אליו כאילו לא.אין הגדרה מוסכמת באופן אוניברסלי של 'מדינה מערבית', אם כי לפי רובם, ברזיל היא מדינה מערבית. זה לא כל כך טיפוסי של 'המערב' כמו, למשל, אירופה, ובתרבות שלה יש כמה הבדלים מהתרבות המערבית הסטריאוטיפית, וזו כנראה הסיבה שהמאמר ניגוד את תרבות ברזיל לתרבות 'מערבית'.
שאלות ללא מענה
- האם ניתן לעלות לברזיל?
- האם ברזיל אינה תערובת של תרבויות אירופאיות, אפריקאיות, ילידות ומזרח תיכוניות?