איך לכתוב בלטינית?
בעזרת תרגול תוכלו ללמוד לכתוב את התאריך בלטינית, לכתוב את שמכם בלטינית ולכתוב קטעים ארוכים יותר בלטינית.
הלטינית העתיקה התפתחה עם השנים לטינית הקלאסית שאולי אתה מכיר כיום. בתורו, לטינית השפיעה על רבות מהשפות שאתה רואה כיום, כולל השפות הרומנטיות צרפתית, ספרדית ואיטלקית, כמו גם אנגלית וגרמנית. למרבה המזל, קל ללמוד תווים לטיניים מכיוון שאותיות האלף-בית הלטיניות הן אותן אותיות המשמשות באלפבית האנגלי. בעזרת תרגול תוכלו ללמוד לכתוב את התאריך בלטינית, לכתוב את שמכם בלטינית ולכתוב קטעים ארוכים יותר בלטינית.
שיטה 1 מתוך 3: כתיבת התאריך בלטינית
- 1כתוב "ante diem" בתחילת התאריך. "Ante diem" הוא קיצור לטיני עבור "ante domini", שפירושו "בשנת אדוננו". הוא משמש לתאריכים הנמצאים בעידן המקובל. התחל את התאריך עם "ante diem" כדי להציג את פרק הזמן.
- אם אתה כותב תאריך שלפני העידן המשותף, היית משתמש ב"אנטה כריסטום נאטום "במקום ב"אנט דיאם". משמעות הדבר היא "לפני לידתו של ישו" ומשמשת לסימון תאריכים שהתרחשו לפני תחילת העידן המשותף.
- לפעמים אנשים עדיין כוללים AD לאחר התאריך. אם אתה כותב את התאריך למשימה, בדוק עם הפרופסור שלך. אם אתה כותב את התאריך בכיף, בחר להשתמש בו או לא, בהתאם להעדפותיך.
טיפ: השתמש במחשבון תאריכים רומאי כדי לעזור לך להכיר יותר כתיבת תאריכים בלטינית.
- 2שים את מספר הימים עד ליום המיוחד הבא בספרות רומיות. הימים המיוחדים כוללים את קלנדס (קלנדה), אידיס (אידיוס) ונונים (נונאס). זהה אילו מהימים המיוחדים האלה עתידים לעלות. לאחר מכן, ספור אחורה מהיום המיוחד לתאריך הנוכחי שלך. כתוב מספר זה בספרות רומיות לאחר "ante diem".
- קלנדס (קלנדה) הוא תמיד היום הראשון בחודש. Ides (Idus) הוא היום ה -13 בחודש ינואר, פברואר, אפריל, יוני, אוגוסט, ספטמבר, נובמבר, ודצמבר או היום ה -15 לחודש מרץ, מאי, יולי, ואוקטובר. Nones (Nonas) נמצא 8 ימים לפני ה- Ides, ולכן הוא נופל על ה- 5 או 7.
- אם אתה כותב את התאריך ליום 10 ביולי, היום המיוחד הקרוב ביותר יהיה ה- Nones (Nonas). באופן דומה, אם התאריך היה 28 באוגוסט, קלנדס (קלנדה) היה היום הקרוב ביותר.
- למשל, אם התאריך הוא 21 במרץ 2019, היית כותב " ante diem xii " כי זה 12 יום לפני קלנדס (קלנדה) של אפריל.
- 3כתוב את שם היום המיוחד הבא בלטינית. אל תדאג מיום החודש האמיתי. בלטינית, המוקד הוא בימים המיוחדים של החודש והמקום בו הוא יחסית ליום מיוחד. לאחר מספר הימים עד לתאריך המיוחד הבא, כתוב מהו תאריך זה. שים Kalendas, Idus או Nonas לאחר מספר הימים שנותרו עד שתגיע ליום המיוחד.
- למשל, אם התאריך הוא 21 במרץ 2019, היית כותב " ante diem xii Kalendas."
השתמש במתרגם שמות לטיניים כדי לקבל את שמך בלטינית. - 4שים את חודש השנה בו חל היום המיוחד. זה יכול להיות מסובך מכיוון שהחודש אינו בהכרח אותו חודש עבור התאריך בפועל. אם אתה משתמש ב- Nones או ב- Ides, החודש יהיה החודש הנוכחי. אם אתה משתמש ב- Kalenas, כתוב את החודש הבא, ואז מתרחשים הקלנדות. להלן התרגומים לחודשים:
- ינואר - ינואר
- פברואר - פברואר
- מרץ - מרטי
- אפריל - אפריליס
- מאי - מאי
- יוני - ג'וני
- יולי - ג'ולי
- אוגוסט - אוגוסטי
- ספטמבר - ספטמבר
- אוקטובר - אוקטובריס
- נובמבר - נובמבריס
- דצמבר - Decembris
טיפ: למשל, אם התאריך הוא 21 במרץ 2019, היית כותב " ante diem xii Kalendas Aprilis." מכיוון שהקלנדות יהיו ב -1 באפריל, החודש הוא אפריל.
- 5שים את השנה בספרות רומיות באמצעות כל האותיות הראשיות. החלק האחרון של התאריך הוא השנה. תרגם את השנה ל ספרות רומיות, ואז כתוב אותה באותיות גדולות. זה ישלים את התאריך שלך בלטינית.
- למשל, אם התאריך הוא 21 במרץ 2019, היית כותב " ante diem xii Kalendas Aprilis MMXIX."
שיטה 2 מתוך 3: כתיבת שמך בלטינית
- 1השתמש במתרגם שמות לטיניים כדי לקבל את שמך בלטינית. הדרך הקלה ביותר לקבל תרגום מדויק של שמך בלטינית היא להשתמש במחולל שמות. בצע חיפוש מקוון כדי למצוא מחולל שמות והקלד את שמך. אם קיים תרגום, מחולל השמות יראה לך אותו.
- הנה מתרגם מקוון שתנסה: http://latin.org/latinname/
טיפ: אם לשמך אין תרגום לטינית, אתה יכול ליצור תרגום בעצמך על ידי הוספת סיומת לטינית.
- 2הוסף -נו בסוף שמך כדי ליצור שם לטיני גברי. אם אתה מעדיף שלא להשתמש במתרגם או לא מוצא את שמך, הפוך במהירות את שמך לשם לטיני גברי על ידי הוספת הסיומת -us בסוף. אל תשנה שום דבר אחר בשמך, לא משנה איך שמך מסתיים. זה ייצור גרסה לטינית מהנה של שמך שתוכל להשתמש בה ככינוי או כדי לכתוב את שמך בלטינית.
- למשל, טוד הופך לטודוס, שון הופך לשאנוס, ורונלד הופך לרונאלדוס. כלל זה זהה גם אם שמך מסתיים ב- "y" או ב"אנחנו ". כדוגמה, שיימוס יהפוך לשיימוס.
לאחר מספר הימים עד לתאריך המיוחד הבא, כתוב מהו תאריך זה. - 3הוסף -a בסוף שמך כדי ליצור שם לטיני נשי. אם אתה רוצה שם לטיני נשי, פשוט הוסף את הסיומת -a לשמך. אל תדאג לשנות אותיות אחרות אלא אם כן שמך מסתיים ב- y. במקרה כזה, שנה את ה- "y" ל- "i" לפני שתוסיף את הסיומת. זה נותן לך גרסה לטינית מהנה של שמך, כך שתוכל לכתוב את שמך בלטינית.
- למשל, קייט הופכת לקטיאה, מדיסון הופכת למדיסונה וטיילור בגלל טיילורה.
- אם שמך מסתיים ב- "y", שנה אותו ל- "i" לפני שתוסיף את "a". למשל, איימי הופכת לאמיה ומרי הופכת למריה.
שיטה 3 מתוך 3: תרגול כתיבה בלטינית
- 1כתוב תרגומים של מילים בהן אתה משתמש לעיתים קרובות כדי לעזור לך ללמוד אותם. אם אתה רוצה לכתוב בלטינית, חשוב לבנות את אוצר המילים שלך. הדרך הטובה ביותר ללמוד מילים חדשות היא לרשום מילים שרוצים ללמוד בלטינית, ואז לחפש אותן ולרשום את התרגום. זה יעזור לך להקדיש את המילים לזיכרון ולבנות את אוצר המילים הלטיני שלך.
- למשל, נניח שאתה כותב ערך יומן קצר בלטינית ואינך יודע את המילה "חתול". אתה יכול לחפש את התרגום כדי לגלות ש"חתול "הוא" קטוס ".
- 2תרגם קטעים קצרים ללטינית כדי לתרגל את כישורי השפה שלך. בחר קטעים פשוטים וקלים באנגלית לתרגום, כגון מאמרי חדשות או ספרי ילדים. לאחר מכן, תרגם אותם משפט אחד בכל פעם ללטינית. תרגם מספר פסקאות מדי שבוע כדי לעזור לך להתאמן.
- אם אתה מקווה להשתפר בכתיבת לטינית במהירות, תוכל לתרגם קטע קצר מדי יום.
- אל תיתן לעצמך משהו מאתגר מדי. אם אתה מרגיש סתום, עבור לטקסט פשוט יותר.
- 3השקיעו 10-15 דקות ביום בכתיבת המילים שאתם מכירים בלטינית. אל תדאג לחפש מילים בזמן שאתה כותב. במקום זאת, נסה לכתוב משהו בעל משמעות רק בעזרת הלטינית שאתה מכיר. זה דוחף אותך להכניס את מחשבותיך ללטינית מבלי להסתמך על שפת האם שלך שתעזור לך. עשו זאת לפחות 10 דקות ביום כדי לעזור לכם להשתפר בכתיבה בלטינית.
- נסה למצוא עבודה מסביב אם אינך יודע להגיד משהו. זה דוחף אותך לחשוב בלטינית ולא בשפת האם שלך.
- לאחר פגישת הכתיבה שלך, חפש את כל המילים שלא ידעת אך רצית להשתמש בהן. לאחר מכן, הוסף מילים אלה לרשימת המילים והתרגומים הנפוצים שלך.
הדרך הטובה ביותר ללמוד מילים חדשות היא לרשום מילים שרוצים ללמוד בלטינית, ואז לחפש אותן ולרשום את התרגום. - 4למדו כללי דקדוק ואוצר מילים באמצעות ספר לימוד לטיני. יהיה עליך לבנות את הידע שלך בשפה הלטינית אם ברצונך להרחיב את תרגול הכתיבה שלך. השתמש בטקסטים מקוונים ובספרי לימוד באוניברסיטאות כדי לעזור לך לשפר את הבנת הדקדוק ואוצר המילים. בנוסף, בצע תרגילי תרגול שיעזרו לך לשלוט במיומנויות אלה.
- חפש טקסטים בחינם באינטרנט או חפש ספרי לימוד דרך חנויות הספרים המקוונות.
- חפש תוכנית לימודים לשיעור לטיני וקנה את הטקסטים המופיעים בו.
- 5השתתף בשיעור לטיני כדי להעמיק את ההבנה שלך. הדרך הטובה ביותר לשלוט בלטינית היא לעבור קורס. חפש קורסים במכללה מקומית או באוניברסיטה. כאופציה נוספת, חפש קורס מקוון. לאחר מכן, השתתף בשיעורים שלך, שוחח עם חברי הכיתה שלך והשלם את המטלות שלך.
- לימוד קורס עוזר לך למצוא במהירות אנשים אחרים הדוברים לטינית, כך שתוכל לתרגל את כישורי השפה שלך. בנוסף, זה מקשר אותך עם מדריך וחברים אחרים לכיתה שיכולים להעריך את הכתיבה שלך כדי שתוכל להשתפר.
- החלף מכתבים עם מישהו אחר שכותב בלטינית כדי לעזור לך לשפר את כישוריך.
- קרא את הטקסטים המועדפים עליך בלטינית כדי לעזור לך להעמיק את ההבנה שלך. למשל, תוכלו למצוא את ספרי הארי פוטר מתורגמים לטינית.
קרא גם: כיצד להשתמש בנספחות בספרדית?
