איך לדבר מלטזית?
בהתאם למיקום שלך, ייתכן שתוכל למצוא קבוצת שיחות שנפגשת באופן קבוע כדי לדבר יחד במלטזית.
מלטזית (Lingwa Maltija) היא השפה הרשמית של מלטה ושפה רשמית של האיחוד האירופי. זוהי שפה שמית קשור קשר הדוק אלי הניבים הערבים המגרב המדוברת ברחבי צפון אפריקה הוא החדיר בכבדות עם אוצר מילות מאיטלקית, סיציליאני, ואנגלית. למרות שרוב [[מדיה:]] שולטים באנגלית ובאיטלקית, הידיעה אפילו מעט מלטזים תפתח אתכם לתרבות ולהיסטוריה של מלטה.
שיטה 1 מתוך 4: לימוד האלף-בית וההגייה של מלטז
- 1למדו את האותיות המלטזיות. האלף-בית המלטזי דומה לאלף-בית האנגלי, אך יש כמה אותיות נוספות. בנוסף, באותיות מסוימות יש סימנים המשנים את הגייתם. יש בסך הכל 29 אותיות באלפבית המלטזי:
- א א
- ב ב
- Ċ ċ
- ד ד
- ה
- F f
- Ġ ġ
- G g
- Għ għ
- H h
- Ħ ħ
- אני אני
- כלומר כלומר
- J j
- K k
- L l
- מ 'מ'
- N n
- O o
- עמ 'עמ'
- ש ש
- R r
- S s
- T t
- U u
- V v
- W w
- X x
- Ż ż
- Z z
- 2למד כיצד לבטא את התנועות. לכל תנועה צליל ארוך וקצר, בדומה לתנועות באנגלית. הגה את התנועות כך:
- ת: "a" ארוך נשמע כמו ב "רחוק". "A" קצר נשמע כמו "u" ב "סגור".
- ה: "e" ארוך נשמע כמו ה ב "סככה". "E" קצר נשמע כמו ai ב"שיער ".
- אני: "i" ארוך נשמע כמו ee ב"ג'יפ ". "אני" קצר נשמע כמו שאני "בכושר".
- O: "o" ארוך נשמע כמו aw ב"חוק ". "O" קצר נשמע כמו o ב "got".
- U: "u" ארוך נשמע כמו oo ב"טיפש ". "U" קצר נשמע כמו u במלואו.
- 3למד אילו אותיות משמיעות צלילים דומים לאנגלית. רבות מהאותיות באלפבית המלטזי נשמעות כמו מקבילותיהן באנגלית. האותיות הללו כוללות: B, D, F, G, K, L, M, N, P, S, T, V ו- W.
- Ħ משמיע צליל כמו H רגיל באנגלית (כמו ב"בית ").
- Ż משמיע צליל כמו Z רגיל באנגלית (כמו ב- "fuzz").
- 4למד אילו צלילים עיצורים שונים מאנגלית. כמה עיצורים במלטזית קולטים צליל שונה מזה המקביל לאנגלית. אלו כוללים:
- C נשמע כמו "ch" ב"כנסייה ".
- Ġ נשמע כמו "j" ב"הצטרף ".
- H שותק אם זה באמצע מילה. אם זה בסוף מילה, זה נשמע כמו "h" ב"תרנגולת ".
- J נשמע כמו "y" ב"כן ".
- GH שותק בעיקרו ובדרך כלל מאריך את צליל התנועה שהוא עוקב אחריו.
- R הוא trilled, בדומה לצליל R סקוטי או ספרדי.
- X נשמע כמו "ש" ב"כבשים ".
- Z נשמע כמו "ts" כמו ב"כובעים ".
- 5למד כיצד להשמיע צליל "q". "Q" במלטזית מבוטא עם עצירה גלוטלית. עצירת גלוטל היא צליל המושמע על ידי סגירה מוחלטת של הגלוטיס (האזור בפתח מיתרי הקול בחלק העליון של הגרון) ואז פתיחתו שוב. זה נעשה מהר מאוד.
- כדי לעצור עצירה, דבר את החלק של המילה לפני ה- Q. עצור את זרימת האוויר שלך כשאתה מגיע ל- Q (אל תבטא את Q, כמובן) ואז הרם את המילה שוב כדי לבטא את האותיות לאחר השאלה. זה נשמע דומה כאשר מבטא סקוטי או קוקני מדבר מילה כמו "טוב יותר" או "הולם".
- חפש באינטרנט דוגמאות שמע כיצד נשמעת תחנת גלוט.
למדו את האותיות המלטזיות.
שיטה 2 מתוך 4: לימוד כללי דקדוק כללים
- 1למד כיצד להשתמש במאמר "the". המאמר המובהק, "ה-" הוא "l-" במלטזית (האות L עם מקף). קונסטרוקציה זו מקושרת לשם העצם. לדוגמא, "l-orizzont" הוא "האופק" באנגלית.
- במקרים בהם שם העצם מתחיל בעיצורים מסוימים, המאמר הוא "il-" במקום זאת. דוגמאות לכך הן: il-mera (המראה), il-qamar (הירח) ו- il-lapis (העיפרון).
- במקרים מסוימים, המאמר המובהק תואם את הצליל במילים שמתחילות ב- c, d, n, r, s, t, x, ż ו- z. דוגמאות כוללות: ic-circku (המעגל), ir-rahal (הכפר) ו- it-tagen (מחבת).
- 2למד את מין שמות העצם. במלטזית, כמו בשפות רבות אחרות, מילים מסוימות הן גבריות ואחרות הן נשיות. למדו להבחין בין שמות זכר ונקבה, אשר ישפיעו גם על היווצרות שמות תואר לתיאור שמות עצם אלה. אתה יכול גם לדעת אם שם תואר הוא גברי או נשי עם אותם חוקים.
- מילים גבריות: שמות עצם ושמות תואר שמסתיימים בעיצור או ב" u ". דוגמאות לכך הן glekk (מעיל), ktieb (ספר) ו- seklu (מאה). ישנם כמה יוצאים מן הכלל, כולל triq (רחוב), דאר (בית) וגלב (לב).
- מילים נשיות: שמות עצם ושמות תואר המסתיימים ב- "a" או "i". דוגמאות לכך הן מג'דה (שולחן), הלווה (מתוק), ארטי (אמנות) ופידי (אמונה). יוצאים מן הכלל כוללים אילמה (מים) ופפה (אפיפיור).
- 3למד כיצד ליצור תארים נשיים. שמות תואר בצורתם הגברית זקוקים לשינוי קל בכדי לגרום להם להתאים לשמות עצם נשיים. בדרך כלל, הוסף "a" לסוף התואר הגברי. אם התואר מסתיים ב"אני ", הוסף" ג'ה "כדי להפוך אותו לנשי.
- למשל, טיפל פרנסיז (ילד צרפתי) הופך לטפאיה פרנצ'יזה (נערה צרפתית).
- 4למד כיצד להגיב בשלילה. כדי ליצור ביטוי באמצעות "לא", הוסף "ma" לפני הפועל והוסף "x" בסוף הפועל. כאשר הפועל מסתיים ב- "a", שנה את "a" ל- "iex". לדוגמה:
- "קיל" (הוא אכל) הופך ל"מה קילקס "(הוא לא אכל).
- "חיג'ה" (היא) הופכת ל"מג'ייקס "(היא לא).
- "Dhalt" (נכנסתי) הופך ל" ma dhaltx "(לא נכנסתי).
אדם זה לומד את השפה שלך ומחפש מישהו לדבר איתו.
שיטה 3 מתוך 4: לימוד ביטויי מפתח
- 1דבר בנימוסים טובים. למדו מילים כמו "בבקשה", "תודה" וביטויים אחרים שיראו דוברי מלטזית שלמדתם נימוסים טובים. אלו כוללים:
- בבקשה: Jekk jogħġbok
- תודה רבה (רבה): גרצי (חאפנה)
- סלח לי: סקוזי
- אני מצטער: סקוזאני
- 2למד כיצד לברך מישהו. כשאתה נתקל במישהו שמדבר מלטזית, אתה יכול להפתיע אותו בידיעה לברך אותו. אלו כוללים:
- היי שלום
- בוקר טוב: L-ghodwa t-tajba, או Bonġu
- ערב טוב: Wara nofs inhar it-tajjeb
- לילה טוב: Il-lejl it-tajjeb
- נתראה מאוחר יותר: נאראק איקטאר טארד
- להתראות: Caw
- 3למד לספור עד 10. הידע כיצד לספור במלטזית יעזור לשפר את כישורי הדיבור שלך, ותוכל למנות כמה למשל משהו שאתה רוצה לקנות.
- האחת: Wiehed
- שניים: Tnejn
- שלוש: טליתה
- ארבע: ארבגה
- חמישה: חמסה
- שש: סיטה
- שבע: סבגה
- שמונה: תמיאנג'ה
- תשע: דיסגה
- עשר: גקסרה
- 4למד כמה ביטויי מפתח אחרים. אם אתה נוסע למלטה, כדאי לך לנסות לשוחח עם דובר יליד מלטזית. אם יש לך כמה משפטי מפתח נוספים מתחת לחגורה, זה יעזור לך לפתוח בשיחה.
- מזל טוב: פרוסיט
- האם אתה מדבר אנגלית (מלטזית)?: Titkellem bl-Ingliz (bil-Malti)?
- איך קוראים לך?: X jismek?
- שמי הוא...: Jien jisimni...
- אני לא מבין: Mhux nifhem
- אני לא יודע: אמא נפקס
- אתה יכול לדבר לאט?: טיסטה טיטקלם בילמוד?
- איך אומרים "בבקשה" במלטזית?: כיף "בבקשה" ביל-מלטי?
השקיעו זמן באופן קבוע בהאזנה לדוברי מלטזית מקומית כדי להבין מה נשמע השפה.
שיטה 4 מתוך 4: תרגול מלטזית
- 1השתתף בקורס שפה מקוון. ישנם מספר קורסים מקוונים בשפה המספקים הדרכה במלטזית. קורסים אלה מספקים הרצאות וידיאו וקטעי שמע, תרגילים בכתב ומשימות תרגול. הם נעים במחיר ובאורך,
- חלק מהקורסים מוצעים ב- DVD, עם רמות מורכבות שונות. חלקם מעבירים שיעורים למתחילים, ואילו אחרים מעבירים שיעורים מתקדמים יותר.
- 2הירשם לתוכנית חילופי שפות. תוכניות להחלפת שפות מתאימות לך לדובר שפת אם אתה לומד. אדם זה לומד את השפה שלך ומחפש מישהו לדבר איתו. תוכלו לעזור אחד לשני ללמוד שפות.
- בשנת תוכניות חילופי שפה, אתה יכול להתאמן בכתיבת מלטזית ידי שליחת מיילים. אתה יכול להתאמן בדיבור מלטזית על ידי שיחות וידאו.
- 3מצא קבוצת שיחות. בהתאם למיקום שלך, ייתכן שתוכל למצוא קבוצת שיחות שנפגשת באופן קבוע כדי לדבר יחד במלטזית. מלטזית אינה שפה מדוברת, אולם קשה למצוא אותה.
- ניתן גם לפרסם עבור שותפי שיחה מלטזים. ייתכן שתמצא דובר שפת אם בעירך, או אנשים אחרים שמעוניינים לדבר מלטזית.
- 4האזן לרדיו מלטזי באינטרנט. השקיעו זמן באופן קבוע בהאזנה לדוברי מלטזית מקומית כדי להבין מה נשמע השפה. בקרוב תוכל לבחור מילים שאתה מזהה ותתחיל להבין מה הדובר אומר.
- רדיו מלטה הוא אפשרות אחת. חפש באינטרנט כדי לאתר תחנות רדיו אחרות הממוקמות במלטה.
- 5נסיעה למלטה. הדרך הטובה והמהירה ביותר ללמוד שפה היא לטבול את עצמך באופן מלא במדינה ובתרבות. לבלות במלטה, לפגוש אנשים וללכת להרבה מקומות שונים. תרגלו הזמנה במסעדה או בקשו הוראות.
קרא גם: איך אומרים לעבוד בספרדית?
