איך לזייף מבטא רוסי עבה?
אם ברצונך לזייף מבטא רוסי עבה, דאג לגלגל כל צליל "r" שיגרום למבטא שלך להישמע אותנטי יותר. בנוסף, החלף צלילים "th" ב "d", אלא אם כן זה בסוף מילה, שיש לבטא אותה כמו "t". לדוגמא, במקום לומר "זה", אמור "דיס". בזמן שאתה עובד על ההגיות שלך, אמור הברות לחוצות עם גובה צליל גבוה יותר ולפרק זמן ארוך יותר ממה שהיית עושה באנגלית. כדי לקבל מושג טוב יותר על איך לומר ביטויים מסוימים או לעבוד על הזרימה שלך, צפה בסרטונים והאזין לנאומים של רוסים. כך תוכלו להתאמן יחד איתם וללמוד ניואנסים שונים. לקבלת עזרה נוספת, כמו לחקות את הקתנות הרוסית, קרא עוד.
אם ברצונך לזייף מבטא רוסי עבה, דאג לגלגל כל צליל "r" שיגרום למבטא שלך להישמע אותנטי יותר.
לימוד מבטאים יכול להיות דרך נהדרת להכין לימוד שפה, כמו גם לבצע תפקיד בו עליכם להשתמש במבטא זה. המבטא הרוסי יכול להיות קשה מכיוון שהוא כולל כמה צלילים וכתיב כלשהו (איות) שאינו יוצא דופן באנגלית. על ידי הגיית מילים, אפנון קצב הקול שלך והאזנה לדוברי רוסית שפת אם, אתה יכול להתחיל לפתח מבטא רוסי עביר.
שיטה 1 מתוך 3: הגיית מילים
- 1גלגל את / r /. כמו בשפות אירופאיות רבות, ה- / r / מתגלגל או מתבצע ברוסית. לכן, כשאתה מדבר אנגלית עם מבטא רוסי, הקפד לגלגל את ה- R שלך. פעולה זו באופן עקבי תגרום למבטא להישמע אותנטי יותר. אל תאמן את / r / יותר מדי זמן, מכיוון שהדבר יגרום למבטא להישמע מזויף.
- למשל, כשאומרים את המילה "מאוד", תגלגלו את / r /. זה יכול לצאת נשמע כמו "d" בהתחלה, אבל עם תרגול אתה יכול להוריד את הצליל המתגלגל.
- 2החלף את הצליל / th / בצליל / d /. אז במקום לומר "זה", אמור "דיס". אם תעשה זאת, זה יעזור לשפר את המבטא הרוסי העבה שלך. אל תעשה זאת אם ברצונך להציג מבטא רוסי קל יותר. זה לא נכון בקצות המלים, שכן ברוסית, עיצורים אינם נשמעים בקצות המלים. במקום לבטא / th / as / t /. למשל, הייתם אומרים "מיטת תינוק" למילה "בקלה" (הדג) במקום "קוט".
- 3מבטאים צלילי עיצור סיום / d /, / v /, ו / z /, כמו / t /, / f /, ו / s /. ברוסית, העיצורים בקצות המלים אינם נשמעים. היית מבטא את 'בריזה' כ'בריז '. פעולה זו תגרום למבטא שלך להישמע עבה יותר.
- למשל, "אהבה" הופכת ל"לופ "ו"גוש" הופך ל"קריש ".
- 4הגה את צליל התנועה המשמש במילים כמו "ב" יותר כמו התנועה ב"נראה ". "אני אעשה את הדבר הזה גדול יותר" יהפוך ל"אני עושה את עצמם לבני הצדק ". הסיבה לכך היא שצליל התנועות הארוך "i" מתרחש לעיתים רחוקות ברוסית, כך שדובר יליד רוסית חדש באנגלית יהיה סביר יותר לומר "ee" במקום הצליל הארוך "i".
- 5הגה את צליל ה- "o" הקצר בצורה קצוצה. באנגלית הצליל הוא דיפטונג, ואתה למעשה מבטא את הצלילים של "o" ו- "u", אם כי האחרון הוא מאוד רך. למשל המילה "סירה" נעשית קצרה בהרבה, דומה יותר ל"בוט ". מכיוון שאנו לא משתמשים בצליל באנגלית לעיתים קרובות, חשוב להקשיב לדוברי שפת אם ברוסית.
- 6הגה את ההתחלה / w / as / v / או להיפך. מכיוון שהצליל / w / לא מופיע בתכנית ברוסית, זה יכול להיות קשה עבור ELLs (לומדים בשפה האנגלית) להרים. בעוד הרבה אנשים בדרך כלל רק משנים את / w / to / v /, השגיאה יכולה ללכת לשני הכיוונים. לכן, מבטא סביר יותר צריך להכיל את שני סוגי השגיאות. למשל, אתה יכול לומר, "ורה זה המערב שלי?" עבור "איפה האפוד שלי?"
איך אני אומר שלום עם מבטא רוסי עבה?
שיטה 2 מתוך 3: מווסת את הקצב והטון של הקול שלך
- 1הגה הברות לחוצות עם גובה צליל גבוה יותר ולפרקי זמן ארוכים יותר מאשר באנגלית. בהברות לחוצות ("לחוצות" במילה "במצוקה"), עליכם להעלות את המגרש ולהאריך מעט את ההברה. זה לא אמור להימשך לנצח, אבל צריך להיות מורגש כדי להשיג את המבטא הרוסי.
- 2הפוך את הטון שלך לעלות מההתחלה ואז נופל בסוף המשפטים ההצהרתיים. זה כמעט ההפך מהאינטונציה שיש לנו לשאלות (משפטים חקירתיים, ולא הצהרתיים) באנגלית שבה הטונים שלנו נמוכים יותר לקראת ההתחלה וגבוהים יותר לקראת הסוף. תרגול זה כדי לעזור לדיבור הכללי שלך להישמע רוסית.
- 3האט. כמו ברוב הדוברים שאינם ילידים, שהם די חדשים לדבר בקביעות, יש לבטא את המבטא הרוסי באנגלית בצורה איטית יותר מאשר דובר אנגלית שפת אם. עם זאת, אין לצייר זאת כך שיהיה מגוחך, פשוט איטי מספיק כדי להדגיש את המבטא.
איך אני שר שורה בהצגה עם מבטא רוסי עבה?
שיטה 3 מתוך 3: האזנה לרוסים מקומיים מדברים אנגלית
- 1הקשיבו היטב לאופן בו הם מבטאים כל צליל. זה יכול לעזור לקבל תמליל לסימון, במיוחד אם אתה לומד את המבטא של התסריט. ייתכן שתרצה להאזין להקלטה מספר פעמים כדי להרים את הצלילים הספציפיים. אתה יכול להתרכז רק ב- 'בהאזנה אחת או להתמקד בתנועות בהאזנה אחרת.טיפ מומחה
המומחה שלנו מסכים: נסו למצוא סרטונים של מישהו שאתם מעריצים ומדבר במבטא רוסי. הקשב למבטאים שלהם ותרגל לחזור עליהם, שים לב למקום שבו הצלילים האלה נוצרים בפה שלך. למשל, במקום צליל "אה" במילה כמו "אהבה" אתה יכול להשתמש יותר בצליל "אה". אתה יכול גם להשתמש בצליל "v" במקום "w", בצליל "אה" במקום ב"אה "ובצליל" s "במקום" th ".
- 2מחקה קצב רוסי. קצב, או דפוס ההברות הלחוצות והבלתי מודגשות, משפיע על הדרך בה המבטא נשמע באותה מידה כמו האותיות הבודדות. ללא הקצב הנכון, אתה עלול להישמע כמו מישהו מאזור אחר לגמרי. קח את הרושם של טום קיין מדונלד טראמפ - הוא לא נשמע כמו המבטא הניו יורקי של טראמפ.
- 3תקשיב לטון. טון יכול להשפיע גם על האופן בו משפט נשמע. אתה יכול לקרוא על טון שצריך להשתנות, אבל בגלל הבדלים דקים בין מבטאים, חשוב לשמוע אותו בעצמך. בחרו הקלטה או סרטון עם מגוון רב של משפטים כדי שתוכלו לשמוע את האופן בו משפטים הצהרתיים, חקירתיים וקריאות נשמעים במבטא מסוים.
- ברוסית משפטים הצהרתיים צריכים להיות הרבה יותר מונוטוניים מאשר באנגלית. במקום להדגיש מילה בכדי לתת לה משמעות, כמו "אני לא רוצה ללכת" (כאשר כל הכותרות מיוצגות לחץ מוגבר על מילה, "היית אומר" אני לא רוצה ללכת. "
- לשאלות, הדגש צריך להיות על המילה המדוברת. למשל, במקום "ראית את ה- moVIE החדש?, היית אומר," האם ראית את הסרט החדש? " זה יכול לגרום למשפט להיראות גס רוח לדוברי אנגלית.
- 4האזן למגוון מבטאים רוסיים. בחר מבטא שמתאים לדמות שלך. מבטאים משקפים לא רק אזור אלא תקופה מעמדית והיסטורית. למשל, ברוסיה של המאה ה -19, המעמד הגבוה היה מכיר היטב את הצרפתית, ולעתים קרובות הם השליכו מונחים צרפתיים לדיאלוג שלהם. פרט מסוג זה יאפשר לך לשכלל מבטא.
- 5צפו בסרטון. זה יעזור לך לראות את האופן שבו רוסיה מניעה את פיהם כשמדברים אנגלית. לעתים קרובות זה יכול להיות קל להתעלם מההיבט הזה, אבל זה יכול לעשות את ההבדל בין מבטא משכנע ובין שלא משכנע.
- טעות נפוצה שאנשים עושים כאשר מנסים במבטא רוסי כבד הוא הצליל המכתב U בדרך כלל עושה במילים כמו "חתך". צריך לבטא את זה כמו "caht" באמצעות הצליל ב- "are".
- דברו נמוך יותר, איטי וחזק יותר.
- זהו מבטא מדהים לשימוש בשיחות תעלול.
- כמו "w", גם לשפה הרוסית אין צליל "th". לכן, רוסים רבים מפצים באמירה "f", "d", או "v", במקום זאת.
- התנועה ב"חתול "נשמעת כמו הראשונה ב"יציאה".
- בגלל המבטא הזה שמאט את הדיבור שלך, ומשתמש בעיצורים ברורים יותר, המבטא הרוסי (כמו כל המבטאים הסלאביים) הוא נהדר להפליא להסבר דברים קשים או למתן הוראות.
- ברוסית מבטאים וודקה כמו "VOT-ka". שים דגש על "הצבעה", אך הוא צריך להיות קצר מאוד. כמו כן o מבוטא כמו o ב"צילום ", לא כמו o ב"נלחם".
![יישמע יותר כמו [Ay DonT Noou] עם מבטא רוסי](https://cdn.oytos.com/img/large/37934_2835703.jpg)
יישמע יותר כמו [Ay DonT Noou] עם מבטא רוסי, מבטא רומני יהיה משהו יותר כמו "Ay Don no".
- נסו לא לומר וודקה יותר מדי או שתישמעו סטריאוטיפיים מדי.
- כאדיבות, הימנעו מנסיון לחקות מבטא רוסי אם מישהו שידוע שהוא רוסי נמצא בטווח שמיעה. אמנם לא ערובה, אך הם עלולים להיעלב.
- נסו רק לחקות מבטאים בצורה מכובדת. משמעות הדבר היא תרגול רב, ואי שימוש בה במסגרת בדיחה גרידא שבה המבטא נועד ללעוג לאנשים המדוברים.
קרא גם: איך לומר תודה בצרפתית?
שאלות ותשובות
- איך אני שר שורה בהצגה עם מבטא רוסי עבה?התחל באמירת השורה שלך במבטא. ואז עברו לסגנון דיבור שירי, והתקדמו לאט לאט לשירה בפועל. האזנה לשירים של רוסים תעזור גם היא. טיפים אלה עזרו לי הרבה במבטא האירי שלי! תמשיכו בזה!
- האם אני מגרגר את ה- "r" שלי או האם אני משתמש בקצה הלשון שלי?השתמש בקצה הלשון שלך. אם תתחיל לגרגר את ה- R, אתה נשמע כמו מישהו משוודיה או נורווגיה.
- איך אני אומר שלום עם מבטא רוסי עבה?מבטאים את זה ככה: "hyeh-loh." ואולי עם חיוך נחמד על הפנים בזמן שאתה אומר את זה גם הוא, ממש כמו וילאנל.
- אני עדיין לא יכול לגלגל את ה- R שלי! מה אני יכול לעשות?אל תדאגי, לא כולם יכולים. אני בטוח שהתושבים ברוסיה יבינו אותך.
- איך אני מבטא "איך" במבטא רוסי?עשה את זה כאילו אתה אומר "או", אבל רק שם רמז ל"ה ".
- האם שתיית וודקה יכולה לשפר את המבטא הרוסי שלי?לא, שתיית וודקה לא תשפר את המבטא הרוסי שלך.
- כיצד אוכל ללמוד לגלגל את ה- R?העתק את התמונה בחלק העליון. פשוט דחפי את הלשון שלך עד לפה והבטא r רגיל.
- מה ההבדל הגדול ביותר בין מבטא רוסי למבטא רומני?ההגייה הרומנית היא "רכה", בהשוואה לרוסית. כמו כן, רומנים נוטים "לאכול" קצות מילים, למשל המשפט "לא יודע!" יישמע יותר כמו [Ay DonT Noou] עם מבטא רוסי, מבטא רומני יהיה משהו יותר כמו "Ay Don no".
- אני לא יודע לגלגל את ה- R שלי! מה אני יכול לעשות?בכל מילה שיש לה את האות D, דחפו את האות D על החלק העליון של הפה ותנשפו אוויר מהפה. זה אמור לעבוד.
תגובות (24)
- זה האתר והשיטות הטובות ביותר. אני אוהב את האתר שלך. תודה.
- הדיאגרמות של אופן המיקום של הלשון והמילים עם צלילים שהוסבו לאחרים כמו ב"חיתוך "ל"קאהט" היו שני הדברים המועילים ביותר.
- עוזר מאוד. צריך להקליט הערב אודישן.
- אני מאמין שהתרשימים של מיקום הלשון עזרו מאוד להבין כיצד לבטא את המילים.
- אני אוהב את הטיפים, ומה שבאמת עזר היה הטון.
- אני הולך להיות מגדת עתידות צוענית בבית רדוף רוחות. חשבתי שמבטא רוסי יהיה מגניב, וזה עזר מאוד. תודה.
- למדתי לגלגל R.
- מאמר זה עזר לי רבות במאבקי בהבנתי כיצד לדבר במבטא רוסי.
- כל זה היה מועיל.
- שלב רביעי עזר ביותר.
- הניסיון הראשון שלי למבטא רוסי. לאחר ששמתי לב לעצות והתאמנתי מעט, שמחתי על דקלומי המבטא הרוסי את כתובת גטיסבורג של לינקולן.
- אהבתי להשתמש בו כדי להטעות אנשים!
- תודה, זה היה מאוד מועיל. אני ארשום את הרעיונות האלה בתרשים השוואה, כך שניתן יהיה לראות אותם במהירות.
- אני מדבר במבטא רוסי שוטף עכשיו. משפחתי חושבת שנולדתי רוסיה. טיפים נהדרים מאוד.
- מצאתי את המאמר המלא מועיל. אני מסרב להבחין בכל תכונה מסוימת בו. תודה.
- זה פשוט עזר לי לדבר טוב, כמו שהיה מבטא רוסי אמיתי.
- למדתי לעשות מבטא רוסי.
- איך הצלילים עובדים ואיך הרוסים הזיזו את הפה והסרטונים כמובן כל זה עזר.
- זה באמת היה מאמר מתקדם וזה באמת עזר הכי הרבה עכשיו עם יותר תרגול עם המבטא שאוכל לעבור לשפה האמיתית.
- כתבתי תסריט בו היה לי מתמודד רוסי והייתי צריך לדעת לכתוב מבטא רוסי.
- המאמר כולו עזר לי. תודה!
- זה באמת עזר מאוד, וזה עובד!
- מאמר זה היה פנטסטי. אני בהצגה טיפשים, שם כולם רוסים, אז מאמר זה עוזר לי להתכונן לתפקידי. תודה רבה לך!
- מאמר זה עזר לחברתי במבטא הרוסי שהיה עליה להתכונן להצגה. תודה, מדריך!
