איך לצטט באמצעות סגנון הרווארד?
אם לצטט טקסט בסגנון הרווארד, כל מה שאתה צריך הוא שם המשפחה של המחבר ואחריו השנה שבה עבודתם פורסמה בסוגריים.
ציטוט מדויק הוא קריטי עבור עבודות מחקר ויכול לעזור לך להימנע מהאשמות בגניבת גניבה. סגנון ההתייחסות ושיטת הציטוטים של הרווארד משמשים סטודנטים ואוניברסיטאות במספר תחומים שונים. סגנון הרווארד נוקט בגישה של "מחבר, תאריך" שהיא פשוטה וקלה לשימוש. אם לצטט טקסט בסגנון הרווארד, כל מה שאתה צריך הוא שם המשפחה של המחבר ואחריו השנה שבה עבודתם פורסמה בסוגריים.
שיטה 1 מתוך 3: כולל ציטוטים בטקסט
- 1הצב את השנה בסוגריים אם תפרט את שם המחבר בטקסט. באופן כללי, כאשר אתה מצטט את המחבר של עבודת עיון בטקסט המאמר שלך, אינך צריך לכלול את כל פרטי הפרסום. כל מה שאתה צריך זה את שם הכותב ואת השנה שבה פורסמה העבודה.
- לדוגמא, אם היית מצטט ספר על עוגות שנכתבו על ידי סאני הימל ופורסם בשנת 2008, ייתכן שהציטוט שלך בטקסט יקרא, "על פי הימל (2008), עוגות שוקולד עיכו עוגות וניל שתיים לאחת."
- 2שים את הציטוט כולו בסוגריים אם אתה מצטט בסוף משפט. לפעמים אתה לא צריך להזכיר את המחבר ישירות במשפט, אבל אתה עדיין צריך לצטט את המקור שלך אם אתה מנסח מחדש את העבודה של מישהו אחר.
- לדוגמא, אם היית מצטט ספר על לחמניות קינמון שנכתב על ידי סוזי סאנשיין ופורסם בשנת 2002, ציטוט סוגריים יהיה: " לחמניות קינמון נוצרו לראשונה על ידי אופה גרמני בשנות ה -1800 (סאנשיין, 2002)."
- שים לב שבציטוטים בסוגריים, אתה בדרך כלל מפריד בין שנת הפרסום לבין שם המשפחה של המחבר בפסיק, במקום לשים את שנת הפרסום בסוגריים. זה גורם לציטוט להראות מסודר יותר ממה שהיה נראה אם היו לך סוגריים מרובים.
- אתה יכול גם להשתמש בציטוטים בסוגריים באמצע המשפט (כגון בסוף סעיף), אך לעשות זאת במשורה. זה יכול לשבש את זרימת הכתיבה שלך ולהרוס את הקריאות.
- 3השתמש בסדר אלפביתי כאשר אתה מצטט מספר מחברים. במצבים מסוימים, ייתכן שיש לך הצהרה בטקסט שלך הנתמכת או מוזכרת על ידי כמה ממקורות המחקר שלך. רשום את המחברים לפי סדר האלף-בית.
- אם למקור בודד יש מספר מחברים, השתמש בשם המחבר הראשון לאלפבית. הפרד את שמותיהם של מספר מחברים באמצעות פסיקים או עם המילה "ו-" אם תפרט אותם בטקסט. לדוגמא, "על פי אמברוז (2008), ברטון (2002) וצ'ילדרס (2011), ניתן לאכול מאפים כחטיפים או כקינוח לאחר הארוחה."
- בציטוטים בסוגריים, השתמש בסמל-אות ("&") במקום במילה "ו-". השתמש בנקודה-פסיק כדי להפריד בין מקורות מרובים, אך אל תשים אחד לפני סימן הקודש. לדוגמא, "(אמברוז, 2008; ברטון, 2002 וצ'ילדרס, 2011)."
- 4כלול מספרי עמודים לקבלת הצעות מחיר ישירות. מדי פעם, ייתכן שתגלה שאתה צריך לצטט את דבריו של מחבר עזר ישירות. גם אם אתה מזכיר את שם הכותב בטקסט, יש לאחוז מייד בציטוט ישיר ציטוט סוגרי עם שם הכותב, שנת הפרסום ומספר העמוד המדויק בו מופיע הציטוט.
- לדוגמא: "על פי סאנשיין (2004), ' עוגות וניל הן קינוח של מלכים ומלכות' (סאנשיין, 2004, עמ '92)."
- שים לב שאינך צריך לכלול את מספר העמוד אם אתה מנסח מחדש את הצ'אט ולא מצטט את הטקסט.
כדי לצטט מקורות אלה בסגנון הרווארד, ציין את שם היצירה ואחריה השנה בה שודרה או שוחררה. - 5משתנים את שיטת הציטוט שלך בטקסט. אתה רוצה שהטקסט שלך יהיה קריא ויזרום בקלות. אם אתה מציין כל ציטוט בטקסט באותה שיטה, הכתיבה שלך תיראה מונוטונית ומגושמת. קרא בקול רם אם יש צורך כדי לקבוע איזו שיטה נשמעת הכי טוב.
- באופן כללי, כלול את שם המחבר בטקסט אם אתה מציין אותם עבור תרומה ייחודית שהם תרמו לדיסציפלינה, או מידע ייחודי להם. לדוגמא, "על פי הימל (2005), עוגות הן הפינוק החביב על הנסיכה שרלוט" עושה שימוש טוב בשם המחבר בטקסט.
- אם אתה מצטט התייחסות לעובדה כללית ובסיסית יותר, ציטוט סוגרי בסוף המשפט הגיוני יותר.
- 6כלול ביטויי איתות כדי להתריע בפני קוראיך על ציטוטים או פרפרזות. מילים וביטויים כמו "מודה", "טוען" ו"על פי "מודיעים לקורא שלך שהצהרה באה מאת מחבר אחר, ולא ממך.
- לא תמיד ציטוט לבדו מספיק בכדי להכיר במחבר היצירה, במיוחד אם זה מגיע בסוף המשפט.
- כשיש לך משפט ארוך במיוחד, כדאי להזכיר את הכותב בטקסט וכן לכלול בסוף ציטוט בסוגריים.
- למשל, אתה יכול לומר, "ג'יין הולוואי טוענת שעוגות עוגות הן כיום פינוק יום ההולדת המועדף באירופה, ומבצעות את עוגת יום ההולדת המסורתית (הולוואי, 2013).
שיטה 2 מתוך 3: ציטוט מקורות לא סדירים
- 1השתמש בזהירות במקורות אנונימיים. במחקר שלך, אתה עלול להיתקל במקורות שבהם המחבר אינו מופיע ברשימה. במקורות מקוונים אתה יכול לפעמים להשתמש בשם החברה שייצרה את דף האינטרנט, אך ברוב המקרים אם אינך יכול לזהות את המחבר, עליך להימנע משימוש במקור זה בכתיבתך.
- באופן כללי, אם אינך יכול לזהות מי כתב טקסט, אין לך שום דרך לדעת עד כמה העבודה היא אמינה או אמיתית.
- לגבי נושאים מסוימים, אי אפשר להימנע ממקורות אנונימיים. זה יכול להיות המקרה אם, למשל, אתה כותב מאמר על נושא רגיש כמו התעללות מינית.
- במקרה זה, כתוב "אנונימי" במקום המחבר ואז כלול פסיק לפני התאריך. למשל: (אנונימי, 2001).
- 2ציין את הכותרת המלאה של חוקים ומסמכים משפטיים. בעוד שלמסמכים משפטיים וחקיקתיים עשוי להיות מחבר בודד, נכון יותר למסור את שם המסמך ואת השנה בה פורסם או פורסם.
- לדוגמא: "(חוק הגישה לקאפקייקס, 2001)."
- אם הנייר או המסמך המשפטי הם תזכיר, חוזר מחלקתי או מסמך פנימי אחר, עדיף לרשום את שם המחלקה, המשרד או הארגון כמחבר. לדוגמא: "(התאחדות האפייה הלאומית, 2009)."
- 3הבחין ביצירות של אותו מחבר שפורסם באותה שנה. כמה מומחים פורים בתחומם, ובמחקר שלך אתה עשוי לגלות שאתה רוצה להשתמש במספר עבודות של אותו מחבר. אם יצאו מספר עבודות באותה שנה, הוסף אות באותיות קטנות לאחר השנה כדי להבדיל בין השניים.
- לדוגמא: "(Sunshine, 2004a; Sunshine 2004b)."
- מצד שני, אם יש לך שני מחברים עם שם משפחה זהה, אתה יכול בדרך כלל להבחין בין שני המחברים על ידי הכללת ראשונית ראשונה בציטוטים שלך בטקסט. לדוגמא: "(S. Sunshine, 2004; D. Sunshine, 2004)."
- 4השתמש בהפניה משנית אם מקור אינו זמין. במהלך המחקר שלך, אתה עשוי לגלות שסופר שאתה רוצה לצטט ציטט את יצירתו של מחבר אחר. ברוב המקרים, כדאי לנסות למצוא את היצירה המקורית שהמחבר ציטט. אם האוסף לא נגמר וכבר אינו זמין, השתמש בהפניה משנית.
- לדוגמא, אולי תכתוב "על פי סאלי סאנשיין (1892), כפי שצוטט על ידי סאני הימל (2002), גבינת שמנת הופכת את הכפור הטוב ביותר לגלילי קינמון."
- 5הוסף "et al" על שם המחבר הראשון ליותר משלושה מחברים. באופן כללי, אם אתה מצטט יצירה עם יותר מחבר אחד, עליך לרשום את שם המשפחה של כל מחבר בציטוט שלך. עם זאת, אם ישנם ארבעה מחברים או יותר, עליך רק לרשום את הראשון.
- לדוגמא, ספר שנכתב על ידי אמברוז, ברטון, צ'ילדרס, דאנקן ואלדר בשנת 2004 יצוטט "אמברוז ואח '(2004)."
- הקיצור "et al" הוא לטיני שמשמעותו "ואחרים".
בטקסט של המאמר שלך תצטרך רק את שם המשפחה של המחבר ואת שנת הפרסום כדי לצטט בסגנון הרווארד. - 6ציטט כותרות של עבודות מולטימדיה. בחלק מסוגי הניירות תצטרך להפנות לסרט, תוכנית טלוויזיה או וידאו. כדי לצטט מקורות אלה בסגנון הרווארד, ציין את שם היצירה ואחריה השנה בה שודרה או שוחררה.
- לדוגמא: (הסנדק, 1972).
- 7התייחס לציטוטים לתמונות או איורים כמו הצעות מחיר ישירות. במקורות מסוימים עשויה להיות תרשים, טבלה, גרף או אלמנט חזותי אחר שעליו ברצונך לדון במאמר שלך. ציטט את העבודה בדיוק כמו בכל מקור אחר, אך הוסף את מספר העמוד עליו מופיע האלמנט הוויזואלי.
- לדוגמא: "על פי גרף שהופק על ידי סאנשיין (2004), בחירת הקאפקייקס מושפעת מאוד מטעם הקפוא (סאנשיין, 2004, עמ '0,92)."
- 8ציטט מחברים ארגוניים לדפי אינטרנט. אם אתה משתמש באתר כמקור, ייתכן שהמחבר המדויק של כל התוכן באתר זה לא מופיע ברשימה. במקרים אלה, אתה יכול בדרך כלל להתייחס לחברה או לארגון שמנהל את האתר כמחבר.
- לדוגמא: "משלוח קאפקייקס פופולרי בערך כפליים מאשר משלוח פיצה, על פי מחקר של UberEats (UberEats, 2017)."
שיטה 3 מתוך 3: יצירת רשימת הפניות שלך
- 1ארגן את המידע הביבליוגרפי שלך תוך כדי מחקר. בטקסט של המאמר שלך תצטרך רק את שם המשפחה של המחבר ואת שנת הפרסום כדי לצטט בסגנון הרווארד. עם זאת, תזדקק לציטוט מפורט יותר ברשימת ההתייחסות שלך או בדף "Works Cited".
- הדרך הקלה ביותר לשמור על סידור המקורות שלך היא להשתמש במסמך לעיבוד תמלילים או בפתקים דביקים דיגיטליים. זה מאפשר לך להתחיל דף הפניות ולהוסיף אליו כשאתה מוצא מקורות חדשים.
- לחלופין, תוכל להשתמש בתוכנה, כמו Zotero, כדי לקטלג את המקורות עבורך.
- אם אתה רואה משהו במקור שאתה רוצה או צריך לצטט ישירות, כתוב את הציטוט במסמך המילה יחד עם מספר העמוד.
- מכיוון שאתה צריך לצטט תמונות או איורים זהים לזה שהיית מציעה ישירות, כלול את מספרי העמודים גם בכרטיס האינדקס שלך, יחד עם תיאור קצר של התמונה.
- 2שאל על דרישות עיצוב ספציפיות. אף על פי שסגנון הרווארד הוא זהה בעצם, ייתכן שבבתי ספר, מחלקות או פרופסורים יש דרישות ספציפיות. זה עשוי לכלול דרישות פיסוק מסוימות.
- 3רשום את מחברי ההפניות שלך בסדר אלפביתי. רשימת הפניות מסודרת בדרך כלל לפי אלפביתית לפי שם המשפחה של המחבר. במקרה של מספר מחברים, אלפביתי לפי שם המשפחה של המחבר הראשון שרשום.
- ברשימת הפניות, ציין את השמות הפרטיים והאחרונים של כל המחברים, אלא אם כן ישנם יותר מארבעה מחברים. עם יותר מארבעה מחברים, רשום את המחבר הראשון ואחריו את הקיצור "et al." אם ברשותך ספר עם פרקים או קטעים שנכתבו על ידי מחברים שונים, ציין את כותרת הפרק או החלק ששימשת כמקור עבור המאמר שלך עם שם המחבר של אותו פרק או חלק.
- אם השם שאתה מציין הוא עורך ולא מחבר, הוסף את הקיצור "ed". אחרי שמם.
- 4כלול את תאריך הפרסום או השידור בסוגריים. במקרה של ספרים ומסמכים אחרים, כל מה שאתה צריך זה שנה. עבור תוכניות טלוויזיה או כתבי עת, תרצה לרשום את תאריך הפרסום הספציפי.
- לדוגמא, אם אתה מצטט מאמר בעיתון, הכותב והתאריך ברשימת ההתייחסות שלך יהיו "סאנשיין, סאלי (2 בינואר 2014)." יש מפרסמים או אוניברסיטאות שמעדיפים שתקצר את חודשי השנה.
סגנון ההתייחסות ושיטת הציטוטים של הרווארד משמשים סטודנטים ואוניברסיטאות במספר תחומים שונים. - 5ספק את הכותרת הראשית של העבודה בכתב נטוי. לאחר הסוגריים עם התאריך, החלק הבא של הציטוט ברשימת ההתייחסות שלך הוא כותרת הספר או המאמר שאתה מציין כמקור. הוסף תקופה אחרי כותרת היצירה, אך אל תכלול פיסוק (כגון פסיקים) בין שם המחבר, תאריך ושם היצירה.
- לדוגמא: "סאנשיין, סאלי (2 בינואר 2014) קאפקייקס או מוות."
- 6שימו לב למיקום שפורסם ושם המו"ל. המידע הבא הכלול בציטוט הרשימות שלך הוא המקום בו נמצא המו"ל ושם המו"ל. התייעץ עם היועץ או הפרופסור שלך כדי לברר אילו קיצורים מתאימים לשמות מקומות.
- אם המו"ל מציג יותר ממיקום אחד, השתמש במקום הראשון שרשום בציטוט שלך.
- במקורות מקוונים, כלול את המילה "[מקוון]" בסוגריים. לאחר מכן כתוב "זמין מ:" וספק את כתובת האינטרנט המדויקת.
- לדוגמא: [מקוון] זמין בכתובת: http://cupcakes.com/blog/12799
- 7הוסף את מספרי העמודים שבהם מופיעה העבודה המצוטטת. אם אתה משתמש בספר כהפניה, הציטוט מסתיים בדרך כלל בשם המו"ל. עם זאת, עבור כתבי עת, כתבי עת או מקורות אחרים הכוללים מאמרים רבים אחרים שאינך מצטט, יהיה עליך להפנות את הקוראים לעמוד הספציפי שבו מופיע המאמר.
- שים את מספר העמוד או הטווח אחרון וכתוב "p". לפניו לדף יחיד או "עמ '". לטווח עמודים.
- לדוגמא, כתוב: סמית ', מלורי (2015) קינוחים דקדנטים. לונדון, הוצאת דמיון. עמ '142-159
- אם המקור נמצא באינטרנט, כלול הערה בסוגריים בסוף הציטוט המציינת מתי נכנסת לאחרונה לתוכן באופן מקוון.
קרא גם: כיצד לארגן חיבור?
