איך לומר איך אתה בצרפתית?
אם אתה רוצה לשאול "מה שלומך?" בצרפתית, אמור "תגובה allez-vous?" כשאתה מדבר עם זר או זקן. עבור חברים ובני משפחה, השתמש בביטוי "תגובה ça va?", שיש לבטא אותו "coh-mohn sah vah." לחלופין, כדי להיות מאוד לא פורמלי, קצר את השאלה ל"צ'א ווא? " כשמישהו שואל אותך מה שלומך ואתה רוצה להחזיר את השאלה, ענה בשאלה "Et Vous?" או "Et toi?" אם אתה מדבר עם חברים או משפחה. כדי לברר כיצד להגיב אם מישהו שואל אותך מה שלומך, המשך לקרוא!
איך אני אומר "איך היום שלך?"
הדרך הסטנדרטית לשאול מישהו "מה שלומך?" ב צרפתית היא לשאול, "תגובה Allez-vous?" יש יותר מדרך אחת לשאול את השאלה, ויותר מדרך אחת להגיב ולהשיב את השאלה. להלן כמה מהשימושים הנפוצים ביותר.
שיטה 1 מתוך 3: שאלת השאלה
- 1שאל בנימוס, "תגובה אלז-וו? " זה הביטוי הסטנדרטי המשמש לשאול מישהו מה שלומו. ניתן להשתמש בו בכל מצב, אך לרוב זה קשור למצבים פורמליים, זרים וזקנים.
- ההגייה הנכונה של הביטוי היא kom-mohn tay-lay voo.
- פירוש התגובה הוא "איך".
- אלז הוא צורה מצומדת של הפועל "aller", שמשמעותו "ללכת".
- Vous פירושו "אתה".
- תרגום מילולי יותר של ביטוי זה יהיה, "איך אתה הולך?"
- 2שאל את החברים והמשפחה "תגיב ça va? " זו דרך פחות רשמית, יותר מזדמנת לשאול מישהו מה שלומו, ולכן יש להשתמש בה רק לאנשים שאתה מכיר.
- ביטוי זה מבוטא בערך, קו-מון-סה-ואה.
- פירוש התגובה הוא "איך".
- Va הוא צורה מצומדת נוספת של הפועל aller, שמשמעותה "ללכת".
- בפני עצמו, ça הוא כינוי שמשמעותו "זה".
- תרגום מילולי יותר יהיה, "איך זה הולך?"
- 3קצר את השאלה ל "ça va? " דרך מאוד לא פורמלית לשאול "מה שלומך?" זה פשוט לשאול, "ça va?"
- הגה את השאלה כסאה ואה.
- תרגום מילולי יותר יהיה, "האם זה הולך?" עם זאת, זה קצת דומה לשאול מישהו באנגלית: "מה קורה?"
- 4שנה את זה ל"הגיב vas-tu? "אמנם דומה לצורה הפורמלית והמנומסת של השאלה, אך ביטוי זה משמש במסגרות מזדמנות בקרב חברים.
- הגה את השאלה הזו גם ככה -מוהן ואה.
- פירוש ההערה הוא "איך", vas הוא צורה מצומדת של הפועל "aller", ו- tu היא דרך בלתי פורמלית לומר "אתה".
- בתרגום מילולי נשאלת השאלה: "איך אתה הולך?"
שיטה 2 מתוך 3: תגובה לשאלה
- 1הגב בחיוב עם "bien. " המונח "bien" פירושו "טוב". אתה יכול להשתמש במונח בפני עצמו כדי לענות שאתה בסדר, אבל הוא משמש בדרך כלל כחלק מביטוי.
- הגה את המונח, bee-ehn.
- "Je vais bien" הוא תגובה מורחבת שמשמעותה "אני מסתדר טוב."
- "Très bien" פירושו "טוב מאוד."
- "Bien, merci" פירושו "טוב, תודה."
- "Tout va bien" פירושו "כל טוב."
- משמעותו של "אסז ביאן" היא די טובה.
- פירוש "צ'א ואה" "בסדר".
- 2השב באופן שלילי עם "מל. " כמו מקבילו החיובי, גם מאל משמש כתגובה בפני עצמה. זה מתורגם ל"רע ".
- Mal מבוטא מהל.
- אתה יכול גם להשתמש במונח בביטוי מורחב, "Je vais mal", כלומר "אני רע" או "אני מסתדר רע."
- 3השתמש ב- "comme-ci comme-ca" כאשר אתה נמצא בין לבין. ביטוי זה הוא אותו דבר כמו לומר "כך-כך" באנגלית.
- הגה את הביטוי כקומ-ראה, קום-סח. "
איך אוכל לשאול: "לכמה זמן אתה כאן?"
שיטה 3 מתוך 3: החזרת השאלה
- 1שאל בנימוס, "et vous? " ניתן להשתמש בשאלה זו כדי לשאול מישהו מה שלומו לאחר שאותו אדם שואל אותך תחילה ונתת את תגובתך.
- Et פירושו "ו".
- השאלה מתורגמת מילולית ל"אתה? "
- אתה יכול להשתמש בשאלה זו עם כל אחד ובכל מצב, אך משתמשים בו במיוחד במצבים פורמליים או אצל זרים וזקנים.
- 2שאלו חברים ובני משפחה, "et toi? " שאלה זו משמשת גם כדי לשאול מישהו מה שלומו לאחר שאותו אדם שאל אותך קודם.
- טוי הוא דרך בלתי פורמלית לומר "אתה".
- שאלה זו משמשת בהגדרות בלתי פורמליות. השתמש בו רק עם חברים ובני משפחה. השתמש ב- "et vous?" במסגרת רשמית יותר.
קרא גם: איך לומר תודה ביפנית?
שאלות ותשובות
- איך אוכל לשאול: "לכמה זמן אתה כאן?"הגרסה הרשמית של השאלה היא, "Combien de temps resterez-vous?"
- מהן 5 דרכים לומר 'מה שלומך'?אתה יכול לומר "תגובה ça va?", "Ça va?", "Tu vas bien? / Vous allez bien?"
- איך אני אומר "ערב טוב"?אתה יכול לומר, "בונסואר".
- איך אני אומר "האם אוכל לשתות קפה בבקשה?""Je peux avoir du café s'il te plait / s'il vous flait?"
- מה אני אומר כשאני עצוב?אתה יכול לומר "Je suis triste" (אני עצוב), או "Je me sens pas bien" (אני לא מרגיש טוב).
- איך אומר שלום?השתמש ב"בונז '"ל"הלו" ו"הצדעה "לברכה נינוחה יותר.
- איך אני אומר "אני אוהב אותך יותר ויותר" בצרפתית?אתה יכול לומר "Je t'aime de plus en plus". Je = I / t '= אתה / aime (מהפועל targeter) = אהבה / de = לא צריך תרגום כאן / plus en plus = עוד ועוד.
- איך אני אומר "איך היום שלך?"אתה יכול לומר, "תגובה se passe ta journée?"
- "איך אתה מרגיש בערב הזה? עדיין יש לך טמפרטורה?"אתה יכול לומר "תגובה tu te sens ce soir? Tu as toujours de la fièvre / température?"
- איך אני אומר "אני מתגעגע אליך יותר מדי" בצרפתית?"Tu me manques trop!"
תגובות (8)
- הדרך הנכונה ביותר לביטוי המילה או המשפט עזרה ביותר.
- בקרוב אבקר בפריס ורציתי ללמוד את הברכה. תודה רבה, אני יותר מתרגש! אהבה רבה מדרום אפריקה.
- אהבתי את התמונות ואת בועות השיחה שאתה נותן לנו את ההגייה ואת התגובות לברכות.
- איך לבטא את המילים הצרפתיות עוזר, כי רק לדעת מה להגיד לא עוזר אלא אם כן אתה יודע להגיד את זה! תודה.
- ההגייה עזרה.
- תמונות עם בועות הדיבור ואיך לבטא את המילים באמת עזרו.
- חזותיים נהדרים שיש יחד עם התרגום. זיווג נהדר.
- הדרך הרשמית והבלתי פורמלית לומר "מה שלומך" בצרפתית.
