איך אומרים שלום בקוריאנית?

כדי להגיד שלום בקוריאנית, אמור "Annyeong" כשברכת את החברים או קרובי המשפחה שלך.

לימוד ברכות בסיסיות חשוב בכל שפה. עם זאת, בתרבות שמרנית כמו קוריאה, חשוב יותר ללמוד כיצד לברך כראוי על אחרים כדי למנוע גרימת עבירה. הדרך הסטנדרטית לומר "שלום" בקוריאנית, המשמשת בין מבוגרים שלא מכירים זה את זה, היא 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo). אם אתה מדבר עם חברים וקרובי משפחה, יש ברכות לא רשמיות יותר שתוכל להשתמש בהן. יש גם מילים וביטויים אחרים שבהם אתה יכול לברך אנשים בהתאם להקשר ולשעה ביום.

שיטה 1 מתוך 2: גילוי נימוס וכבוד

1
אמור 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo) כשאתה פוגש מישהו בפעם הראשונה. אם אתה מבוגר ואתה מדבר עם מישהו שאתה לא מכיר, 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo) היא הבחירה הטובה ביותר שלך לומר "שלום". ברכה זו נחשבת רשמית למדי ומגלה כבוד לאדם שאתה מברך.
- יש להשתמש בברכה זו בכל הקשר בו חשוב לשמור על מידה של רשמיות, כמו למשל במקום העבודה, גם אם אתה מדבר עם מישהו שאתה מיודד איתו.
- ילדים משתמשים גם בברכה זו כאשר הם אומרים שלום למבוגרים.
טיפ: ה- 요 (יו) בסוף הברכה אומר לכם שהוא מנומס. בכל פעם שאתה רואה את 요 (יו), אתה יודע שהמילה או הביטוי שנמצאים בשימוש הם מנומסים ובדרך כלל מקובלים לשימוש בקרב מבוגרים כדי להעביר את הכבוד הראוי.
2
השתמש ב- 안녕 (an-nyong) כשאתה מדבר עם ילדים. 안녕 (an-nyong) היא גרסה מקוצרת ובלתי פורמלית יותר לברכה הסטנדרטית 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo). ברכה זו משמשת לרוב בקרב ילדים ובני משפחה. עם זאת, לעתים רחוקות משתמשים בו מבוגרים אלא אם כן הם מברכים ילד.
- 안녕 (an-nyong) משמש גם בקרב חברים. עם זאת, למבוגרים מעל גיל 30, בדרך כלל תשמע ברכה זו רק בין נשים. גברים לעתים רחוקות, אם בכלל, משתמשים בו אלא אם כן מדברים עם ילד. בחברה הקוריאנית, זה בדרך כלל נתפס כבלתי הולם שגבר בוגר משתמש בביטוי שילדים משתמשים בו.
טיפ: 안녕 (an-nyong) משמש גם כ"שלום "וגם" להתראות ". עם זאת, 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo) משמש רק כמשמעותו "שלום."

איך אני אומר "אני אוהב BTS" בקוריאנית?
3
נסה ברכות בלתי פורמליות אחרות אם אתה גבר מבוגר. גבר מבוגר בקוריאה לעולם לא היה מברך את חבריו עם 안녕 (אן-ניונג) מכיוון שזה ביטוי שמשמש נשים וילדים. עם זאת, ישנם מספר ביטויים אחרים שגברים מבוגרים משתמשים בהם כדי לברך חברים שהם קצת פחות רשמיים מ- an (an-nyong-ha-se-yo) אך עדיין משדרים את הנימוס הראוי. ברכות אלה כוללות:
- 반갑다! (ban-gap-da): משמעות הביטוי "טוב לראות אותך" והיא הברכה הבלתי פורמלית הנפוצה ביותר בקרב חברים גברים בוגרים. ניתן להשתמש בו גם על ידי בני נוער וילדים.
- 잘 지냈어? (jal ji-ne-sseo?): בדומה ל"מה שלומך ", הביטוי הזה שואל" היה לך טוב? " גם ברכה נפוצה בקרב חברים גברים בוגרים. גם בני נוער וילדים משתמשים בברכה זו.
- 오랜만 이야 (o-ren-ma-ni-ya): " הרבה זמן לא רואים", משמש בין חברים גברים בוגרים שלא התראו זמן מה. ילדים ובני נוער יגידו זאת זה לזה באותו הקשר.
- 얼굴 보니까 좋다 (ul-gul bo-ni-gga jo-ta): "טוב לראות את הפנים שלך", ברכה לא פורמלית עממית, המשמשת אך ורק בין חברים מבוגרים.
4
האזן ל- 안녕하십니까 (an-nyong-ha-shim-ni-ka) בהקשרים עסקיים. 안녕하십니까 (an-nyong-ha-shim-ni-ka) היא דרך סופר פורמלית לומר "שלום" בקוריאנית, והיא משמשת בדרך כלל רק על ידי בעל עסק שרוצה להפגין כבוד ללקוחותיהם. זה נועד להראות הרבה מאוד כבוד וכבוד.
- אמנם לא יקבלו את פניכם בצורה כזו בכל חנות או מסעדה שתכנסו לקוריאה, אך סביר להניח שתשמעו אותה במקומות מפוארים יותר. צוות חברת התעופה גם יקבל את פניכם בדרך זו בחברת תעופה קוריאנית.
- יתקבל בברכה ככה בזמן שהיית בקוריאה, אך לעתים רחוקות תהיה לך הזדמנות להשתמש בה בעצמך אלא אם כן אתה עובד בתפקיד שירות לקוחות בקוריאה. אם אתה משתמש בביטוי הזה בכל הקשר אחר, זה פשוט יגרום לאנשים שאתה מברך להרגיש מסורבלים.
5
ליווה ברכות מנומסות או רשמיות עם קשת. כשאתה מברך מישהו המשתמש בברכה רשמית, כופף את הראש והמותניים כ 45 מעלות כשאתה מסתכל למטה. אם אתה משתמש בברכה מנומסת עם מישהו שאתה מכיר, קדה 15 עד 30 מעלות.
- עומק הקשת תלוי באדם ובהקשר. מישהו מבוגר ממך או בעמדת סמכות תמיד יקבל קשת עמוקה יותר.
- לעולם אל תיצור קשר עין עם האדם האחר כאשר אתה משתחווה. זה נחשב לגס רוח.

פירושו 친구 (chin-gu) חבר ו- 안녕 (ahn-nyeong) היא דרך בלתי פורמלית לומר "שלום" שמשמשת בדרך כלל לחברים.

שיטה 2 מתוך 2: שימוש בברכות מסוגים אחרים

1
ענה לטלפון באמצעות 여 보세요 (יאו-בו-סה-יו). 여 보세요 (יואו-בו-סה-יו) היא דרך לומר "שלום", אך משתמשים בה רק כשעונים לטלפון. לא יהיה זה בלתי הולם וגבולי להשתמש בו באופן אישי או בכל הקשר אחר.
- מכיוון שהביטוי מסתיים ב- 요 (יו), הוא נחשב למנומס ומתאים לשימוש ללא קשר למי שנמצא בקצה השני של הקו.
2
עבור לדבר הראשון של 좋은 아침 (jo-eun a-chim) בבוקר. שלא כמו אנגלית ושפות רבות אחרות, אין בקוריאה ברכות ברורות התלויות בשעות היום. עם זאת, דבר ראשון בבוקר תוכלו להשתמש ב- 좋은 아침 (jo-eun a-chim), שפירושו המילולי הוא "בוקר טוב".
- בעוד שאנשים יבינו אותך כשאומרים זאת, זו לא ברכה נפוצה. מומלץ להשתמש בו בין אנשים שאתה מכיר טוב יחסית, במיוחד אם אחד מהם אמר לך את זה קודם.
3
אמור 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o ban-gap-seum-ni-da) לאחר שהוצג בפני מישהו חדש. 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o ban-gap-seum-ni-da) פירושו, בערך, "שמח לפגוש אותך." אם אתה פוגש מישהו במסגרת רשמית או מקצועית, זה הביטוי לשימוש.
- אל תשכח להתכופף בזמן שאתה אומר את זה אלא אם כן כבר קשת.
- ביטוי זה מתאים גם אם אתה פוגש מישהו שנראה מבוגר ממך או נמצא בעמדת סמכות.
הדרך הסטנדרטית לומר "שלום" בקוריאנית, המשמשת בין מבוגרים שלא מכירים זה את זה, היא 안녕하세요 (an-nyong-ha-se-yo).
4
נסה 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo) אם פגוש מישהו בסביבות גילך ומטה. 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo) היא הגרסה הבלתי פורמלית יותר של 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o ban-gap-seum-ni-da) ומשמעותה גם "נחמדה להכיר אותך." ביטוי זה מתאים כאשר מציגים לך מישהו בגילך ומטה.
- זכור לשים לב להקשר כמו גם לגיל האדם שאתה מברך. אם אתה פוגש מישהו בגילך במסגרת מקצועית או רשמית, בדרך כלל אתה עדיין משתמש ב- 만나서 반갑 습니다 (man-na-se-o ban-gap-seum-ni-da). 만나서 반가워요 (man-na-se-o ban-ga-wo-yo) מתאים בסביבה חברתית מזדמנת, כמו למשל כשמציגים לך חבר של חבר.
טיפ לתרבות: אם אינכם בטוחים באיזו רמת נימוס להשתמש, הישארו בברכה המנומסת יותר. אף אחד לא יאשים אותך בכך שאתה מנומס או רשמי מדי, אבל אתה עלול לגרום לעבירה אם אתה מזדמן מדי עם מישהו.

אזהרות

הרומניזציה של מילים קוריאניות היא כלי שיכול לעזור לך לבטא מילים וביטויים במהירות רבה יותר. עם זאת, אם אתה מנסה ללמוד קוריאנית, עדיף להתחיל ללמוד את האלף-בית הקוריאני וכיצד לבטא את האותיות תחילה, במקום להסתמך יותר מדי על רומניזציה.

קרא גם: איך אומרים יפה בספרדית?

איך אומרים שלום בקוריאנית?

צעדים

שיטה 1 מתוך 2: גילוי נימוס וכבוד

שיטה 2 מתוך 2: שימוש בברכות מסוגים אחרים

אזהרות

שאלות ותשובות

תגובות (22)

קרא גם: