כיצד להשתמש בזמן העתיד הקרוב (ספרדית)?
כדי להשתמש בזמן העתיד הקרוב בספרדית, היית משתמש בזמן העתיד הבלתי פורמלי או פשוט משתמש בזמן הווה.
בשפה הספרדית כוללת 3 דרכים לדבר על העתיד. זמן עתיד פשוט משמש בדרך כלל כאשר אתה מדבר על פעולות שהולכות לקרות רחוק יותר בעתיד, כגון בשבוע הבא או בחודש הבא. כדי להשתמש בזמן העתיד הקרוב בספרדית, היית משתמש בזמן העתיד הבלתי פורמלי או פשוט משתמש בזמן הווה. זמן העתיד הבלתי פורמלי דומה לאנגלית, בכך שאתה אומר שאתה הולך לעשות משהו.
שיטה 1 מתוך 3: בניית זמן עתידי בלתי פורמלי
- 1צמד את הפועל ir (מבוטא כמו אוזן). הפועל הספרדי ir פירושו ללכת. בעת בניית זמן העתיד הבלתי פורמלי לדבר על משהו שעומד להתרחש בעתיד הקרוב, צמד את הפועל הזה בהווה הנוכחי כדי להסכים עם נושא המשפט.
- בגוף הראשון, IR הוא Voy. בספרדית, "יו ווי" פירושו "אני הולך".
- אם המשפט שאתה כותב הוא בגוף שני, היית כותב "tú vas" (מדי vahs) שמשמעותו "אתה הולך".
- עבור נושא גוף שלישי יחיד, כגון él או ella, היית אומר va, כמו ב- "el va" (ell vah) או "ella va" (AY-yah vah). זכור שבספרדית יש אותך רשמי ובלתי פורמלי. המצומד IR כמו שהיית עושה עם נושא שלישי-האדם אם אתה משתמש בכינוי usted.
- גוף ראשון ברבים, nosotros (we) הוא vamos (no-SO-trohs VAH-mohs). גוף שני ברבים, אוסטד (כולכם) הוא ואן (oo-STAY-days vahn). עם גוף שלישי ברבים, אלו או אלה, ir מצומד זהה. הקוראים או המאזינים שלך יבינו את הנושא מהקשר המשפט.
- 2הוסף את המילה a (מבוטא אה). באנגלית אינפיניטיבים כוללים את המילה to (תחשוב "ללכת" או "לנהוג"). אינפיניטיבים ספרדיים לא בהכרח כוללים את המילה הזו, כך שאם אתה רוצה לומר שאתה מתכוון לעשות משהו בעתיד הקרוב, עליך לכלול a אחרי הפועל ir.
- אמצעים כדי בספרדית, במקרה זה, בעוד "a" באנגלית יכולים להיות דברים אחרים. לדוגמא, אם היית רוצה לומר "אני הולך ללמוד ספרדית", היית אומר Voy a aprender español (ילד אה אה-פרן-דר אס-פאן-יוהל).
- זכור שבספרדית אתה פשוט משתמש בזמן הווה לפעולות מתמשכות המתרחשות בהווה ובעתיד. בעוד באנגלית היית אומר "אני הולך לחנות" כדי לציין שאתה בדרך לחנות, בספרדית היית אומר פשוט "Ir a la tienda" (Ear ah la tee-END-ah, פשוטו כמשמעו מתרגם כמו "אני הולך לחנות").
כלל זה חל הן על העתיד הבלתי פורמלי והן על העתיד הפשוט. - 3סיימו את הביטוי שלכם עם האינפיניטיב. האינפיניטיב מבטא את הפעולה שנושא המשפט הולך לעשות בשלב כלשהו בזמן הקרוב. הביטוי כולו דומה מאוד לאנגלית כשאתה אומר שאתה הולך לעשות משהו.
- לדוגמא, אם היית רוצה לומר "אני הולך ללמוד הרבה" בספרדית, היית אומר יו voy a estudiar mucho (יו ילד אה זה גם DEE-ahr MOO-choh).
- אתה יכול גם להוסיף מילה או ביטוי כדי לציין מתי הפעולה הולכת להתרחש. לדוגמה, יו voy a estudiar mucho manana (יו ילד אה-גם-DEE-ahr MOO-choh mahn-YAHN-ah) - אני הולך ללמוד הרבה מחר.
שיטה 2 מתוך 3: שימוש בזמן הווה
- 1קבע אם הפעולה העתידית ודאית. בספרדית, שלא כמו באנגלית, אינך משתמש בזמן העתיד כדי לדבר על פעולות שבוודאות יתרחשו בעתיד. במקום זאת, בדרך כלל תשתמש בזמן הווה.
- כלל זה חל הן על העתיד הבלתי פורמלי והן על העתיד הפשוט. השתמש בזמן הווה כאשר הפעולה ודאית, או כאשר היא עתידה לקרות בקרוב מאוד (בעתיד הקרוב).
- כשאתה בספק, נסה פשוט להשתמש בזמן הווה. דובר ספרדית בדרך כלל יבין למה אתה מתכוון, אך אם הקורא או המאזין שלך לא מבינים, הם יכולים לבקש הבהרה.
- 2צמד את הפועל בזמן הווה. השימוש בזמן הווה כדי לציין פעולות עתידיות הוא פשוט יחסית. בתנאי שאתה כבר יודע לצרף את הפועל, אתה פשוט מסכים עם מספר ומגדר נושא המשפט בלשון אינדיקציה נוכחית.
- לדוגמא, אם אתה אומר " Te veo en la escuela " (tay vay-oh en lah ess-KWAY-lah) אתה ממש אומר "אני רואה אותך בבית הספר." עם זאת, אם האדם שאליו אתה מדבר חבר מהכיתה ואתה מדבר אליהם במהלך סוף השבוע, הם יבינו כי אתה מתכוון "אני יהיה לראות אותך בבית הספר," מאז שניכם אינם בבית הספר כרגע.
בחלק מהפועלים בספרדית, האיות של גזע הפועל משתנה כאשר אתה מוסיף את הסוף בזמן עתידי פשוט. - 3הוסף מילה או ביטוי כדי לציין תזמון. מכיוון שאתה משתמש בזמן הווה, המאזין או הקורא עשויים להניח שהפעולה מתרחשת ברגע זה, אלא אם כן תגיד להם במפורש מתי היא תתקיים.
- כדי לחזור לדוגמא הקודמת, אם החבר לכיתה אליו דיברת היה מישהו עם לוח זמנים שונה מכיתתך, אתה יכול לומר "Te veo manana en la escuela", או "אני (נתראה) מחר בבית הספר". כדי לציין שתהיה בקמפוס מחר.
- אתה משתמש גם בזמן הווה לאירועים שמתוכננים להתקיים, או שבוודאות יתקיימו. במקרים אלה, האירוע עשוי להתרחש עוד יותר בעתיד. לדוגמה, היית משתמש בזמן הווה כדי לומר "Me caso el 6 de mayo " (מאי CAH-soh ell אומר day my-yoh - "אני מתחתן ב -6 במאי", תרגום מילולי "אני מתחתן ב -6 במאי"), גם אם תאריך זה יעבור כמה חודשים.
שיטה 3 מתוך 3: לנסות זמן עתיד פשוט
- 1צרו את הפועל בלשון עתיד פשוטה. כאשר אתה מצמיד פעלים בזמן עתיד פשוט בספרדית, כל שעליך לעשות הוא להוסיף את הסוף הנכון לצורה האינפיניטיבית של הפועל. אין צורך להסיר את הסוף כדי להגיע אלי גזע הפועל, כמו כשאתה להטות ב אחר נדרך.
- קצות בעתיד פשוטים הם -E, -ás, -a, -emos, -éis, ועל דוכן מכירות. סימן המבטא מציין שעליך לשים דגש על ההברה האחרונה כשאתה אומר את המילה. כשאתה מוסיף אחת מסיומות אלה לגזע פועל, אתה אומר את אותו הדבר בספרדית שהיית אומר באנגלית אם היית אומר שמשהו יקרה בעתיד.
- לדוגמה, קח את האינפיניטיב הספרדי escribir (ess-CREE- veer), כלומר לכתוב. היית מצמד את הפועל בזמן פשוט בעתיד כמו יו escribiré (אני אכתוב), tú escribirás (אתה תכתוב), usted / él / ella excribirá (פורמלי אתה / הוא / היא תכתוב), nosotros escribiremos (אנו נכתוב), vosotros escriberéis (כולכם תכתבו - שימו לב שהכינוי הזה משמש רק בספרד), ו- ustedes / éllos / ellas escribirán (כולכם / הם יכתבו).
- 2שינן פעלים לא סדירים בלשון העתיד. בחלק מהפועלים בספרדית, האיות של גזע הפועל משתנה כאשר אתה מוסיף את הסוף בזמן עתידי פשוט. כתריסר מהפועלים הללו הם פעלים שכיחים יחסית שאולי תמצאו עצמכם משתמשים בתדירות גבוהה.
- בדרך כלל, אתה משנה את גזע הפועל על ידי הוספת עיצור אליו. לדוגמא, כאשר יוצרים את זמן העתיד הפשוט של הפועל haber (מבוטא AH-vair, שפירושו "להיות"), אתה מוסיף r: יו הבר (יו אה-VRAY - יהיה לי).
- בפעלים לא סדירים אחרים אתה מחליף עיצור אחד למשנהו. לדוגמא, עבור הפועל hacer (מבוטא AH-sear, שפירושו "לעשות או לעשות"), אתה מחליף את c ב- r כדי להפוך את הזמן העתידי הפשוט: יו הארה (יו אה-ריי - אני אעשה).
- מצא רשימה של פעלים לא סדירים אלה - ישנם זמינים רבים ברשת בחינם מאתרים בשפה הספרדית - ושנן את אלה שאתה מאמין שתשתמש בהם לעתים קרובות. חזור לרשימה זו כאשר אתה נתקל בפועל שאינך מכיר.
אם אתה מאמין שמשהו יקרה בעתיד, אך אין לך שום ערובה שהוא יתרחש, השתמש בזמן העתיד הפשוט. - 3השתמש בזמן עתיד פשוט כדי לתהות או להניח הנחות. אם אתה מניח הנחות או תוהה לגבי משהו באנגלית, אתה בדרך כלל משתמש בזמן הווה (אם כי אתה יכול להשתמש בזמן עתידי בנסיבות מסוימות), אך ספרדית שונה.
- זמן עתיד פשוט משמש לרוב בספרדית כדי להביע הסתברות שמשהו קורה בהווה, או לשער או לנחש לגבי ההווה. לדוגמא, אם זה קרוב לשעת הצהריים ואתה משער שהילדים עשויים להיות רעבים, היית אומר "Los niños tendrán hambre" (lohs NEEN-yos ten-DRAHN ahm-bray, כלומר "הילדים עשויים להיות רעבים", או פשוטו כמשמעו "לילדים יהיה רעב"). שים לב שמשפט זה משתמש בפועל tener (להיות, להיות), שאינו סדיר בלשון עתיד פשוטה.
- אם אתה לא בטוח לגבי משהו שמתרחש בהווה, ותוהה בקול לגבי זה, אתה גם משתמש בזמן עתיד פשוט. לדוגמה, אם אתה מתכונן לצאת אך לא מוצא את המפתחות שלך, אתה יכול לומר "¿Dónde estarán mis llaves?" (DOHN-day ess-tay-RAHN mees YAH-vays, כלומר "איפה המפתחות שלי יכולים להיות?" או פשוטו כמשמעו "איפה המפתחות שלי יהיו?")
- 4התחזיות לגבי העתיד בזמן עתיד פשוט. זמן העתיד בספרדית מכיר בכך שאי אפשר ממש לחזות את העתיד. אם אתה מאמין שמשהו יקרה בעתיד, אך אין לך שום ערובה שהוא יתרחש, השתמש בזמן העתיד הפשוט.
- לדוגמא, אם יש לך חבר משכיל ומנוסה אשר מחפש כעת עבודה, אתה יכול לומר "Encontrará un trabajo bueno" (in-cohnt-rah-RAH oon trah-BAH-hoh boo-WAY-no, באנגלית "הוא ימצא עבודה טובה "). יש לך סיבה להאמין שזה יקרה, אבל אין שום אחריות.
- לימוד שפה שנייה יכול להיות מאתגר. אם אתה רק מתחיל ללמוד ספרדית, קח את הזמן והיה סבלני עם עצמך. הקדישו זמן להתאמן מעט בכל יום.
קרא גם: איך מצמידים סר?
