כיצד לצרף את הפועל "דאר"?
אין creo que John le diera el regalo a Mary el fin de semana pasado.
דאר הוא אחד הפעלים הנפוצים ביותר בשפה הספרדית. ניתן לתרגם אותו כ'להעניק 'באנגלית. למרות שהוא שייך לצמידה הראשונה, פעלים המסתיימים ב- -AR, כמה צורות אינן סדירות, מה שהופך אותו לפועל מסובך למדי לצמידה. דבר מעניין נוסף בפועל זה הוא השימוש בו במגוון רחב של ניבים. אם אתה מנסה להצר את הפועל ואתה מתקשה למצוא את המילה הנכונה, עיין במדריך זה.
שיטה 1 מתוך 4: מעיד
- 1למד כיצד להרכיב DAR במדריך הנוכחי. המצב המילולי העיקרי בספרדית הוא האינדיקטיבי, המשמש בסעיפים חיוביים ושליליים. כשאנחנו רוצים לדבר על פעולה עכשווית אנו משתמשים באינדיקציה הנוכחית, הצורה הבסיסית ביותר לביטוי עצמנו. כדוגמה נשתמש באותו משפט דוגמה על פני זמני הפועל השונים. בדוגמא זו לפועל אין משמעות אידיומטית, אך כאשר משתמשים בניבים, כללי הצמידה שומרים על אותו מבנה. דוגמה: ג'ון מעניק מתנה למרי. ג'ון לה דה ריגלו מרי
- יו: דוי
- tú: das
- él / ella / usted: da
- nosotros / -as: damos
- ווסוטרוס / -אס: דייז
- ellos / ellas / ustedes: dan
- 2הצמדת DAR בכתב הקדמי המעיד על דיבור על עבר. הצורה המדויקת של דרטר משמשת לדבר על רגע בעבר בו ניתן דבר מה והפעולה הושלמה ואחריה אחר. דוגמא: ג'ון העניק מתנה למרי. John le dio un regalo a Mary
- יו: די
- tú: diste
- él / ella / usted: dio
- nosotros / -as: דימו
- ווסוטרוס / -אס: דיסטיס
- ellos / ellas / ustedes: dieron
- 3השתמש במדד הלא מושלם. השתמש באינדיקציה הלא מושלמת כשמדברים על משהו שניתן בהחלט או באופן קונקרטי בעבר, כאשר הפעולה הייתה יכולה להיות מופרעת על ידי פעולה אחרת בטרטריט. דוגמא: ג'ון העניק מתנה למרי כשהבייבי בכה. John le daba un regalo a Mary cuando el bebé lloró
- יו: דאבא
- tú: dabas
- él / ella / usted: daba
- nosotros / -as: dábamos
- vosotros / -as: dábais
- ellos / ellas / ustedes: daban
- 4צמיד את האינדיקטיבי העתידי. השתמש באינדיקטור העתידי לפעולות שיקרה בעתיד וכבר אישרו שהן יקרות. במקרה זה, יתכן שתזדקק למתח זה כדי לדבר על הפעולה להעניק למישהו משהו שכבר מתוכנן בעתיד. דוגמה: ג'ון ייתן מתנה למרי בסוף השבוע. John le dará un regalo a Mary el fin de semana
- יו: דארה
- tú: darás
- él / ella / usted: dará
- nosotros / -as: daremos
- vosotros / -as: daréis
- ellos / ellas / ustedes: darán
- 5למד את האינדיקציה המותנית של DAR. שימוש בזמן האינדיקטיבי המותנה יעזור לך כשתרצה לדבר על משהו שיקרה בעתיד אם תיעשה פעולה שנייה נוספת. במקרה זה, משהו יינתן או לא כתוצאה מהפעולה המותנית. ניתן לתרגם אותו כמו שהיה יכול או יכול לתת. דוגמא: ג'ון היה נותן מתנה למרי אם הוא היה קונה אותה. John le daría un regalo a Mary si lo hubiese comprado.
- יו: daría
- tú: darías
- él / ella / usted: daría
- nosotros / -as: daríamos
- vosotros / -as: daríais
- ellos / ellas / ustedes: darían
דודו קווי ג'ון לה הובייר דאדו אל רגאלו א מרי סי נו סן אנטס דל סופי דה לאס ווקאצ'יונס.
שיטה 2 מתוך 4: זמנים מושלמים
- 1למד את הזמנים המושלמים. שים לב שהצורות המושלמות של כל פועל ספרדי נוצרות על ידי שילוב של הצמידה של הפועל העזר HABER בזמן המתאים, והמשתתף העבר של פועל הפעולה (כלומר dar). עבור דאר, צורת ההשתתפות בעבר היא דדו.
- 2צמיד את הצורה המושלמת הנוכחית של DAR. השתמש בצורה המושלמת הנוכחית של דדר כדי לדון בפעולה של מתן משהו לפני הזמן הנוכחי או כאשר אתה חושב שהפעולה התרחשה באמצע פעולה ארוכה יותר. דוגמה: ג'ון נתן את ההווה למרי כשהיו באופרה. John le ha dado el regalo a Mary cuando estaban en la Ópera.
- יו: הוא דדו
- טו: יש דדו
- él / ella / usted: ha dado
- nosotros / -as: hemos dado
- vosotros / -as: habéis dado
- ellos / ellas / ustedes: האן דדו
- 3גלה את הצמידה של זמן עבר מושלם. דוברי ספרדית משתמשים בעבר בצורה מושלמת כאשר הם צריכים לתאר את הפעולה שהתרחשה בעבר, ביחס לפעולה אחרת. דוגמה: ג'ון נתן את ההווה למרי, לפני שהם חזרו למסיבה. John le había dado el regalo a Mary antes de que volviesen a la fiesta.
- יו: הביה דדו
- tú: habías dado
- él / ella / usted: había dado
- nosotros / -as: habíamos dado
- vosotros / -as: habíais dado
- ellos / ellas / ustedes: habían dado
- 4שימוש בתנאי מושלם עבור DAR. יש להשתמש בטופס המושלם המותנה כאשר אתה צריך לדבר או לכתוב על מעשה שהיה או יכול היה לקרות לו היה מתקיים תנאי מסוים. בתנאי שתי הפעולות התרחשו בעבר והסתיימו. דוגמא: ג'ון היה נותן את ההווה למרי אם הם היו יכולים להיפגש במהלך השבוע. John le habría dado el regalo a Mary si hubiesen podido quedar durante la semana.
- יו: האבריה דדו
- tú: habrías dado
- él / ella / usted: habría dado
- nosotros / -as: habríamos dado
- ווסוטרוס / -אס: האבריה דאדו
- ellos / ellas / ustedes: habrían dado
- 5צמד DAR בעתיד מושלם. השתמש בזמן המושלם העתידי כדי לדון במצב או בדבר שיינתן, ביחס לפעולה או תנאי אחר. דוגמה: ג'ון ייתן את ההווה למרי אם שניהם ילכו למסיבה. John le habrá dado el regalo a Mary si ambos iban a la fiesta.
- יו: האברא דדו
- tú: habrás dado
- él / ella / usted: habrá dado
- nosotros / -as: הברמוס דאדו
- ווסוטרוס / -אס: הברוס דדו
- ellos / ellas / ustedes: habrán dado
אם אתה מנסה להצר את הפועל ואתה מתקשה למצוא את המילה הנכונה, עיין במדריך זה.
שיטה 3 מתוך 4: המשנה
- 1צירוף הפועל בהרכב המשנה. יתכן שתצטרך להשתמש בהווה המשנה כאשר אתה רוצה להביע משאלה או ספק לגבי פעולה אחרת. במקרה של הפועל דאר, נוכל להשתמש בו כאשר אין וודאות שניתן משהו או אפשרות שזה יקרה. משפט לדוגמא: אני בספק שג'ון העניק מתנה למרי. דודו קווין ג'ון לה ד'ו אן ריגלו מרי
- יו: ד
- tú: dés
- él / ella / usted: dé
- nosotros / -as: הדגמות
- vosotros / -as: déis
- ellos / ellas / ustedes: den
- 2השתמש בתכלית הלא מושלמת. יש להשתמש בתכלית הלא מושלמת כאשר אתה מתאר משהו שאתה מפקפק או מכחיש שנתן בעבר. דוגמא: אני לא חושב שג'ון נתן את ההווה למרי בסוף השבוע שעבר. אין creo que John le diera el regalo a Mary el fin de semana pasado.
- יו: דיורה
- tú: dieras
- él / ella / usted: diera
- nosotros / -as: diéramos
- vosotros / -as: diérais
- ellos / ellas / ustedes: dieran
- 3הצמד את המשנה העתידי של DAR. דוברי ספרדית משתמשים במשנה העתידי כדי להביע משהו שהם בספק אם יקרה בעתיד. דוגמא: אני בספק אם ג'ון ייתן את ההווה למרי לאחר המסיבה. דודו קווין ג'ון לה-דרים אל ריגלו א מרי דספו דה לה פיאסטה
- יו: חיות
- tú: dieres
- él / ella / usted: חיות
- nosotros / -as: diéremos
- vosotros / -as: diéreis
- ellos / ellas / ustedes: dieren
- 4השתמש בתכלית המושלמת הנוכחית. השתמש בתכלית המושלמת הנוכחית כאשר אתה רוצה להביע מעשה שמפקפקים או מכחישים שקרה בכל נקודת זמן בעבר. דוגמא: אני בספק שג'ון נתן את ההווה למרי. דודו קווי ג'ון לה חיה דדו אל ריגלו א מרי.
- יו: חיה דדו
- tú: hayas dado
- él / ella / usted: haya dado
- nosotros / -as: hayamos dado
- ווסוטרוס / -אס: hayáis dado
- ellos / ellas / ustedes: hayan dado
- 5הצמד את המשנה המושלמת בעבר. דיבור עם המשנה המושלמת בעבר שימושי כשמדברים על מעשה שמפקפקים או מכחישים שנעשה בנקודה קבועה בעבר משום שלדובר אין כל וודאות שהפעולה תתרחש. דוגמא: אנו בספק שג'ון נתן את בהווה למרי, היא לא הזכירה שום דבר. דודמוס קווין לה להיביירה דדו אל ריגלו א מרי, אלה לא הא מציונאדו נאדה.
- יו: hubiera dado
- tú: hubieras dado
- él / ella / usted: hubiera dado
- nosotros / -as: hubiéramos dado
- vosotros / -as: hubierais dado
- ellos / ellas / ustedes: hubieran dado
- 6דעו כיצד לצרף את ה- DAR בעתיד המשנה המושלמת בעתיד. המשנה המושלם העתידי מועיל לדבר על מעשה שמפקפקים שקרה ביחס לאירוע אחר בעתיד. דוגמא: אני בספק אם ג'ון נתן את ההווה למרי בסוף החגים. דודו קווי ג'ון לה האבייר דדו אל רגאלו א מרי סי נו סן אנטס דל סופית דה לאס ווקאצ'יונס.
- יו: hubiere dado
- tú: hubieres dado
- él / ella / usted: hubiere dado
- nosotros / -as: hubiéremos dado
- vosotros / -as: hubiereis dado
- ellos / ellas / ustedes: hubieren dado
למרות שהוא שייך לצמידה הראשונה, פעלים המסתיימים ב- -AR, כמה צורות אינן סדירות, מה שהופך אותו לפועל מסובך למדי לצמידה.
שיטה 4 מתוך 4: מצב רוח הכרחי
- 1השתמש במצב הרוח החיוני בזמן חיובי. צמד את הציווי החיובי שלdar כאשר אתה מצווה על מישהו לתת משהו. דוגמה: ג'ון, תן את המתנה למרי! ג'ון, דלה אל רגאלו מרי! (שימו לב שבדוגמה המספר נותן את הצו לג'ון, כך שהוא יהיה אדם שני ולא שלישי)
- tú: dá
- él / ella / usted: dé
- nosotros / -as: הדגמות
- vosotros / -as: אבא
- ellos / ellas / ustedes: den
- 2עברו לציווי השלילי. חלק מסופי הפועל משתנים כשרוצים לשלוח פקודה שלילית. כלול את החלקיק 'לא' עם כל הטפסים. שימו לב שהפועלים משתמשים באותו סיום כמו המשנה כאשר משתמשים בפקודה שלילית. דוגמא: ג'ון, אל תתן את המתנה למרי! ג'ון, אין לה דס אל רגאלו מרי! (שימו לב שבדוגמה המספר נותן את הצו לג'ון, כך שהוא יהיה אדם שני ולא שלישי)
- tú: אין דס
- él / ella / usted: no dé
- nosotros / -as: אין הדגמות
- vosotros / -as: אין déis
- ellos / ellas / ustedes: no den
קרא גם: איך לומר שאני אוהב אותך בשוודית?
