איך לדבר הולנדית בסיסית?
כדי לדבר בהולנדית בסיסית, צפה בתוכניות טלוויזיה בהולנדית ובסרטים עם כתוביות כדי ללמוד ביטויים והגייה נפוצים. אתה יכול גם להאזין למוזיקה הולנדית כדי להרים כמה מילים אוצר מילים בסיסיות. נסה להגדיר לעצמך מטרה ללמוד מילה הולנדית חדשה כל יום, והשתמש בכרטיסי פלאש כדי לעזור לך ללמוד אותם. מכיוון שהגייה בהולנדית יכולה להיות מאתגרת עבור דוברים שאינם ילידים, צפה בסרטוני הדרכה מקוונים באתרים כמו YouTube בכל פעם שאתה זקוק לעזרה בהגיית מילים חדשות. כדי ללמוד כיצד לומר מילים וביטויים נפוצים בהולנדית, גלול מטה!
כדי לדבר בהולנדית בסיסית, צפה בתוכניות טלוויזיה בהולנדית ובסרטים עם כתוביות כדי ללמוד ביטויים והגייה נפוצים.
בין אם אתם נוסעים לחו"ל או סתם אוהבים ללמוד שפות חדשות, לימוד הולנדית יכול להיות מהנה ומשתלם. אם אתה דובר אנגלית, אלמנטים רבים בהולנדית נראים מוכרים. עם זאת, השפה כוללת כמה צלילים ומבנים ייחודיים, שעלולים להיות קשים לשלוט בהם. בעזרת תרגול תוכלו לשכלל את ההגייה ולהמשיך בשיחה בסיסית בהולנדית.
חלק 1 מתוך 3: עבודה על ההגייה שלך
- 1התחל בלמידת האלף-בית ההולנדי. אם אנגלית היא שפתך הראשונה, תגלה כי אותיות רבות מבוטאות זהות הן בהולנדית והן באנגלית. עם זאת, כמה צלילים ייחודיים להולנדית עשויים לתת לכם קצת צרות.
- צלילי עיצורים המובהקים פחות או יותר זהים בהולנדית ובאנגלית כוללים: B, C, D, F, H, K, L, M, N, P, S, T ו- V.
- תנועות הולנדיות מבוטא: A (כמו "a" ב "קשה"), E (כמו כמו "e" ב "set" או "a" ב "מקל"), אני (כמו "i" ב " שב "), O (כמו ה"או" ב"חמה "או ה"או" ב"סירה ") ו- U (אמור את זה כמו ה" ב "בה", אבל עיגול את שפתייך ל"או " צורה במקום לשמור עליהם רגועים).
- בהולנדית, J מבוטא כמו האנגלית "Y." "R" מגולגל, כמו בספרדית, אך הצליל מבוטא בגרון במקום בקדמת הפה. צלילים טריקים ייחודיים להולנדית כוללים את "G" ו- "W", ויהיה צורך בתרגול כדי לשלוט בהם.
- 2תרגול להשמיע את הצליל ה"ג'ואי "הגרוני. הגה את "g" ו- "ch" עם צליל גרוני, גרוני. זה קצת כמו הצליל שאתה משמיע כשאתה מגרגר. שים לב ש- "ch" קשה, כמו במילה הסקוטית "loch", במקום כמו במילה האנגלית "chart". העיצורים בצלילים גרוניים אלה אינם מושמעים; אלא, הם נשאבים.
- אמור את המילה האנגלית "zip". ה- "z" מושמע, ואתה מרגיש יותר רטט כשאתה מבטא אותו. לעומת זאת ב"לגימה ", ה"לא" אינו מחויב. השמיע את צלילי ה"ג'וה "וה"צ'ו" בחלק האחורי של גרונך, אך נסה לא להשמיע את הצליל העיצורי.
- התאמן באמירת מילים הולנדיות כמו "goedemorgen" (גו-דו-מר-גוה), "גואדנאכט" (גהו-דו-נהכט) ו"זליג "(גה-זל-אה-גהו).
- 3למד את ההגייה ההולנדית עבור "w. " הצליל העיצורי "V" דומה גם בהולנדית וגם באנגלית. "W", לעומת זאת, הוא כמו הצלבה בין צלילי "W" ו- "V" באנגלית. כדי להשמיע את הצליל "W" ההולנדי, נסה להשמיע צליל "W" באנגלית כשהשיניים התחתונות שלך לחוצות לשפה העליונה שלך.
- התאמן באמירת המילים למי, מה ואיפה בהולנדית: "wie" (wvee), "wat" (wvaht) ו- "war" (wvahr).
- 4עבודה על שילובי תנועות הולנדיות. צלילי תנועת משתנים כאשר משתמשים בהם בשילוב, לכן זכור כיצד לבטא כל וריאציה. בהולנדית, תנועות כפולות (כגון "aa") נפוצות, ובדרך כלל מבוטאות יותר מתנועות יחיד. בנוסף, ישנם מספר שילובי תנועות (כגון "oe") המפיקים צלילים ייחודיים לשפה ההולנדית.
- הגה את התנועות הכפולות: aa ("אהה"), ee (כמו "a" ב- "may" או, כאשר אחריו r, כמו "e" ב "כאן"), oo (כמו "o" ב " לא, "או כ"או" ב"יותר "כשלאחריו r), ואו (כמו" אה "עם שפתיים מעוגלות ולשון מובאת לקדמת הפה).
- השמע את צירופי התנועות: ai (מתחרז עם "אני"), au (כמו "ou" ב"בית), ei (מתחרז עם "עין"), eu (קצת כמו צליל התנועה ב"לידה ", אבל עם פה מעוגל), כלומר (מתחרז עם "אנחנו"), oe (מתחרז עם "מי"), ou (כמו "ou" ב"בית "), ui (אין מקבילה באנגלית; זה נשמע כמו הצלבה בין" ow "ו-" אוי ").
- 5חפש שיעורים מקוונים ומשאבים אלקטרוניים אחרים. תוכלו למצוא סרטוני הדרכה בחינם ביוטיוב, בדואולינגו ובאתרים ושירותים אחרים. משאבי אודיו ווידאו יכולים לעזור לך לשלוט בהגייה בהולנדית ולבנות אוצר מילים בסיסי.
- אתה יכול גם להשקיע בתוכנות חינוכיות בתשלום, כמו Pimsleur, Rosetta Stone או Babel.
אתה יכול גם להאזין למוזיקה הולנדית כדי לקלוט כמה מילים אוצר מילים בסיסיות.
חלק 2 מתוך 3: לימוד מילים וביטויים שימושיים
- 1אמור "הלו" או "הוי" כדי לברך מישהו. "האלו" (הא-לוה) הוא הולנדית ל"הלו ". אם אתה מברך חבר, אמור "הוי" (הוי), שפירושו "היי" או "היי." ברכות אחרות כוללות:
- גוטמורגן (ghoo-duh-mawr-guh), שפירושו "בוקר טוב". זכור להשמיע את "הגה" הגרוני.
- Goedemiddag (ghoo-duh-mih-dahgh), או "אחר הצהריים הטובים".
- Goedenavond (ghoo-duh-nah-fohnt), שהוא הולנדי ל"ערב טוב ".
- 2להיפרד על ידי אמירת "doei", "tot ziens" או "groetjes. " אמור "doei" (doo-ee) כדי לומר למישהו "ביי", או השתמש ב"טוט זינס "(toht zeens) הפורמלי יותר שמשמעותו" להתראות "או" להתראות. " אתה יכול גם לומר "tot straks" (toht strahks), שפירושו "נתראה מאוחר יותר היום" או "tot zo" (toht zoh), שפירושו "נתראה בקרוב."
- "Groetjes" (ghroot-yes; ה" oo "נשמע יותר כמו" ספר "מאשר" בחר ") הוא עוד דרך לא פורמלית לומר" להתראות ". פירושו "איחולים."
- אתה יכול גם לומר goedenacht (ghoo-duh-nahkht), שפירושו "לילה טוב".
- 3למד כיצד לומר "בבקשה" ו"תודה "בהולנדית. הדרך הרשמית לומר "בבקשה" היא "אלסטובליפט" (ahlst-ew-bleeft). הגרסה הבלתי פורמלית היא "alsjeblieft" (אהל-שו-בליפט). באופן כללי, אתה יכול להשתמש בביטויים לא רשמיים ברוב המצבים החברתיים. השתמש בגרסה הרשמית עם אנשים בעמדות מכובדות, כגון זקנים או הבוס שלך.
- "Dank u wel (dahnk-ew-vehl) היא הדרך הרשמית לומר" תודה. "" Dank je wel "(dahnk-yuh-vehl) היא הגרסה הבלתי פורמלית. אתה יכול גם להשתמש ב" hartelijk bedankt "(hahr- tuh-lik buh-dahnkt), או "תודה רבה לך."
- כדי להגיד "אתה מוזמן", השתמש ב"כוך גדאן "(ghrahgh ghuh-dahn).
- 4השתמש ב- "ik heet" כדי להציג את עצמך. אמור "ik heet" (ick hayt), שפירושו "קוראים לי", מיד אחריו שמך. לשאול מישהו את שמו, אמור, "Hoe heet je?" (הו היי יו).
- הדרך הרשמית לשאול את שמו של מישהו היא "Hoe heet u?" (הו היי אי).
- 5שאל והגב ל"מה שלומך? "בהולנדית. לשאול באופן לא רשמי "מה שלומך?" בהולנדית, אמור "Hoe gaat het?" (hoo ghaht ut). הגרסה הרשמית היא "Hoe gaat het met u?" (hoo ghaht ut meht ew). התגובות כוללות:
- "גוט" (ghoot), שפירושו "טוב" או "בסדר".
- "עקב טוב" (hayl ghoot), או "טוב מאוד."
- "Het gaat" (uht ghaht), שפירושו "כל כך".
- "סלכט" (slehkht), שהוא "רע", או "niet zo goed " (neet zoh ghood), שפירושו "לא כל כך טוב".
- 6שינן משפטים מעשיים אם אתה מבקר במדינה דוברת הולנדית. הולנדים רבים דוברי אנגלית, אך מועיל ומכבד להקדיש כמה משפטים מרכזיים לזיכרון לפני הנסיעה שלך. למשל, במקום רק להניח שזר דובר אנגלית, שאל "סליחה, spreek je Engels?" (פאהר-דוהן, ספריי יו אה אה-אהלס). משפטים שימושיים אחרים למטיילים כוללים:
- " Ik spreek niet zo goed Nederlands " (ik sprayk neet zoh ghood nay-der-lahnds), או "אני לא מדבר הולנדית טוב מאוד."
- "Mag ik een" (מהג ick uhn), שפירושו "שיהיה לי." כדי לבקש קפה, למשל, אמור " Mag ik een koffie, alsjeblieft?" (מהג ick uhn Kof-fee, ahl-shuh-bleeft).
- "וואט קוסט het?" (wvat kohst ut), שפירושו "כמה זה עולה?"
- "איפה זה השירותים?" (wvahr is hut twah-let?), או "איפה השירותים?"
שים לב ש- "ch" קשה, כמו במילה הסקוטית "loch", במקום כמו במילה האנגלית "chart".
חלק 3 מתוך 3: בניית אוצר המילים שלך
- 1הכינו כרטיסי פלאש כדי לשלוט ברשימות אוצר מילים יומיות או שבועיות. עבוד בקצב שלך, למשל על ידי שינון מילה אחת ביום או עיון ברשימה יומית של 10 מילים. כתוב מילה הולנדית ביד בצד אחד של כרטיס הבזק, וכתוב את ההגדרה מצד שני. תבדוק בעצמך, או שמישהו או קרוב משפחה יעזור לך ללמוד.
- כתיבה, קריאה, ודיבור מילים בקול יכול להקל על התחייבותם לזיכרון.
- נסה להכין רשימות נושא עם מילים הקשורות לנושא יחיד. מצא רשימות אוצר מילים הקשורות לצבעים, אוכל, בעלי חיים, חפצי בית, מקצועות ומקומות בכתובת http://mylanguages.org/dutch_vocabulary.php.
- 2למד כיצד לספור בהולנדית. בין אם אתם מנהלים שיחה בסיסית או מזמינים במסעדה, לדעת לומר מספרים בהולנדית זו מיומנות שימושית. התחל בללמוד כיצד לספור עד 20:
- Een (ain, 1), twee (twvay, 2), drie (dree, 3), vier (veer, 4), vijf (vayf, 5), zes (zehs, 6), zeven (zay-vuhn, 7), acht (ahght, 8), negen (nay-guhn, 9) tien (teen, 10), elf (elf, 11), twaalf (twvahlf, 12), dertien (dehr-teen, 13), veertien (vayr- teen, 14), vijftien (vayf-teen, 15) zestien (zehs-teen, 16), zeventien (zay-vuhn-teen, 17), achttien (ahght-teen, 18), negentien (nay-guhn-teen, 19), twintig (twin-tuhgh, 20).
- הוסף את המספר לפני שם העצם שהוא מתאר בדיוק כפי שהיית עושה באנגלית. לדוגמא, " Mag ik twee vaasjes, alsjeblieft?" (mahg ick twvee vahs-yus, ahl-shuh-bleeft) פירושו "האם אוכל לקבל 2 בירות, בבקשה?"
- 3הוסף סלנג וניבים לרפרטואר שלך. למד מילים וביטויים מדברים כדי להרחיב את כישורי השיחה שלך. למשל, השתמש ב"הט היה לוק "(ut wvahs loke) או" Het was gezellig "(ut wvahs ghuh-zell-eh-ghuh) כדי לומר שמשהו היה כיף, מגניב או מדהים.
- "Lekker" (זה מבוטא כפי שהוא מאוית) יכול להיות "טעים" או "נחמד". השתמש בה לתיאור ארוחה טעימה או להוספת דגש חיובי לאמירה. "Slaap lekker" (slahp lekker), למשל, פירושו "לישון טוב".
- "Te gek" (tuh ghehkh), שפירושו המילולי "משוגע מדי", משמש לתיאור משהו כ"מדהים "או" כיפי ". אם מישהו שואל אותך איך היה הטיול שלך, למשל, היית אומר "Te gek!"
- "זג מאר" פירושו "כביכול", ולעיתים הוא מוכנס כלאחר יד למשפטים. באנגלית מישהו עשוי לומר, "זה כל כך, כמו, מגניב, אבל קצת מוזר." אדם הולנדי היה אומר, "Het is heel leuk, zeg maar, maar ook een beetje raar " (ut is hayl loke, zehgh mahr, mahr oke uhn bay-tyuh rahr).
- 4צפו והאזינו לתוכניות טלוויזיה הולנדיות, סרטים ומוסיקה. לימוד כרטיסי פלאש ורשימות אוצר מילים מועיל, אך עליכם ללמוד כיצד משתמשים במילים אלה בשיחות. חפש ב- YouTube ובשירותי הזרמת מוסיקה ווידאו אחרים עבור תוכן הולנדי, או בדוק בספרייה המקומית שלך סרטים הולנדיים או תוכניות טלוויזיה ב- DVD.
- גם אם אינך מבין את המילים, שמיעת דיאלוג הולנדי יכולה לעזור לך להרגיש הגייה, קצב ואינטונציה.
- מילונים מקוונים בהולנדית עם הגייה של מילות שמע מועילים אף הם.
- 5התאמן עם דובר שפת אם, אם אפשר. אם אתה מכיר מישהו שמדבר הולנדית, קיים איתם שיחות פשוטות על בסיס קבוע. דברו זה עם זה לאט, עבדו על בניית הביטחון שלכם ובקשו מחברכם לתקן את כל הטעויות שתעשו.
- טעויות הן חלק חשוב בתהליך הלמידה, אז אל תהיו מתוסכלים או עצבניים אם אתם עושים שגיאה. אם אתה מבטא משהו לא נכון או אומר מילה שגויה, פשוט רשום את התיקון במחברת.
הולנדים רבים דוברי אנגלית, אך מועיל ומכבד להקדיש כמה משפטים מרכזיים לזיכרון לפני הנסיעה שלך.
- כדי להתאמן על שימוש במילות אוצר המילים שלך, נסה לכתוב רשומות יומיות פשוטות בהולנדית. אם יש לך חבר דובר הולנדית, בקש ממנו לקרוא את הערכים שלך ולתקן את כל הטעויות.
- שימוש בשפה לא פורמלית נפוץ, במיוחד בערים כמו אמסטרדם. עם זאת, עבור עם גרסאות רשמיות אם יש לך ספק, במיוחד אם אתה מדבר עם מישהו מבוגר ממך.
קרא גם: כיצד להשתמש בנספחות בספרדית?
שאלות ותשובות
- האם אנשים אסייתים יכולים לדבר הולנדית?מתוך סיבה, כל אחד יכול לדבר הולנדית, או כל שפה למעשה. לא משנה מאיפה אתה, יהיו משאבים שיתרגמו את השפה שלך לשפה שאתה רוצה ללמוד.
