איך לדבר סוואהילית?
לאות g בסוואהילית תמיד יש צליל קשה, כמו ה- g במילה האנגלית "תן" - אף פעם לא צליל g רך, כמו ב"ג'יני ".
ג'מבו! סוואהילית היא שפה אפריקאית המדוברת על ידי כ -5 מיליון אנשים כשפת אם. עוד 135 מיליון איש באפריקה ובעולם דוברים סוואהילית כשפה שנייה או שלישית. זו שפה רשמית בטנזניה, באוגנדה ובקניה. זו דקדוק פשוט יחסית והגייה הופכים אותה לשפה מהנה ללמוד. קילה לה חרי! (בהצלחה!)
שיטה 1 מתוך 3: הגיית מילים בסוואהילית
- 1התחל עם 5 צלילי התנועה הבסיסיים בסוואהילית. סוואהילית משתמשת באותן 5 תנועות כמו באנגלית, שכל אחת מהן מבוטאת רק בכיוון אחד. אם אתה רוצה לדבר סוואהילית, הידיעה כיצד לבטא את התנועות תאפשר לך לבטא בעצם כל מילה בצורה נכונה.
- האות a משמיעה אה כמו a במילה האנגלית "אבא".
- האות e משמיעה צליל אה הדומה ל- e במילה האנגלית "get". לפעמים זה יכול להישמע יותר כמו ey במילה האנגלית "היי".
- האות i משמיעה צליל ee כמו במילה האנגלית "see".
- האות o משמיעה או צליל כמו o במילה האנגלית "גופר".
- האות u משמיעה צליל oo הדומה ל- oo במילה האנגלית "שן".
טיפ: האות y דומה לאות y באנגלית ומשתלבת באותיות אחרות, במקום להיות הברה נפרדת בפני עצמה.
- 2הגה את שתי התנועות כאשר שתיים מופיעות יחד. אין דיפטונגים או צלילי תנוחה מעורבבים בסוואהילית. אם אתה רואה מילה עם שתי תנועות זו לצד זו, התבטא בזה אחר זה. בדרך כלל, תנועת אחת היא סופה של הברה אחת והשנייה היא תחילתה של ההברה הבאה.
- לדוגמא, המילה הסוואהילית בשפה האנגלית היא kiingereza. אתה מבטא את זה kee-eeng-ehr-EHZ-ah.
- 3תגיד שרוב העיצורים באותו אופן כמו באנגלית. סוואהילית משתמשת באותה אלפבית כמו באנגלית, ורוב העיצורים מבוטאים כמו שאתה מבטא אותם באנגלית. המשמעות היא שאם אתה כבר יודע לבטא מילים באנגלית, אתה יכול לבטא את כל המילה בסוואהילית.
- האות c מופיעה רק בסוואהילית בשילוב עם h, כדי להשמיע צליל ch. זה מבוטא בדיוק כמו שהיה באנגלית, ונשמע כמו ch במילה האנגלית "china".
- לאות g בסוואהילי תמיד יש צליל קשה, כמו ה- g במילה האנגלית "תן" - אף פעם לא צליל g רך, כמו ב"ג'יני ".
- DH שילוב הצלילים כמו th במילה האנגלית "כי."
האות a גורמת לאה להישמע כמו a במילה האנגלית "אבא". - 4הברות זמזום באף אם הן מתחילות עם m או n. כמה מילים סווהיליות מתחילות באות m או n ואחריהן עיצור אחר. זמזום את צליל ה- m או n בחלק האחורי של גרונך כשאתה אומר את שאר ההברה, מדבר יותר דרך האף שלך.
- לדוגמה, נסה לומר את המילה ndogo, שהיא סוואהילית ל"קטנה ". זה מבוטא nnDOH-goh.
- אם אתה רואה ng במילה, זה מבוטא כמו ng במילה האנגלית "שיר".
- 5הדגיש את ההברה השנייה אחרונה של מילים מרובות הברות. הלחץ הוא תמיד על אותה הברה לכל המילים הסוואהיליות. אם למילה שתי הברות, הלחץ הוא על ההברה הראשונה. אם המילה היא שלוש הברות או יותר, הלחץ הוא על ההברה האחרונה.
- לדוגמה, המילה הסוואהילית ל"ג'ירפה ", twiga, מבוטאת TWEE-gah.
- המילה הסוואהילית ל"ספר ", קיטאבו, מבוטאת kee-TAH-boo.
שיטה 2 מתוך 3: ברכת אנשים בסוואהילית
- 1תגיד hujambo או הברי לברך אנשים שאתה פוגש. Hujambo (hoo-JAHM-boh) הוא דרך רשמית יותר לומר "שלום" בסוואהילית, בדרך כלל מקוצר פשוט ל- jambo. Habari (hah-BAH-ree) היא דרך נפוצה נוספת לומר "שלום", שפירושה המילולי יותר הוא "חדשות".
- אם מישהו אומר לך ג'מבו, אתה יכול להגיד תמורתו ג'מבו או הבארי.
- כשמברכים מישהו, תמיד חייכו והושיטו את היד מעט קדימה, כאילו אתה נכנס ללחיצת יד.
משתנה לברכה בהתאם לשעה ביום. בבוקר, אתה יכול לומר habari za asubuhi (ha-BAH-re zah ah-soo-BOO-hee) כלומר " בוקר טוב." בשעות אחר הצהריים, החלף להבארי זו מחנה (חח -בה-רי-ז-מ-מ-ח-ע-נ) ל"צהריים טובים ".
- 2אמור Habari Gani לשאול את האדם מה שלומם. Habari gani (hah-BAH-ree GAH-nee) פירושו "מה שלומך" בסוואהילית. אם האדם שואל תחילה, אתה יכול להשיב ל nzuri, ahsante (nnZOO-ree ah-SAHN-teh), שפירושו "בסדר, תודה."
- אתה יכול גם להשיב עם פואה (POH-ah) או safi (SAH-fee), שמשמעותם דומה כאשר משתמשים בהם בתגובה ל- Habari Gani.
- 3אל תשכחו להתנהג עם ahsante סאנע ו tafadhali. במיוחד אם אתה רק מתחיל ללמוד את השפה, באמצעות מילים וביטויים מנומסים, כגון אהסנטה סאנה (אה-סאהן-טה סאהן-אה), שפירושו "תודה רבה לך", יאהב אותך לדוברי שפת אם.
- Tafadhali (טה-פה-THAH- לי) פירושו "בבקשה." לדוגמא, אם רצית לשאול מישהו "אתה יכול לעזור לי?" היית אומר טפדהלי, נאומבה מסעאדה (טה-פאה-תאה-לי נה-אוהם-בה ממשה-אה-דה).
- אתה יכול גם להשתמש בסמהני (סאה-מה-הא-לבית), שפירושו " סלח לי."
- אם מישהו מודה לך על משהו, ענה בסטארה (stah-REE-heh), שפירושו "אתה מוזמן."
האות e משמיעה צליל אה הדומה ל- e במילה האנגלית "get".
שיטה 3 מתוך 3: ניהול שיחות בסיסיות
- 1פנו לגברים כבוואנה ולנשים כאמא. במיוחד אם אתה מדבר עם מישהו מבוגר ממך, השתמש הכותרות בואו ואת אמא, דומה "אדונים" או "גבר," כסימן של כבוד כאשר מדברים עם אנשים סוואהילית.
- לעולם לא תעלב על מישהו כשאתה פונה אליו כאל בואנה או אימא. אם הם רוצים שתקרא להם בשמם הפרטי, הם יידעו אותך.
- 2אמור ninaitwa ואחריו שמך כדי להציג את עצמך. Ninaitwa (לבית- נה- EET-wah) פירושו "קוראים לי", והיא דרך נפוצה להציג את עצמך בסוואהילית. אתה יכול גם להשתמש ב- jina langu ni (JEE-nah LAHNG-oo nee), שפירושו "שמי הוא." אם אתה רוצה לשאול את שמו של האדם האחר, אמור unaitwaje (oo-nah-eet-WAH-jeh).
- לאחר שאמרת לאדם את שמך, תוכל להוסיף נינטוקה (לבית-נה-טוה-קאה), ואחריו המדינה שממנה אתה, כדי לספר לאדם מאיפה אתה. אם אתה רוצה לשאול מאיפה האדם השני, אמור unatoka wapi (oo-nah-TOH-kah WAH-pee).
טיפ: לאחר היכרות, אולי תגיב עם הביטוי nafurahi kukuona (nah-foo-RAH-hee koo-koo-OH-nah), שפירושו "נחמד להכיר אותך."
- 3שנה את הטיה שלך כדי לשאול שאלות. סדר המילים או מבנה המשפט בסוואהילית לא משתנים רק בגלל שאתה שואל שאלה, כפי שקורה באנגלית. במקום זאת, אתה פשוט משנה את האופן שבו אתה אומר את זה. אם אתה מסיים את המילה או המשפט בטון גבוה יותר, זה מצביע על כך שאתה שואל שאלה.
- לדוגמה, unaitwaje, בתרגום מילולי, פירושו "קוראים לך". שימוש בסיבוב כלפי מעלה בסוף מעניק לה משמעות של שאלה, יותר כמו "קוראים לך?"
- בדרך כלל ניתן להסיק שאלות מההקשר. עם זאת, אתה עדיין רוצה לשנות את הטיה שלך, כיוון ששאלות מסוימות עשויות להישמע גסות אם נראה שאתה עושה הצהרה ולא שואל שאלה.
- 4שאל אחרי המשפחה והעבודה של האדם. התחל במילה habari, בה תוכל להשתמש גם כברכה. משמעות המילה היא גם "איך", כך שתוכלו להשתמש בה כדי לשאול את מכרכם החדש על חייהם. אנשים סוואהילים יתרשמו מאוד אם תשתמשו בשאלות אלו.
- Habari za familia (ha-BAH-re zah fah-mee-LEE-ah) פירושו "מה שלומך במשפחה שלך?"
- Habari za kazi (hah-BAH-re zah KAH-zee) פירושו "איך העבודה שלך?"
- Habari za kutwa (hah-BAH-ree zah KOOT-wah) פירושו "איך היה היום שלך?"
- 5תגיד naelewa אם אתה לא מבין מה מישהו אומר. כשרק מתחילים להתחיל, אנשים סווהילים בדרך כלל יהיו סבלניים ומבינים. סביר להניח שהם ימצאו את זה די מקסים שאתה משתדל ללמוד את השפה שלהם מכיוון שכולם בקניה מדברים אנגלית. אם הם מתחילים לדבר מהר מדי או אומרים משהו שאתה לא מבין, אמור naelewa (nah-ehl-EH-wah), שפירושו "אני לא מבין".
- אתה יכול גם לנסות tafadhali sema polepole, שפירושו "אנא דבר לאט יותר."
- אם אתה באמת נכנס לקשר, אתה תמיד יכול לומר unazungumza kiingereza, או "האם אתה מדבר אנגלית." רוב הקניינים עושים זאת, אלא אם כן אתה נמצא באזור מרוחק ביותר.
האות u משמיעה צליל oo הדומה ל- oo במילה האנגלית "שן". - 6השתמש ב- kwaheri כדי לומר "להתראות" כשאתה מוכן להיפרד. Kwaheri (kwah -HEH-ree) פירושו "להתראות", וניתן להשתמש בו בכל שעה ביום. לרוב זה רעיון טוב להודות לאדם לפני שנפרד.
- אם אתה נפרד בערב, אתה יכול גם לומר usiku mwema (oo-SEE-koo mmWEH-mah) או habari za jioni (ha -BAH-ree zah jee-OH-nee), שניהם פירושם "לילה טוב. "
- הסרט של דיסני מלך האריות יש לא מעט מילים וביטויים סוואהילית. אם אתה לומד לדבר סוואהילית, זה יכול להיות תרגול מהנה לראות את הסרט ולרשום את כל הסוואהילים שאתה מבחין בהם. לדוגמא, "רפיקי" היא המילה ל"חבר "בסוואהילית.
