איך ללמוד סלובנית?
האזנה למוזיקה סלובנית יכולה גם לעזור לך ללמוד את השפה במהירות רבה יותר, שכן מילות השיר הן לעתים קרובות פשטניות וחוזרות על עצמן.
סלובנית (נקראת גם סלובנית) היא השפה הרשמית של הרפובליקה של סלובניה ומדוברת על ידי יותר מ -2 מיליון אנשים, שרובם מתגוררים בסלובניה. זו שפה דרום-סלאבית וחולקת קווי דמיון רבים עם שפות סלאביות אחרות, כולל קרואטית, שגם סלובנים רבים מדברים עליה. לאחר שלמדת סלובנית, יתכן שתמצא שפות סלאביות רבות אחרות קלות להבנה. סרצ'נו! ("בהצלחה!").
שיטה 1 מתוך 3: הורדת היסודות
- 1התחל עם האלף-בית הסלובני. יש 25 אותיות לטיניות באלפבית הסלובני, אם כי רבים מבוטאים בצורה שונה בהרבה ממה שהיו באנגלית. האלף-בית הסלובני אינו מכיל את האותיות q, x, y או w.
- האלף-בית הסלובני כולל 3 אותיות שמעליהן קרונים: č, š ו- ž. המכתב Č מבוטא כמו האותיות CH במילה האנגלית "דובדבן" Š כמו sh ב "המופע," ו ž כמו ים ב "תענוג" או השני גרם ב "מוסך" (בנוחות, "מוסך" בסלובנית הוא גארז'ה).
- מכתב j באלפבית הסלובנית נהגה כמו Y ב האלפבית האנגלי.
- 2הגה תנועות ארוכות וקצרות. כמו שפות רבות, גם בסלובנית יש 5 תנועות: a, e, i, o ו- u. תנועות אלה מבוטאות באופן דומה לאופן ההגייה בספרדית. לדוגמא, ה- i הארוך הוא צליל ee.
- ארוכה a מבוטא כמו a במילה האנגלית far. קצר מבוטא כמו ב מעל.
- לונג דואר מבוטא כמו הדואר ב דמם. קצר e מבוטא כמו e ב- met.
- לונג i מבוטאת כמו EE ב See. קצר i מבוטא כמו שאני בתוך קצת.
- לונג o מבוטא כמו OA ב גלימה. קצר o מבוטא כמו o ב לציית.
- לונג u מבוטא כמו oo ב הבריכה. קצר u מבוטא כמו oo ב בספר.
- 3שלב צלילי תנוחה בדיפטונגים סלובניים נפוצים. דיפטונג הוא שני תנועות באותה הברה שמשולבים יחד ליצירת צליל אחר. הדיפטונגים הסלובניים הנפוצים ביותר מורכבים מאות J בשילוב עם תנועה אחרת.
- אג ' מבוטא כמו המילה האנגלית "עין".
- Ej מבוטא כמו "ay" ב "pay".
- Oj מבוטא כמו "אוי" ב"צעצוע ".
- Uj מבוטא כמו "ee" ב "שבוע".
- 4תרגול עיצורים סלובניים. במיוחד אם השפה הראשונה שלך היא אנגלית, ייתכן שתתקשה עם כמה אותיות סלובניות. לדוגמא, האות r תמיד מגולגלת בסלובנית, בדומה להגייה איטלקית או ספרדית.
- בדומה לספרדית, האות j בסלובנית מבוטאת תמיד כמו y ב yankee.
- האופן בו מבטאים אות יכול להיות שונה בהתאם למיקומו במילה או האות שבאה לפניה. לדוגמא, אם האות l נופלת בסוף מילה או אחרי כל אות שאינה j, היא מבוטאת כמו w באנגלית.
האות j באלפבית הסלובני מבוטאת כמו y באלפבית האנגלי. - 5זהה איזו הברה להילחץ במילים סלובניות. למרבה הצער, אין כללים קשים ומהירים לגבי איזו הברה להילחץ. עם זאת, הלחץ נופל בדרך כלל על ההברה השנייה או השלישית. האזנה למישהו המדבר בזמן שאתה קורא את דבריו יכולה לעזור לך ללמוד לשים את הלחץ על ההברה הנכונה.
- כשיש לך מילה עם צליל תנועה ארוך, ההברה עם התנועה הארוכה תמיד נלחצת.
- 6מצא קוגטים באנגלית-סלובנית. אם אתה דובר אנגלית, אתה כבר יודע מספר מילים בסלובנית. לקוגניטים מקור משותף, ובדרך כלל יש משמעויות דומות. רבות מהמילים הללו מושאלות משפה אחרת.
- למשל, המילה הסלובנית "אמא" היא אמא. נגזרותיו האחר כולל דירקטור, Elektrika, televizija, וכן מידע אחר.
- לסלובנית יש גם הרבה מילים משותפות עם שפות סלאביות אחרות, ועם גרמנית.
- 7קבע את מין שמות העצם. שמות עצם סלובניים יכולים להיות אחד משלושה מינים: נקבה, גברית או סירוס. אמנם ישנם יוצאים מן הכלל לכל כלל, אך בדרך כלל תוכל להבין מינו של שם עצם על ידי התבוננות באות האחרונה.
- שמות שמסתיימים בתואר הם כמעט תמיד נשיים. כמה מהם הם גבריים.
- שמות שמסתיימים בעיצור הם בדרך כלל גבריים, אם כי מעטים הם נשיים.
- שמות שמסתיימים ב- o הם בדרך כלל סירוס, אם כי מעטים הם גבריים.
- 8הכירו את המושג הכפול. סלובנית היא אחת השפות היחידות בעולם שיש לה מושג כפול מלבד רבים. עם שמות עצם וכינויים יש לך קצות מילים נפרדות כדי לציין אם אתה מדבר על 2 אנשים או דברים, או על 3 אנשים או יותר או דברים.
- שים לב, עם זאת, שדברים שבאים בדרך כלל בזוגות, כמו עיניים או רגליים, לוקחים את הרבים ולא את הכפול. השתמש בכפול במצבים שבהם אתה רוצה להדגיש את שניהם.
שיטה 2 מתוך 3: התחלת שיחות קצרות
- 1לברך אנשים בסלובנית. אומר "שלום" ו"מה שלומך? " היא תחילתה של כל שיחה אופיינית. הרם מספר ברכות בסיסיות בסלובנית ותהיה בדרך לנהל שיחות חולין באמצעות השפה.
- המילה הבסיסית ל"שלום "בסלובנית היא živjo (ZHEE-vyoh). בעקבות זאת, אתה עשוי להיות "קאקו סי?" (kah-KOH-see), שפירושו "מה שלומך?" התשובה האופיינית היא "hvala, dobro" (HVAH-lah, DOH-broh), או "בסדר, תודה."
- ייתכן שתרצה להשתמש בברכות שונות בהתאם לשעה ביום. בבוקר, אתה יכול לומר "dobro jutro" (DOH-broh YOO-troh), שפירושו "בוקר טוב". במהלך היום או אחר הצהריים, אמור "דובר דן" (DOH-ber dahn), או "יום טוב". בערב, היית משתמש ב- "dober večer" (DOH-behr veh-CHEEHR) כדי לומר "ערב טוב".
- 2הציג את עצמך בסלובנית. לאחר שתברך מישהו, ייתכן שתרצה להחליף שמות. אמור "ime mi je" (ee-MEH mee yeh) ואחריו שמך כדי להציג את עצמך. אז אתה יכול לשאול את שמו של האדם השני באמירה "Kako ti je ime?" (kah-KOH tee ye ee-MEH).
- אם אתה מדבר עם אדם מבוגר או עם מישהו בעל סמכות, אמור "kako Vam je ime?" (kah-KOH vahm yeh ee-MEH). זה רשמי ומנומס יותר.
- אם בשלב זה מיצית את הסלובנית שאתה מכיר, אתה יכול לומר "זווית גובוריטית?" (goh-voh-REE-teh ahn-GLEHSH-koh), שפירושו "האם אתה מדבר אנגלית?"
האופן בו מבטאים אות יכול להיות שונה בהתאם למיקומו במילה או האות שבאה לפניה. - 3שאלו שאלות בסיסיות. כדי למצוא משהו מסוים, או לנווט בסלובניה, השתמש ב- "kje" (kyeh) לאיפה. הוסף "je" (יה) כדי לומר "איפה." מילות שאלה בסיסיות אחרות כוללות קאקו (kah-KOH), שפירושן "איך" ו- Kdo (KH- doh), שמשמעותן "מי".
- המילה kaj (kai) שמשמעותה "מה" עשויה להיות שימושית גם אם אתה רוצה לדעת את המילה הסלובנית עבור משהו או לא מבין מה מישהו אמר.
- המילים "כן" ו"לא "הן דה (דה) ו- ne (נה). אם מישהו אומר משהו שאתה לא ממש מקבל, אתה יכול לומר "ne razumem" (neh rah-ZOO-mahm), שפירושו "אני לא מבין".
- 4שים לב לנימוסים שלך עם ביטויים מנומסים בסלובנית. להיות מנומס יכול לעבור דרך ארוכה, במיוחד כשאתה לומד רק שפה. בדרך כלל אנשים יהיו מוכנים יותר לעזור לך אם תדבר איתם בנימוס ובכבוד.
- אם רק התחלת לדבר סלובנית, אתה עלול למצוא את עצמך רוצה להתנצל הרבה. המילה ל"אני מצטער "היא אופרוסטיט (הו-פרו-TEE-teh). השתמש באותה מילה כדי לומר "תסלח לי", אלא אם כן אתה מנסה לחמוק דרך קהל. במקרה כזה, הייתם אומרים סמו מאלו, פרוסים (סה-מוה מה-לו, פרו-סים).
- פירוש המילה פרוסים הוא "בבקשה" בסלובנית. לדוגמה, אתה יכול לומר "Lahkno govorite malo počasneje, prosim?" (לאה-קו-גו-ווה-רה-טה מאה-לו פו-צ'אהס-נה-יה פרוה-סים), או "האם אתה יכול לדבר לאט יותר, בבקשה?"
- אחרי שמישהו עוזר לך, אמור "hvala" (HVAA-lah) עבור "תודה." אם הם עזרו לך הרבה, אולי אפילו תגיד "hvala lepa" (HVAA-lah LEH-pah), שפירושו "תודה רבה לך." ככל הנראה האדם יגיד "פרוסים" בחזרה, מכיוון שבסלובנית משתמשים במילה זו גם במשמעות "אתה מוזמן".
- 5סגור שיחות וצא לחופשה בנימוס. כשסיימת לדבר עם מישהו, השתמש במילה כמו nasvidenje (nahs-VEE-deh-nyeh) כדי להיפרד לפני שאתה הולך. אתה יכול גם להשתמש ב- "živijo" (ZHEE-viyoh), שפירושו "נתראה מאוחר יותר."
- מילה מקרית נוספת לשימוש עם חברים או מכרים קרובים היא אדיג'ו (אה-דיו), שפירושו "כל כך הרבה זמן".
- בערב אפשר לומר גם "lahko noč" (LAA-koh nohtch), שפירושו "לילה טוב". זה משמש בדרך כלל לפני השינה לילה.
שיטה 3 מתוך 3: לשקוע בסלובנית
- 1תייג פריטים מסביב לבית שלך כדי להגדיל את אוצר המילים שלך. ברגע שיש לך אוצר מילים בסיסי, הצב שלט על חפצים מסביב לבית שלך עם המילה הסלובנית לאובייקט זה. עם הזמן המוח שלך ישייך אוטומטית את האובייקט למילה הסלובנית.
- אתה לא בהכרח צריך לבזבז הרבה כסף על יצרנית תוויות מהודרת. פתקים דביקים יישארו על רוב המשטחים ולא יפגעו בשום דבר.
- 2גש לעיתונים סלובניים כדי לתרגל קריאה. ישנם מספר עיתונים סלובניים ברשת. הוסף סימניות לאתרים ותוכל לקרוא את חדשות היום בסלובנית. בחלק מאתרי העיתונים יש גם וידאו ושמע.
- העיתונים הגדולים בסלובניה כוללים את Zurnal (https://zurnal24.si/), Dnevnik (https://dnevnik.si/), ו- Delo (http://delo.si/).
- מאמרים חדשותיים יכולים גם לחשוף אתכם לנקודת המבט הסלובנית על האירועים הגלובליים שכבר הכרתם.
- 3האזן לתחנות רדיו סלובניות כדי לשפר את הבנתך. ישנן מספר תחנות רדיו סלובניות הזורמות באינטרנט שתוכלו להאזין להן בחינם. מצא ז'אנר של מוזיקה שאתה אוהב או פשוט הקשיב לדבר ברדיו בזמן שאתה מתקלח או עושה מטלות.
- האזנה למוזיקה סלובנית יכולה גם לעזור לך ללמוד את השפה במהירות רבה יותר, שכן מילות השיר הן לעתים קרובות פשטניות וחוזרות על עצמן.
- אתה יכול גם לחפש ב- YouTube סרטונים של אמני מוסיקה סלובניים.
האזנה למישהו המדבר בזמן שאתה קורא את דבריו יכולה לעזור לך ללמוד לשים את הלחץ על ההברה הנכונה. - 4קרא ספרים סלובניים כדי להרגיש את זרימת השפה. קריאה בספרות סלובנית, ובמיוחד רומנים עם דיאלוג, יכולה לתת לך הבנה טובה יותר של האופן שבו אנשים מדברים והמילים שבהם הם משתמשים לרוב.
- בהיותך שפה קטנה יחסית ברחבי העולם, ייתכן שתתקשה למצוא הרבה מאוד ספרים שנכתבו בסלובנית באופן מקומי, במיוחד אם אתה גר בצפון או בדרום אירופה, שם אין הרבה אנשים שמדברים את השפה.
- באוניברסיטת נובה גוריצה שבסלובניה יש רשימה של ספרים אלקטרוניים סלובניים הזמינה באינטרנט בכתובת http://ung.si/en/library/e-books/.
- חפש ספרים שכבר קראת באנגלית שתורגמו לסלובנית. זה יכול להיות קל (ומהנה) לאסוף מילים חדשות מהקשרם כשאתה קורא סיפור שאתה כבר מכיר.
- 5מצא שותף שפה באופן מקוון כדי לעבוד על כישורי השיחה שלך. גם אם אתה גר רחוק מסלובניה, אתה עדיין יכול למצוא דובר סלובנית שפת אם להתאמן על כישורי השיחה שלך. חפש באינטרנט אתרים המחברים דוברי שפת אם עם תלמידי שפות.
- כשפה קטנה יחסית, מציאת דוברי סלובנית עשויה להיות אתגר. אתה יכול לנסות את WeSpeke, שהיא חילופי שפות מקוונים בחינם ומציעה סלובנית.
- היה זהיר כשאתה מדבר עם מישהו באינטרנט, אפילו להחלפת שפות. לעולם אל תשתף מידע אישי העלול לסכן את פרטיותך או בטיחותך.
- 6שנה את הגדרות השפה במחשב שלך. לחוויה הסוחפת המלאה, תוכלו לשנות את שפת ברירת המחדל של המחשב ואת שפת האפליקציות והדפדפנים הרבים לסלובנית.
- אתה יכול לשנות את השפה גם בטלפון שלך ובאפליקציות ואתרים רבים שאתה משתמש בהם לעתים קרובות.
- אמנם לא בהכרח תרכוש אוצר מילים נרחב רק על ידי שינוי שפת המערכת במכשירים האלקטרוניים שלך, אך הוא יחשוף אותך למונחים טכניים בסיסיים.
- במרכז אוניברסיטת לובליאנה לסלובנית כשפה שנייה וזרה יש קורס מקוון בחינם. בקר בכתובת https://slonline.si/ כדי ללמוד עוד ולהתחיל בעבודה.
קרא גם: איך לפלרטט בספרדית?
תגובות (1)
- ביקרתי עכשיו את משפחת בעלי בסלובניה שלוש פעמים. היה לי קשה ללמוד אפילו את הביטויים הבסיסיים. אתר זה מועיל מאוד, ואני מעריך את 21 האתרים האחרים הרשומים כהפניות.
